Петиция Полу Маккартни (исполнение дополнительной песни на концерте в Киеве)

Yuriy Tkachuk, Kiev, Ukraine. Vsyu jyzn mechtal!!!

Schepkin Alexandr (Sasha McCartney), Voronezh, Russia

Sergey Chernov, Sumy, Ukraine for song - "Mrs. Vandebilt"

Роман "Злодей" Пареньков, Казань - обеими руками ЗА!
Roman Parenkov,Kazan, Russian Federation

Diana Ulkarova, Togliatty

Artyom Babayan, Moscow

Serge Kurchevsky, Saint Petersburg

Vitaliy Kharytonov, Kryviy Rih, Ukraine

Я тоже ЗА! Отец очень любит рассказывать, как они с мамой отплясывали в институтуской общаге под эту песню, причем говорит, что некоторые умы умудрялись перетаскивать "эту полечку на родной язык", получалась какая-то исповедь студента-медика, текста родители не помнят, увы...
Eleonora Simonova

Vyacheslav Volkov
Tikhoretsk

Julia Yakomaskina (nee Romanova), Samara, Russia

Anton Vazimov, Moscow district, Krasnogorsk city. Like other fans, i want to hear Mrs. Vandebilt!!! Dear sir Paul, do it for us, please, we love you!!!!

Denis Katsan, Kiev, Ukraine

Alex Petrov, Moscow, Russia

One cool cat: "слово beatlemania точно есть) может, beatleman? или beatlemaniac :)))"

Clye: "я тоже подумал про битломанию, но в СССР ее как таковой же не было, а beatlemaniac звучит угрожающе как-то"

Битломания в СССР была, но под этим термином понималось (и понимается) иное содержание. Слово "beatlemaniac" в английском имеется. Звучит угрожающе, поэтому употребляется, как правило, в негативном контексте.

Arjata: времени уже маловато, поэтому давай сразу к делу; в данном случае единственно возможный вариант 'Beatles fans' (Clye был близок к истине с вариантом 'beatles-fans'). В принципе, в специальной литературе употребляется также термин 'Beatle fans', но здесь его трогать не надо, английские редакторы, не обязательно являющиеся узкими специалистами по теме, могут не понять.

Vladimir Zolotov, Moscow region, Russia for "Mrs.Vandebilt".

Zgirsky Yuri, Riga, Latvia

Sergey Glazkov, Protvino, Russia

Ewgrafow Sergey. Tulun. Sibir'.

Petrov Sergey, Saint Petersburg