TIME TO HIDE
СПРЯЧЬ НЕНАДОЛГО
Words & Music by Denny Laine
© Copyright 1976 MPL Communications Limited/Copyright Control.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
If I have to run, I’m not runnin’ out on you’.
Когда мне приходится бежать, я не сбегаю от тебя.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
Когда мне нужно вытряхнуть песок из ботинок,
I’m runnin’ from the law, or they’ll put me inside.
Я убегаю от правосудия, иначе они засадят меня.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Детка, пожалуйста, спрячь меня ненадолго.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
I’ve been on the run since the Good Lord knows when,
Я в бегах бог знает как давно,
And the day I die, I’ll still be runnin’ then,
И в день, когда я умру, я всё ещё буду бежать,
Runnin’ from the days when I would lay me down and cry.
Бежать от тех дней, когда я то и дело терпел неудачу и плакал.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Will I love you tomorrow?
Буду ли я любить тебя завтра?
Yes, I will, my love, yes, I will, my love.
Да, буду, моя любимая.
Will I beg, steal or borrow?
Буду ли я просить милостыню, воровать и залезать в долги?
Yes, I will, my love, yes, I will, my love.
To spend a little time happy to be by your side.
Чтобы недолго побыть счастливым рядом с тобой.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
If I have to run, I’m not runnin’ out on you’.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
I’m runnin’ from the law, or they’ll put me inside.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Baby, won’t you let me have a little time,
Baby, won’t you let me have a little time,
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Автор: Денни Лейн. Исполнители: «Уингз» (в 5-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Трек с альбома WINGS AT THE SPEED OF SOUND. Время звучания: 4:34. Денни Лейн: лид-вокал. |
