Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Crippled Inside

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Crippled Inside

Тема: Джон Леннон - Imagine (1971)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Бри   Дата: 10.02.11 22:32:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Medicene Jar:
>Читал, что песня в том числе и о Маккартни, а
>вы как думаете?

Вряд ли.
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Audrey   Дата: 10.02.11 23:27:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
по-моему я уже присылала эту фотку. но хочется спросить: раньше никто не знал английского что ли? или фирма мелодия совсем отстойная? песня называется - clippled inside...по-моему я уже присылала эту фотку. но хочется спросить: раньше никто не знал английского что ли? или фирма мелодия совсем отстойная? песня называется - clippled inside...
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 10.02.11 23:28:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Бри:

>2Medicene Jar:
>>Читал, что песня в том числе и о Маккартни,

>>вы как думаете?
>Вряд ли.

Но текст песни намекает на Пола. Так везде трактуют Crippled Inside
Улыбка  
Re: Crippled Inside
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 10.02.11 23:29:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А как переводится слово clippled?
Улыбка  
Re: Crippled Inside
Автор: Audrey   Дата: 10.02.11 23:35:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
да нет такого слова есть слово clipped ...
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Audrey   Дата: 10.02.11 23:38:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
и обратите внимание как йоку зовут наши деятели. наверное впервые тогда имя услышали ... вот и напутали как обчно. в общем очень некачественно сделана пластинка но зато сейчас можно посмеяться от души! сорри за запятые - не могу печатать их...
Улыбка  
Re: Crippled Inside
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 10.02.11 23:38:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В таком случае перевод clipped - подрезанный; обрезанный; вырезанный; сокращенный. Crippled- хромой, искалеченный. В принципе, на Мелодии не очень-то и ошиблись. Там ведь профессионалы:D
Отстой!  
Re: Crippled Inside
Автор: Audrey   Дата: 10.02.11 23:46:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
так они напечатали не clipped а clippled что чушь полная. ясно что не проверили спеллинг. редакторов и корректоров - на мыло!
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 10.02.11 23:51:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Там сейчас уже претензии не предъявишь никому, наверное:)
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Бри   Дата: 11.02.11 00:01:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Видимо у Audrey одно из первых изданий, в последствии исправились.Видимо у Audrey одно из первых изданий, в последствии исправились.
Огорчение  
Re: Crippled Inside
Автор: Erixon   Дата: 11.02.11 00:07:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Слабовата для Джона
Улыбка  
Re: Crippled Inside
Автор: ИГОРЬ   Дата: 11.02.11 00:16:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Перевод названия заглавной песни тут же вызывает устойчивую ассоциацию
Представьте себе
Представьте себе
Совсем как огуречик
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Audrey   Дата: 11.02.11 00:28:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
заметили? - oh my love - lennon/oho
ха-ха!

и про огуречик - верно!
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Pavil   Дата: 11.02.11 07:07:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Стас:

>2Павил:
>>Мне больше нравится демо-версия с Get Back session
>>с названием Childe of Nature. Там и Маккартни
>>душевно так подпевает!
>Ващето Childe of Nature это будущий Jealous Guy!

Точно, перепутал!
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: stream   Дата: 21.10.11 13:07:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Один мой приятель попросил сыграть ему на день рожденья эту песню. Очень уж она ему нравится, особенно в последнее время.
Будем исполнять ее вдвоем, еще с одним другом. Так вот он в замешательстве, что же поет Джон в концовке песни за третьим, последним разом, после остановки. Другу кажется, что вместо "сrippled" он поет какое-то другое слово. Я чувствую какую-то разницу, что поет он вроде "pippled", но мне кажется что Джон просто плохо выговорил слово "сrippled". В официальных текстах - "Crippled". На всякий случай, решил задать вопрос на форуме.
Что скажете, знатоки?
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: stream   Дата: 21.10.11 21:35:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Что, нет никаких соображений?
Улыбка  
Re: Crippled Inside
Автор: Кирилл Егоров   Дата: 22.10.11 13:32:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Есть соображение, что он поёт "crippled".
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: stream   Дата: 22.10.11 14:40:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Кирилл Егоров

<Есть соображение, что он поёт "crippled".>

Да, скорее всего. Просто произносит нечетко.
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: relino88   Дата: 17.12.11 06:52:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>>Читал, что песня в том числе и о Маккартни,

>>вы как думаете?


Уж не об Элвисе ли часом?
Сообщение  
Re: Crippled Inside
Автор: Cool Jerk   Дата: 17.12.11 08:16:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
I dislike it and I don't know why...Along with this Soldier.The rest ones are great!
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика