Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Свои тексты на битловские мелодии

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22)

Последние новости:
27.04 Принадлежавший Джорджу Харрисону ситар ушел с молотка за £53 600
27.04 Ринго Старр выпустил клип «Gonna Need Someone»
25.04 Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона
25.04 Умер один из основателей The Moody Blues Майк Пиндер
24.04 Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04 Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04 На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз
... статьи:
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Свои тексты на битловские мелодии

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение
Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Сергей   Дата: 19.06.06 23:37:19
Цитата
Кто-нибудь пробовал сочинять на битловские мелодии свои тексты, не имеющие отношения к оригинальному содержанию? Как по-вашему, это интересно? У меня как-то сочинилось вот такое (на мелодию She Loves You):

ЧУДЕСНЫЙ ОСТРОВ

По голубой воде
К своей мечте, е-е,
Нас ветер в путь зовет -
Вперед!

Мы лодочку свою
Сплели из тростника.
И парус наш надут,
И держит руль рука.

И мы поплыли,
Мы поплыли на восток.
И мы открыли,
Мы открыли островок.

Растут бананы там,
Растут кокосы там,
Гуляет там гиппопотам.

В тени высоких пальм
Поставили шалаш.
Блестит морская даль,
Зовет широкий пляж.

И мы купались
В теплых ласковых волнах.
И мы катались
На дельфинах и слонах.

Наш остров просто рай,
Лежи и загорай,
И ни о чем не унывай.

А вечером друзья
Садятся у костра.
Мы все одна семья,
И песни до утра

И все отлично -
Твоя рука в моей руке.
Так непривычно
От суеты быть вдалеке.

Чудесный островок,
Он близок и далек,
Ты здесь не будешь одинок.
Улыбка  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 20.06.06 11:45:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да на битловские мотивы можно петь много чего - даже самому писать не надо...
Сообщение  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Кукумалу   Дата: 20.06.06 14:35:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На мотив "Girl" - :)

Если кто-нибудь из вас меня сейчас услышит,
То скорей всего он все поймет,
Ведь давным-давно она ко мне неровно дышит!
Только виду вот не подает.

Помотрю в ее зеленые глаза прозрачно,
Намекну, "мол, понял я тебя".
Мне теперь хоть смейся, хоть кричи, хоть плачь, но
Не могу я без нее и дня.

Продолжение следует.
Улыбка  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: cat man   Дата: 20.06.06 14:51:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это эквиритмичный перевод :)
Сообщение  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Кукумалу   Дата: 20.06.06 19:29:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>>>Это эквиритмичный перевод :)

Ну вроде того... захотелось спеть под гитару, но по-русски :)
Сообщение  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Кукумалу   Дата: 21.06.06 01:42:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Когда мне стукнет 64.

Если я стану дряхл и сед, через много лет,
Будешь ли как прежде любить ты меня, поздравлять бутылкой вина?
Что если поздно явлюсь я домой, придется ли под дверью торчать?
Станем ли вместе, петь добрые песни, и на руках детишек качать?

Я мог бы быть кстати, проводку чиня, если погасли огни.
И воскресным, солнечным утром с тобой гуляли бы мы.
Копаться на грядке, работать в саду – занятия лучше нет в мире.
Буду ли нужен, накроешь ли ужин? – когда мне 64.

Каждое лето мы могли б уезжать куда-нибудь с тобой
И снимать на острове Wight домик с высокой трубой.
(В упор не знаю, как сюда внуков в рифму приплести J)

Отправь мне открытку, я был бы так рад единственной строчке твоей,
И пусть я слышал тысячу раз, те слова, что написаны в ней…
Мне станет теплее, и как-то короче покажутся длинные мили.
Буду ли нужен, накроешь ли ужин? – когда мне 64.
Сообщение  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Дед_Alex   Дата: 26.07.06 23:58:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мне нужно бы на CD.
Д.
Валяюсь от смеха  
Re: Свои тексты на битловские мелодии
Автор: Konduktor   Дата: 27.07.06 00:25:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хм, промышляю этим...

Начнем с простого, а потом - как пойдет:

I'm Down.

Я сейчас в зеркало смотрю.
И от ржача чуть ли не блюю.

Я даун. Я даун.
Я даун.
Хватит вам ржать,
Я реально даун!

И никто мне теперь не указ.
Я как выпью пускаюся в пляс.

Я даун. Я даун.
Я даун.
Хватит вам ржать,
Я реально даун!
Хватит вам ржать,
Я реально даун!

Если вы так хотите поржать -
То бухните спиртного 0.5.

Я даун. Да, блин, я даун.
Я даун.
Хватит вам ржать,
Я реально даун!
Хватит вам ржать,
Я реально даун!

Гыыыыыыыыыыыыы, гыыыыыыыыы...
ПАМАГИТЕ!
СКОРУЮ ХОЧУ!

Я даун. О да, я даун.
О ё, я даун.
Аааааааа, даун!
Ну и бред, ребята.
Я даун.
У-у, я даун.
Еееее, хе-хе, я даун!
А, ВОДКИ-ВОДКИ-ВОДКИ-ВОДКИ!!!
Я даун...
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика