Кит Ричардс: "Хуже меня, наверное был только Гитлер"

"Хуже меня, наверное, был только Гитлер. Этот гад не писал красивых песен. А я и пишу, и пою. Может, они не так уж и красивы, но мне нравятся. В кошмарной репутации есть одно огромное преимущество: незачем врать, всё равно верят только в самое худшее. И врать не надо, и даже помышлять о вранье незачем. Я говорю: "У меня умер дедушка". А все думают: "Он убил старика, только полиция его пока не поймала". Я говорю жене: "Был у любовницы", а она думает: "Занимался садомазохизмом с соседским пони". Я тот самый человек, которому никакая правда уже не повредит. В общем, очень удобно."

Кит Ричардс, ноябрь 1987 года


Если кто знает где есть этот текст в оригинале, и вообще, предыстория данной сентенции, поделитесь.
Мне всегда казались эти слова дяди Кейта самыми лучшими, что они (Роллинги)сказали, за всю свою историю...

Интересное, должно быть, интервью. Я бы и в переводе не отказался почитать.

что, правда говорил такое?) много чего слышала, а такого ещё не слышала..

Дома есть вырезка из газетожурнала :)) Hot Rock (ныне покойного), там оч. неплохое и юморное интервью КР 92 года. Рассказывает о многом. Наркозависимость, музыка и т. п.
Попробую опубликовать здесь на днях.

2Flaming Rain:

давай, будем ждать!!

Это интервью есть в журнале ровесник в том самом битловском номере 1996 года

Привет!

Цитата очень забавная, Кейт мастерски набросал юмористический автопортрет.

А вот к нему такой штрих. В автобиографии Эрик Клаптон пишет о том, как он потерял трехлетнего сынишку, Конора, тот разбился насмерть, выпав из окна высотного дома. Клаптон переживал трагедию мучительно, глубоко и долго. Справиться с горем ему помогли в том числе и многочисленные письма сочувствия от самых разных людей, и очень известных и самых обыкновенных. По его словам первым он открыл письмо от Кейта Ричардса, оно было очень простое: "Если я могу что-то сделать, просто дай мне знать."

Эрик пишет, что за это скупое послание он благодарен Кейту по гроб жизни.

Когда НАДО, Кит отнюдь не Гитлер.

Фраза "а-ля Джон Леннон" (про Иисуса Христа), только наоборот.

On the @LateNightJimmy show, Rolling Stone Keith Richards said his favorite #Beatles song is "Please, Please Me"

http://twitter.com/BeatlesTrivia/status/68545080818008064

Бойянствует Китик... слышали мы это уже: "её папа - шикльгрубер" ))))

Уважаемый чертяка!...;)

Фэнтази & Флэминг, Вы мне сказки тут не рассказывайте. Проходили.
Тут только отрицание, ибо Ты (Кит, Я, Флэминг...) - Боги. А тут,
вообще БОГИ! Так кто там такие эти политики или ещё какое дерьмо?

Да ну тебя) Таких витиеватостей нарулил, что не поймешь, где там подлежащее, а где сказуемое

2Mr. Bad uy:

Все - боги, на самом деле. Но политики - наиболее забывшиеся боги. А Кит - отличный парень, он и Чарли Уоттс - самые клёвые Роллинги.

2Flaming Rain:
>Да ну тебя) Таких витиеватостей нарулил

Куда делась пытливость твоего ума?

2Double Fantasy:
>А Кит - отличный парень

Это 100%. Тут нет спора.

2Mr. Bad uy:

>2Double Fantasy:
>>А Кит - отличный парень
>Это 100%. Тут нет спора.

Во! И не фиг про богов-политиков.

2Double Fantasy:
>про богов-политиков.

Акстись, дщерь иерусалимская!

Аквариум "Мой ум сдох"

2Mr. Bad uy:

>Акстись, дщерь иерусалимская!

Я уже трижды окатилась (холодной водой).

2Double Fantasy:
>Я уже трижды окатилась (холодной водой).

Уфф, лишь бы не окотилась. Трижды...

2Flaming Rain:
>"Мой ум сдох"

Это просветление!;)

2Double Fantasy:
>Я уже трижды окатилась (холодной водой).

Дама-ёх! Жесть;) (сказать бы, да не буду... хороший комплимент).

2Sabbath:

>Уфф, лишь бы не окотилась. Трижды...

Так далеко дело не зашло...

Окитилась))

2Flaming Rain:

>Окитилась))


))))

2Double Fantasy:
>Так далеко дело не зашло...

Хоспади;) Не приснилсо бы сегодня патриарх;)

2Mr. Bad uy:


>Хоспади;) Не приснилсо бы сегодня патриарх;)

Симпатяга же...

2Double Fantasy:
>Симпатяга же...

Можно было симпатичнее... лет на 40;)

2Mr. Bad uy:
>Можно было симпатичнее... лет на 40;)
Не, как раз сейчас он выглядит круто!

2

3

4 - портрет.
Конечно, фото не сегодняшние.
Самый крутой рокер и хороший человек - памятник в бронзе надоть воздвигнуть!

Это точно!Меня посещают подобные мысли.Но я ведь и не всемирно известный...Люблю гада!

2Valeriy_K:

>Не, как раз сейчас он выглядит круто!

Правильное понимание!

Парень, который ни разу себя не скомпрометировал. Настоящий!

Мне кажется,он таким и был всегда.Поху..стом.А такие мне симпатичны.Вроде Венечки Ерофеева,Лимонова,Никонова.Есть,есть люди в Отечестве,способные послать на три буквы.Пиздю-в.

Суперский!

А хрен знает-суперский или нет.По душе просто.Сольники так себе.Ну и пое...ть.

2Cool Jerk:

Сольники
>так себе.

Мне тоже он в группе больше нравится, хотя сольники неплохие. Ну и п...... ))

2Double Fantasy:
>Парень, который ни разу себя не скомпрометировал. Настоящий!

Отличная фотка.

2Бри:

>2Double Fantasy:
>>Парень, который ни разу себя не скомпрометировал. Настоящий!
>Отличная фотка.

Конечно! Видите, даже Чарли улыбнулся, остальные сосредоточены. )

Пересматривал Гайд-парк 69 в пятницу, Ричардс в переговорах сказал что-то настолько юным голосом, что и не опознать теперь))

"Time Waits For No One"

Кит - это основная движущая сила Rolling Stones. Джаггер по большей части позер, хоть и является лицом группы.

Кит - мой любимец в Стоунз. Ещё очень люблю Чарли и, так безвременно ушедшего, Брайана. Все Роллинги очень хороши, но Кит - любимчик. Пожалуй, Мик - позёр, но без него Роллинги не были бы Роллингами.

... "Хуже меня, наверное был только ...Глиттер"

2Гегемон:

>Глиттер

Хуже этого и придумать ничего нельзя. Как вспомню эти опы-хлопы)))
Нет, это чучело и вправду было популярное?

2Flaming Rain:...это чучело и вправду было популярное?...

В Англии - точняк, хотя музон конечно одноразовый, но девочкам ндравился!

2Гегемон:

хотя музон конечно одноразовый,
>но девочкам ндравился!


Мне нравился, когда была подростком. Типа, сплясать под Глиттера. )