LETTING GO
ОБАЛДЕВАЮ
Words & Music by Paul & Linda McCartney
© Copyright 1975 MPL Communications Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Ah, she tastes like wine,
Она вкусна, словно вино,
Such a human being, so divine.
Вроде бы обычный человек, а как божественна!
Oh, she feels like sun,
Она ощущает себя солнцем,
Mother Nature, look at what you’ve done.
Мать-природа, посмотри, что ты сотворила!
Oh, I feel like letting go. Oh, I feel like letting go.
Я просто обалдеваю, просто обалдеваю.
Ah, she looks like snow,
Она похожа на снег,
I want to put her in a Broadway show.
Я хочу увидеть ее в шоу на Бродвее.
Ah, she’ll dance and dine,
Она будет танцевать, угощать,
Like a Lucifer, she’ll always shine.
И, подобно Люциферу, всегда будет сиять.
Oh, I feel like letting go. Oh, I feel like letting go.
Я просто обалдеваю, просто обалдеваю.
Ah, she sings it so,
А как она поет!
I want to put her on the radio.
Я хочу услышать ее по радио.
One day, and there you are,
И вот в один прекрасный день перед вами,
Ladies and gentlemen; a brand new star.
Леди и джентльмены, новая яркая звезда.
Oh, I feel like letting go. Oh, I feel like letting go.
Авторы: Пол и Линда Маккартни. Исполнители: «Уингз» (в 4-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Запись: конец 1974 г., студия EMI, Лондон: основной трек; 10.03.1975, студия Wally Heider, Лос-Анджелес: наложения, микширование. Трек с альбома VENUS AND MARS. Время звучания: 4:32. Джефф Бриттон: ударные.
Пол всегда считал этот трек одним из лучших на альбоме, потому и включил его во второй сингл с альбома (‘Letting Go/‘You Gave Me The Answer’). Сингловая версия имеет несколько отличий от альбомной, включая органное глиссандо в начале песни. |
