Иво Линна (Ivo Linna) 60!

12 июня исполнилось 60 лет одному из известнейших современных эстонских певцов Иво Линна. Кроме того, что он несомненно самый популярный в Эстонии певец за последние 40 лет, он ещё и выдающийся битломан.Исполнив песню Битлз "Hei, Liis" (Hey Jude) в первый раз на телевидении в конце 68 года , он продолжает делать это по сегодняшний день:
Things We Said Today - Ivo Linna ja Supernova


Иво создал на ТВ и радио множество передач,посвящённых Битлз, участвовал в ряде проектов, пропагандировавших битловское творчество.Один из последних это серия концертов-лекций для школьников,организованных в 2003 году.

Впервые имя Иво Линна стало известно в СССР в конце 70-х,когда по ЦТ был показан фильм-концерт ансамбля Апельсин,где Иво был солистом.Затем были гастроли по необъятным просторам.
Apelsin - Vana lokomotiiv

Ещё один номер из того фильма.
Apelsin - Michelangelo

Поздравляю! Ни разу не слышал в его исполнении Битлз, но по "Апельсину" хорошо помню.

Как не трудно заметить, песни исполнялись на эстонском,поэтому в лучших традициях того времени давался их перевод на русский.В этом в общем наверное главная причина,почему популярность Иво в СССР была несравнима с Тынисом Мяги и особенно с Яком Йоала.У тех были общесоюзные хиты от советских композиторов,спетые на хорошем русском.Иво родился и вырос на острове Саарема,поэтому с русским у него не идеально,акцент довольно сильный.На памяти только единичные случаи его выступлений на русском.Одно из них запомнилось по передаче типа "Алло мы ищем таланты" на ЦТ где-то в конце 60-х/ начале 70-х.Тогда Линна спел "Сердце,тебе не хочется покоя".
В фильме 1986 "Как стать знаменитым" он вместе Тынисом Мяги поёт песню В. Резникова "Меняю":


А в 1980-м Иво окончательно покинул Апельсин, и дальше они уже шли без него.

С опозданием правда, Поздравляю!

У меня есть винил, группы Иво Линна Rock-Hotel. Отличная рок-н-ролльная пластинка! Не верится, но её издали в СССР в 1983 году, а запись была сделана Эстонским радио в 1981.

2Жидков Сергей:

>С опозданием правда, Поздравляю!

Да я и сам припозднился.Вообще довольно долго размышлял,стоит ли создавать эту тему.Рад,что его помнят.

Как уже упоминалось,Иво осторовитянин.Родился на самом большом острове Эстонии Саарема,отец и мать работали в замке-музее городка Курессааре.У Иво были два старший брат Тайво,который интересовался музыкой и просвещал младшего.Во всяком случае уже в конце 50-х Иво хорошо знал,кто такие Элвис Пресли,Билл Хэйли и Луи Армстронг. А в 63 он впервые услышал по финскому радио "She Loves You". Он ничего не знал про Битлз, и его в своих письмах начал просвящать на эту тему старший брат,служивший в то время в Крыму. После возвращения из армии Тайво стал играть на гитаре в одной из первых эстонских групп "Пеолео" в Таллинне.А на острове в то время началась битломания: пацаны принялись выпиливать из фанеры гитары и пытаться что-то исполнять.Эти времена потом Иво описал в своей песне "Год 65-й",заметно стилизованной под битлов (здесь и самодельные гитары,и "Спидола", и магнитофоны,и мелодия,которая перевернула жизнь):
Ivo Linna - Kuuskümmend viis

По примеру старшего брата Иво решил вместе с однокласниками сделать свою группу.Сперва играли на чём придётся, а потом пошли к директроу школы, и он добыл деньги на инструменты:ударную установку,усилитель и гитары производства какой-то таллинской шараги.Так был оргагизован первый гитарный ансамбль на острове.Назывался он Müstikud.Просуществовал год:Линна поступил в Тартуский Университет.Кстати ,одновременно со мной.Только я был на физике,а он на эстонской филологии.
Иво естественно продолжил активную музыкальнцю деятельность в Тарту.C 68-го года начал выступать с группой System. В ноябра 1968 года Иво пригласили участвовать в новой серии молодёжных ТВ-передач Kanal 13. На первой передаче 28 ноября и состоялось выступление Иво Линна с Hey Jude.Сохранилось фото этого выступления (как утверждают).Выкладываю.

В начале 80-х я был студентом, на каникулах поехал в Питер и купил в киоске в метро билет на Рок-Ателье. То, что я перепутал Рок-Отель С Рок-Ателье, я понял уже только в зале, и ничуть не пожалел. Горячие эстонские ребята отыграли программу, основанную на классических рок-н-роллах, было очень здорово! Вот с тех пор я и отношусь к Иво Линна с большим уважением. Дай бог ему здоровья и долгой творческой жизни. С юбилеем!

Передача Kanal 13 просуществовала недолго,всего 4 выпуска.Потом решили прикрыть от греха подальше.На этой передаче кстати выступал и тоже совсем молодой Яак Йоала с каверами Прокол Харм и Битлз (Леди Мадонна).В середине 90-х три друга решили тряхнуть стариной:
Jaak Joala - Lady Madonna

Поздравляю! Великолепный певец, с органическим чувством ритма и безупречным вкусом.

2papan:

В середине 90-х три друга решили тряхнуть
>стариной:
> Jaak Joala - Lady Madonna
>


Не силен в эстонском. Что означает фраза "Леди Мадонна, сиськи и бабай" (1:36 и дальше)?

До 1975 года,когда Иво стал одним из "апельсинов",он успел послужить в армии,попеть в таллинских варьете и в разных эстрадных ансамблях.Довольно много записывался на радио и ТВ. Кроме песен эстонских авторов,спел бесчисленное количество западных песен.Вот некоторые того периода.Что-то конечно показано в более позднем исполнении.
Вот две песни Би Джиз:
Meenutad mu arm - Ivo Linna


Ivo Linna Koju tagasi


Вот "Красотка" Роя Орбисона:
Ivo Linna - Kaunis naine


А вот Клифф Ричард:
Ivo Linna - Sõida maale


Или вот это:
Ivo Linna - Looda mulle sa

2Pacific:

>Что означает фраза "Леди Мадонна, сиськи и бабай"
>(1:36 и дальше)?

Сиски Ига Пяев - И так каждый день (по смыслу)
А так "сиски" это "всё-таки".
В эстонском есть и ещё более сильные параллели с великим и могучим.

2papan:

>В эстонском есть и ещё более сильные параллели
>с великим и могучим.

Palume:-)

2bk:

>Palume:-)

Меня особенно поначалу впечатлило звучание по эстонски слова "выпивший".

2papan:

>Меня особенно поначалу впечатлило звучание по
>эстонски слова "выпивший".

Да, у нас такое не прощают:-)

Уважаемый papan! Подскажите, о чём апельсиновская песня Shakespeare, в 80-е мы в компании часто под неё плясали и до сих не знаю к чему там перечисляются все эти исторические личности. И ещё вопрос - когда Иво Линна спел "Sugar Baby Love"? Судя по картинке, издание довольно свежее, а голос молодой. Заранее благодарен.

У меня тоже есть диск Иво Линна Rock-Hotel и его работа с Апельсином очень нравилась и запомнилась!Классный музыкант и я его очень ценю и поздравляю с юбилеем!Такие люди ,как он, помогали в совке избавиться от рок-н-ролльной отсталости от запада!

Спасибо! Стыдно признаться, но с оригиналом до сих пор знаком не был.

2papan:

>Впервые имя Иво Линна стало известно в СССР в
>конце 70-х,когда по ЦТ был показан фильм-концерт
>ансамбля Апельсин,где Иво был солистом.Затем были
>гастроли по необъятным просторам.
> Apelsin - Vana lokomotiiv
>


А еще чуть раньше Иво Линна принимал участие в телевизионном конкурсе "Алло,мы ищем таланты",где он стал одним из лауреатов (пробился в финал).Это был год по-моему 72-73. А после этого Иво участвовал в музыкальном фильме "Украли старого Тоомаса". А "Апельсин" был уже чуть-чуть позже.
С днем рождения,Иво !

Огромное спасибо за информацию об Апельсине и Иво! Большая просьба к уважаемым знатокам эстонского языка, не могли бы вы написать эстонский текст "Shakespeare" и "Peeglid"


Великолепная группа, настоящая классика!
Меня очень удивил их аппарат, очень достойный: rhodes, moog, бас гитара vox, немногие коллективы были так "упакованы" в те годы.

2Eeyore:

>И ещё вопрос - когда Иво Линна спел "Sugar Baby
>Love"? Судя по картинке, издание довольно свежее,
>а голос молодой.

Точно сказать не могу.Судя по приметам-вторая половина 70-х.Картинка же с недавнего сборника.

2Andrey Shablevsky:

>А еще чуть раньше Иво Линна принимал участие
>в телевизионном конкурсе "Алло,мы ищем таланты",где
>он стал одним из лауреатов (пробился в финал).Это
>был год по-моему 72-73. А после этого Иво участвовал
>в музыкальном фильме "Украли старого Тоомаса".
>А "Апельсин" был уже чуть-чуть позже.

Спасибо за добавки.Насчёт "Алло мы ищем таланты" я написал раньше."Украли старого Тоомаса" (1970) первый игровой фильм с участие Линна.

> Большая просьба к уважаемым знатокам эстонского
>языка, не могли бы вы написать эстонский текст
>"Shakespeare" и "Peeglid"
>
>


>

Текст "Peeglid" на эстонском и английском есть на указанной ссылке.

2papan:


>Спасибо за добавки.Насчёт "Алло мы ищем таланты"
>я написал раньше."Украли старого Тоомаса" (1970)
>первый игровой фильм с участие Линна.

Как вы совершенно правильно написали : На конкурсе "Алло мы ищем таланты" Иво Линна пел "Сердце" И.Дунаевского.А кроме нее он исполнял эстонскую песню и ее же Линна пел в фильме "Украли старого Тоомаса". Правда,как называется эта песня ,увы не знаю.

2Andrey Shablevsky:

>А кроме нее он исполнял эстонскую песню и ее
>же Линна пел в фильме "Украли старого Тоомаса".
>Правда,как называется эта песня ,увы не знаю.

Я честно говря тоже не знаю (не помню).И к сожалению пока не могу найти видео-примеров эстонских песен из раннего репертуара Иво.

Группа,в которой Иво поёт уже 4-й десяток лет:ROCK-HOTEL.
Фото 1978 года,когда образовался ансамбль.Его смело можно считать супергруппой,каждый из участников был уже достаточно хорошо известен.
Слева направо:Heigo Mirka (ранние группы: Optimistid, Psycho), Margus Kappel (Ruja), Harri Kõrvits (Optimistid, Mikronid, Elektra, Apelsin), Ivo Linna (System, Müstikud, Vana Toomas, Apelsin) и Andres Põldroo (Kooma, Poissmehed, Ornament, Ruja, Psycho).

ROCK-HOTEL возник благодаря в общем-то стечению обстоятельств. Как-то весной 1978 года после празднования дня рождения одного из коллег в одном из таллиннских баров несколько музыкантов пошли "добирать" домой к Хейго Мирка.У того оказалась большая коллекция записей 50-х годов, в основном рокенроллы.Мужики (всем было под 30) всю ночь колбасились под "старьё".И стали регулярно собираться и продолжать подсаживаться на рокенролл.Кончилось это тем,что в октябре в Художественном инстмтуте состоялось первое выступление новой группы.А перед этим была передача на Эстонском ТВ о рокенролле,куда жена Иво,редактор телевиденья Реэт,затащила ребят сыграть несколько песен.Пошли письма...Отступать было некуда.Линна разрывался между новой группой и Апельсином,но новая любовь к рокенроллу взяла верх в 1980 году.Тогда же были сделаны первые "настоящие" записи Рок-Отелля.Вот одна из них.
Kikilips (галстук-бабочка)

Вот несколько самых известных песен ROCK-HOTEL, своих и каверов.
Rock Hotel - Tean, ei tea (Знаю,не знаю).Обратим внимание на квиновский саунд в конце.


Vaid sinu naer (Только твоя улыбка)


Valges kitlis näitsik (Медсестра)


Vana raadio (старый радиоприёмник)


И гимн "трёх мушкетёров" (Иво,Тынис,Яак) Tähti üheks õhtuks (Быть звездой на один вечер)


Можешь кинуть монетку в музыкальный автомат, чтобы я сверкнул,
Или ударить в спину:я беззащитен.
Ведь мой дом сцена
И сколько времени должен играть роль звезды,я не знаю.
Нам легко стать звездой на один вечер,
А утром уже погаснем
Если ничего не случится.

Вот наконец появилось видео раннего Иво Линна (1970).
Ivo Linna - Julge laul ("песня смельчака",или "герой приключенческого фильма")

А вот интересная песня об изобретении фонографа.
Ivo Linna ja Apelsin - Edison

А здесь важный эпизод в жизни Иво:выступление вместе с Марья-Лииз на конкурсе Евровиденья в 1996-м.Заняли тогда высокое 5 место.
Eurovision 1996 - Estonia - Maarja Liis Ilus & Ivo Linna - Kaelakee hδδl

Иво с Апельсином исполняют песню с самого непопулярного альбома Криденсов.В комментах чувак с Канады пришёл в восторг,что впервые услышал эту песню не на английском.Изложение конечно довольно свободное:папа с мамой мечтали сыночка видеть студентом Тартуского Университета,а тому больше нравиться петь и бренчать на гитаре:-).
Ivo Linna ja Apelsin - Sõber võta üles viis

А вот видео упоминавшейся ранее програмной песни "Шёл 65-й год":
"Я был молод,и единственное,что звучало во мне,это бит"
Ivo Linna ja Rock Hotel - Aasta siis oli kuuskümmend viis (65)

Ув.papan!
Спасибо за интересные материалы, к сожалению юбилеи когда-нибудь проходят, и очень хотелось бы что-бы тема эстонского рока на этом не иссякла. У меня к Вам просьба - не могли бы Вы начать единую для всего эстонского рока, тему, назвать которую можно было бы просто - "Эстонский рок". Помочь наполнить тему интересными материалами я вряд ли смогу, но обещаю быть постоянным и заинтересованным посетителем! Конечно в Латвии есть и своя рок-история, но о рок-группах ближайших соседей в 70-е у нас ходили легенды! Есть еще одна, очень личная просьба - мой друг Виктор, которого уже, к сожалению, нет с нами, в начале 70-х играл в эстонской группе INTARSIJA, базирующейся в городе Тарту, при клубе "Сыпрус". Думаю имена Сильви Врайт, Рихо Лилье, известны не только мне, может быть Вам удастся найти какие-нибудь материалы об этой группе, фотографии ТЕХ лет, был бы очень признателен, думаю и мои друзья, помнящие "Левого", тоже...

2november:

>У меня к Вам просьба - не могли бы Вы начать
>единую для всего эстонского рока, тему, назвать
>которую можно было бы просто - "Эстонский рок".

Спасибо за хорошие слова и предложение.Тема очень ответственная и весьма объёмная.И я не могу себя считать каким-то большим знатоком эстонского рока.В общем,нужно хорошо подумать.Жаль,что здесь теперь редко бывает Юри Розенфельд:он эту тему знает "изнутри",т.к лично знаком со многими эстонским музыкантами,играл с ними.

Иво Линна! Потрясающий музыкант и исполнитель. Какой голос - сильный, красивый, удивительный тембр, а еще неповторимое мужское обаяние, безупречный вкус и конечно же юмор. Очень люблю его творчествво в составе Апельсина. Незабываемые замечательные композиции, великолепное звучание, такие как Sheakspeare, Peeglid, В числе пяти последних, Рамы и др. Можно слушать и смотреть бесконечно. Всем выдающимся музыкантам - Тыну Ааре и всем, всем, всем больших успехов и удачи, независимо от того, кто и чем сейчас занимается. С уважением и признательностью.

Иво Линна безусловно выдающийся музыкант и исполнитель. Невероятно красивый мощный голос какого-то удивительного тембра и интонаций, идеальные чувство меры и вкуса во всем - ничего лишнего-, мужское обаяние и конечно же неподражаемый юмор.Очень люблю его творчество в составе Апельсина. Многие их композиции забыть просто невозможно. Такие как Shakespeare, Peegled, Рамы, В числе пяти последних и др. Высочайший уровень. Можно слушать бесконечно. Всем музыкантам удачи и больших успехов, независимо от того кто и чем занимается.

2TaNe4Qa:

>Иво Линна безусловно выдающийся музыкант и исполнитель.

У нас есть тема "Рок-музыка в Эстонской ССР".Там много интересных материалов,в том числе и по Иво Линна.
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=17911&cfrom=1&showtype=0&cpage=1

В июле в Таллинне на Певческом поле прошёл гала-концерт,посвящённый 65-летию Иво Линна. В сопровождении ансамбля "Grand Hotel" на сцене среди прочих гостей были сын и внук Иво.С 8:57,до этого Аннэ Вески.

Давно это было, но в связи с 65-ти летием Иво Линна, всплыло.
На Тартуском певческом поле неспешно шел концерт Иво Линна и Рок-отель. У сцены толпился народ, сидели на скамейках, лежали на газоне. На лужке Горыныч с компанией таких же строителей, полулёжа слушали музыку и попивали кто пиво, кто портвейн. В какой-то момент Горыныч отправился шлындать по полю. Вернулся с еле умещаюшейся в руках охапкой полевых диких цветов. Всякие там лютики, ромашки, колокольчики, а завершал эту эстонскую экибану, гордо реюший лопух. "Вот, пойду Иво Линна подарю и афтограф возьму",- глотнув портвейна и схватив маркер, Горыныч со своим веником врезался в толпу.
Издали было видно, что цели своей он достиг. Горыныч так орал "Иво", что переорал певца и тот наконец обратил на него внимание. Иво взял цветы и помахал над головой. Толпа радостно завизжала. Горыныч протянул певцу маркер. Иво задумался, а куда ставить автограф? Горыныч гордо растегнул рубашку. Иво встал на колени, склонился, и высынув язык, начал что-то чирикать по телу строителя.
Когда Горыныч наконец вернулся к своей компании, все окружили героя и стали требовать: Покажи автограф. Горыныч долго не ломался, хлебнул портвейна и резво скинул рубашку. На теле было написано большими буквами H U Y, a под этим типа ромашка и подпись - Иво Линна.

2Zaitz:

> ... a под этим типа ромашка и подпись - Иво Линна.

Зачёт.

А этот Горыныч он не байкер случайно? Знавал я одного Горыныча-байкера. Мы его, правда, чаще звали Горын.

To VadLit
Этот в миру Юрка, для друзей Змей Горыныч или ГОрыч. Строитель... иногда.

Не, не тот, я, собсно, и подумал - чё ему в Эстонии строить? Это я так, вспомнил...хороший парень был. Разбился он. Давно.

Вчера Иво исполнилось 70.
Наши поздравления с юбилеем!

Одна из песен в ретро-стиле 60-х с недавнего альбома . Масса интересных фото.
Ivo Linna - Esimene Armastus (Первая любовь)

Ivo Linna ja Estraadiraadio "Michelangelo" (live)

Ivo Linna & Kollane Allveelaev G - Määratud märkama Sind

Иво Линна служил в Таллине вместе с Гуннаром Грапсом. Грапс был рекордсменом СССР по "гаупвахтам". Его смертельно ненавидел политрук и делал всё, чтоб сгнобить будущего рокера. Один раз заставил подстричь под ноль. Но, наступала суббота и ... слава певцов части была настоль сильна, что когда на субботних концертах Гуннар и Иво, на два голоса пели "Огонёк", мужчины плакали, а женщины впадали в истерику. За это командир части прощал им всё. И Гуннар выходя с КПП, где его обычно ждала толпа девушек, садился в "Запорожец" постоянной крали. Прихватив парочку понравившихся девчонок, он кидал Линна пачку сигарет и великодушно разрешал бойцу Иво - "Ивушка, ты за меня можешь сьесть перловку".

Иво Линна в армии.

И в партизанах.

Вторую неделю по эстонским телеканалам крутят фильмы с юбиляром.
Вчера вот это показали (1978 год!),юморная передача о старом рокенролле :
https://ruslar.pro/video/w1Wy1PgLOn8
Или здесь (картинка похуже):

Вчерашний фильм-концерт с отличной подборкой песен разных лет.
https://etv.err.ee/949657/ivo-linna-laulud-labi-aegade

2papan:

>Иво Линна в армии.
>И в партизанах.

А что это за фильмы?

2BigWalk:

>2papan:
>>Иво Линна в армии.
>>И в партизанах.
>А что это за фильмы?

"Реквием" 1984.Там ещё и музыка Свена Грюнберга.
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10288/annot/

Здесь какое-то время можно смотреть юбилейный концерт.
IFF 70. Juubelikontsert
https://etv.err.ee/1015731/iff-70-juubelikontsert

Раритет: Apelsin - Michelangelo на русском.
Слушать начиная с 21:48.
https://arhiiv.err.ee/vaata/originaal-ja-koopia-originaal-ja-koopia-16

Концерт 1988 года в Горхолле, посвящённый 40-летию Иво Линна и 20-летию творческой деятельности.
Часть 1-я:
https://arhiiv.err.ee/vaata/lauldes-maksan-volgu-1

Часть 2-я:
https://arhiiv.err.ee/vaata/lauldes-maksan-volgu-2/same-series

Ivo Linna & Apelsin - Raamid raamid raamid

Rock Hotel в передаче "Что Где Когда".

Rock Hotel - Flip Flop and Fly

Rock Hotel - Kõik on täpselt nii kui peab (Eric Clapton "Wonderful Tonight")

Laul, mida eile polnud veel (Песня, которой вчера ещё не было), 1984
В фильме представлены выступения Иво Линна перед различной публикой сольно и с ансамблем Rock Hotel.

https://arhiiv.err.ee/vaata/laul-mida-eile-polnud-veel

Rock Hotel - Hotellid

Rock Hotel - Valges kitlis näitsik.

ROCK HOTEL - " RONG"

Rock Hotel - Driving Wheel

С Рождеством!

Выруская мебельная фабрика. Рекламфильм.