Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Странные слова в текстах песен: этимология и значение

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Странные слова в текстах песен: этимология и значение

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Любовь  
Re: "Чугада" - объясните ребенку ;)
Автор: Johnny_beatle   Дата: 02.07.09 22:38:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Короче, давайте лучше кинкс слушать, точно не прогадаем!!!:)
Сообщение  
Re: "Чугада" - объясните ребенку ;)
Автор: Ника2   Дата: 02.07.09 22:47:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Johnny_beatle:
Не мешай взрослым))))

2DimBorgir:
Ну вот, к чему-то подобному я и клонила. Видимо, моя проблема все же в названии темы и поздно определенных задачах.

Меня интересуют такие названия песен из творчества О.Арефьевой: "Батакакумба" и "Амона Фе". Из текстов смысл узнать не удастся, кроме того что первое связано в общем с рэггей (может, просто припевка?), второе - имя принцессы. Выдумано автором или откуда-то взято?
Сообщение  
Re: "Чугада" - объясните ребенку ;)
Автор: DimBorgir   Дата: 02.07.09 22:53:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ника2:

>Батакакумба

Бататакумба, на первый взгляд, явно что-то центральноафриканское. Так что рэгги не катит. Текст, все же, нужен... Бататакумба может оказаться какой-то деревенькой в Кении, а в контексте - совершенно другое. Название отеля, например. Давайте тексты
Вопрос  
Re: "Чугада" - объясните ребенку ;)
Автор: Johnny_beatle   Дата: 02.07.09 22:54:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мало ли что в голову под кайфом не придет!

А чтоб не мешать взрослым, спрошу, а как же классика?
Объясните мне, что такое - Хару Мамбуру!?
Сообщение  
Re: "Чугада" - объясните ребенку ;)
Автор: DimBorgir   Дата: 02.07.09 22:56:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Насчет Батакакумбы вот сразу нашел http://www.tv-park.ru/home/serial/article/?id=73
Подмигиваю  
Re: "Чугада" - объясните ребенку ;)
Автор: Ника2   Дата: 02.07.09 23:00:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Johnny_beatle:
И твой вопрос логичен и правомерен, неизвестно, есть ли какой-то смысл этой штуки. Лично я не знаю, а узнаю - напишу. Возможно, найдется кто-то, кто узнает от самого Покровского)) Я предложила в этой теме спрашивать обо всех странных и загадочных словах, которые не найти в словарях. Не все они являются бессмыслицей, такого просто быть не может))
Валяюсь от смеха  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: Johnny_beatle   Дата: 02.07.09 23:01:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
О, как тема вдруг изменила название.......
Сообщение  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: АлексашкаDR   Дата: 02.07.09 23:01:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Переименовала? Умница, так логичнее)))
Сообщение  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: DimBorgir   Дата: 02.07.09 23:04:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ника2:

>такого просто быть не может))

Может, еще как может. Особенно, если дело касается отечественного рока. Я сейчас, все же, расширяю процесс поиска про Батакакумбу (хронологически альбом раньше, чем сериал Цыплаковой), почитал некоторые тексты и названия песен, и, чтобы не двинуться крышей, одел наушники с Сатириконом. Может, поможет....
Голливудская улыбка  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: Johnny_beatle   Дата: 02.07.09 23:06:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Этимология, блин....

А Хару Мамбуру, пожалуй, моя самая любимая песня в русском роке!;)))))))))))))))))))
Подмигиваю  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: Ника2   Дата: 02.07.09 23:08:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2DimBorgir:
Ага, нашли, что 1995 год?? Я все же думаю, что простая припевка вряд ли стала бы названием альбома.

Тему поменяла, может, начнутся нормальные рабочие разговоры))
А я иду спать, у меня уже утро))) Ну и понервничала же я...
Сообщение  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: DimBorgir   Дата: 02.07.09 23:15:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Насчет Амоны Фе, думаю, будет любопытно прочитать эту статью http://www.ark.ru/ins/articls/alexandrova.html

Я думаю, что создание экзотического имени принцессы Амоны Фе вдохновлено именем египетского бога Солнца Амона-Ра. Принцесса ведь южная :)))
Здорово!  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: Ника2   Дата: 02.07.09 23:21:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2DimBorgir:
Да, спасибо за ссылку! Я когда-то статью читала, но в тот момент не интересовалась именем персонажа.
"Песня о принцессе с экзотическим именем Амона Фе, напоминающая жизнеописание принцессы Атех из "Хазарского словаря" Милорада Павича" - вот отсюда, пожалуй, потанцую))
Сообщение  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: loformat   Дата: 03.01.16 14:59:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Нахлынуло, искал эту песню и наткнулся на этот форум.
Отвечу вам так:
Чугада - это интерпретация шотландского гаэльского языка слова "chugad/thugad", что в переводе "to you - для вас".
Эта песня - обращение к людям, наполненное простыми человеческими принципами, без супер-пупер философии. Песня о том, что нужно любить друг друга, прощать и любить, а ведь это немалая работа в современном обществе.
Сообщение  
Re: Странные слова в текстах песен: этимология и значение
Автор: AlexK   Дата: 29.07.20 21:46:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Есть мнение, что в данной песне поется про просветление:
Если б знать,как любить тебя - Это не знание это состояние ума и души.
Или петь,как лететь - душа поет, летит.
Был бы дальше и дальше наш чум - состояние шире чем восприятие в обычном состоянии.
Был бы выше наш дым - состояние ощущения просветленного - бесконечность.
Если б знать,как догнать тебя - догнать невозможно, состояние приходит, когда человек приходит в гармонию со всем - само.
И поймать на лету - мечта.
Был бы чище и лучше наш чум - чум - состояние ума, души.
Был бы слаще наш дым - ощущения резче, их больше.
Hе ходи за морскими котиками
Далеко заплывешь - не нужно ходить за кем - то, как учат просветленные, путь у каждого человека свой.
Hе гуляй в тундре под наркотиками
Занесет,потом фиг найдешь - не приблизит ни на шаг, хоть состояние просветления вбирает в себя очень многое, наркотики рядом не стояли, но иногда, крайне редко, может что-то и приоткрыться, многие экспериментируют по этому тоже.
Звезды в небе парят как идолы - цель манит.
Hад водой и во мгле - везде.
Здравствуй северное сияние - это как прорыв, сияние.
Будет песня вам,чугада
Я не я,далеко земля - эго угаснет, "я" больше нет
Ты не ты-это дым - говорит прямо.
Будем мы летать,будем молодыми - молодость такое же состояние, тело просто тело, не важно в каком оно возрасте для таких как Будда.
Будет золотым наш чум - в эзотерике иногда энергию просветления называют золотой. Также вошло в буддисткую религию.
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика