Maybe I'm Amazed
Возможно, Я Поражён
Words & Music by Paul McCartney
© Copyright 1970 Northern Songs Ltd.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Baby, I'm amazed at the way you love me all the time,
Детка, я поражён тем, как ты любишь меня.
And maybe I'm afraid of the way I love you.
И, возможно, я боюсь того, как я люблю тебя.
Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time, hung me on a line,
Возможно, я поражён тем, как ты вырвала меня из безделья, подвесила на верёвочке,
And maybe I'm amazed at the way I really need you.
И, возможно, я поражён тем, что ты действительно мне нужна.
Baby, I'm a man, and maybe I'm a lonely man who's in the middle of something
Детка, я человек, и, возможно, я одинокий человек, находящийся в середине чего-то,
That he doesn’t really understand.
Чего сам не понимаю.
Baby, I'm a man, and maybe you're the only woman who could ever help me.
Детка, я человек, и, возможно, ты единственная женщина, которая может мне помочь.
Baby, won't you help me understand? Ooh.
Детка, пожалуйста, помоги мне понять.
Baby, I'm a man, and maybe I'm a lonely man who's in the middle of something
That he doesn't really understand.
Baby, I'm a man, and maybe you're the only woman who could ever help me.
Baby, won't you help me understand? Ooh.
Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time,
Возможно, я поражён тем, что ты постоянно рядом со мной.
And maybe I'm afraid of the way I need you.
Возможно, я боюсь того, как ты нужна мне.
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song, right me when I'm wrong.
Возможно, я поражён, что ты помогаешь мне петь, поправляешь меня, когда я не прав.
And maybe I'm amazed at the way I really need you.
Возможно, я поражён тем, что ты действительно мне нужна.
Oh, oh, oh.
Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсер: Пол Маккартни. Запись: 22.02.1970, студия EMI (№ 2), Лондон: основной трек, микширование. Трек с альбома McCARTNEY. Время звучания: 3:47. Пол: лид-вокал, вокал, бас, 3 гитары, ф-но, ударные. Линда: вокал.
Первая сольная песня Пола, которую критики, отмечая в ней великолепные хроматические гаммы, отнесли к разряду «классика». Безусловно, это песня о Линде и для Линды. |
