Песенка дня!

Jim Morrison - Bird of Prey


Про 2го (точней хронологически-то 1го) мне тут запретили, но уклоньчего скажу штаа совпадение день в день с разницей в 2 года суть солидная (но может и не очень) гирька на весы Анатолия-2.0(сцапиендти сцатъ) - так что, ну, защищать, получается, есть от кого.

2bimo:
>Deep Purple - Demons Eye Live on German TV September 1971
О, пасиба: давно прикалывает соло Блекмора на разных исполнениях тех же песен сравнивать.

"Но таки раз уж зашла такая тема - ещё одна песенка из этого репертуара"(ц):


Deep Purple - Hard Lovin' Man (BBC Session)
- сравните с диском: совсем другое соло. Гитарного после литавры нету, но на альбоме-то Блекмор в интервалы 2 писал - живьём так, ну, можно, конечно, но грязный звук был бы. Но вы тогда послушайте ютюб-компиляцию "In Hell" - особенно Bloodsucker & into the fire - ва-ащще по-другом усолы все! Вот.

Да и к сегодньшнему дню теХтик подходит, хоть и посвещон он был ЕМНИП Мартину Бирчу (лень уточнять не они ли и Iron Maiden писал, вроде встречал где-то в связи с ними это имя)

УПД!!!! Ой, нашлася ещё более новая версия этой же песни с ВВС с гитарным солом, которое - вот надо же - я вотпрямщяс слушаю 1й раз - бывает же!!!!-=)))). Соло. Блекморское. Скорострельное - не как на диске, где крысцотишша в интервалах с подтягах, а именно на адын гитар рассчитанное.


"30,991 views Jan 1, 2023
Made this one myself by splicing bits together from 2 different sources.
00:00-02:56 from “Pick of the Pops for Your D.J.” BBC album 286/287.
02:57-04:14 from poor quality off-air recording of “Sounds of the Seventies”.
04:15-05:27 from “Pick of the Pops for Your D.J.” BBC album 286/287.
05:28-05:35 from poor quality off-air recording of “Sounds of the Seventies”.
I improved the off-air recording the best I could by fixing the dropouts."
- Кстати интересно: чувак выложил на ютупь это ровно 1го января - когда согласно легенде они писали студийную версию в 1970. 2е за час совпадение 2х дат. Интересная мысль: буду её думать.

Tally Hall - Good Day:

https://my.mail.ru/music/songs/tally-hall-good-day-80b2df4d454bcf24fe765f81c7ded023

Rob Cantor - I'm Gonna Win

https://my.mail.ru/music/songs/rob-cantor-im-gonna-win-a22b725e7611d968ea98962a03ead43b

Танкист

Travis - Sing

https://my.mail.ru/music/search/Travis%20-%20SING

Синь

Бэби, ты как будто полезли
Лейте, нафиг смойте, домой, ура
Соло, как тут в этом дне снова
Просто
тут на солнце ты ждал кого

Но если синь - синь - ты синь, синь, синь, синь
Твой улов и бриг вновь идут в фиг
если синь - синь, синь, синь

Холод, краем больше ещё он
попёр, сказал ей, что всё и будет ништяк
Шутка ли, что ты уходишь так рано
Торопи, ведь никто не скажет стоп
На, на, на, на, на

Но если синь - ты синь, синь, синь, синь
Твой улов и бриг вновь идут в фиг
если синь - синь, синь, синь, синь, синь, синь

Бэби, происходит что теперь
но я всем - нафиг, нафиг, нафиг, нафиг
нафиг, нафиг, нафиг, нафиг, нафиг, нафиг, нафиг
всё, на, на, на, на, на-на

Но если синь - ты синь, синь, синь, синь
Твой улов и бриг вновь идут в фиг
если синь - синь, синь, синь, синь

Ох, бэйби, синь - синь, ты синь, синь, синь, синь
Твой улов и бриг вновь идут в фиг
если синь - синь, синь, синь

2025

От автора: ещё одна песня с диска с надписью "Best Songs Of 2002".

Под песню идут титры одноименного фильма про серийного убийцу Карла Денке.
Группа Heldmaschine(Машина для героев).

Otis Redding...(Sittin' On) The Dock Of The Bay...Extended Mix...

Norah Jones - Don’t Miss You at All

Не Мисс Тут И Всё

Посмотри как прочь кругом вьюга там
Я не мисс тут и всё
И хор детский песни, лад Рож-дества
Не такие, как я

Всё, если не вер-нёмся мы
Оставшись где-то в времени

Там за видом ясных глаз полный мрак
Не сказать, не вспомним

И удивляясь, кто я есть
Когда не я часть кто в руке

И удивляясь, кто я есть
Когда не я часть кто в руке

Посмотри как прочь кругом вьюга там
Я не мисс тут и всё
Я не мисс тут и всё
Я не мисс тут, и всё

2025

https://my.mail.ru/music/songs/norah-jones-dont-miss-you-at-all-6f7d326b9c25e6ce7667d9c...

"Посмотри как прочь кругом вьюга там" это настолько могучий образ, что меня одолело любопытство, а как с таким сложным поэтическим текстом справится гугль-переводчик. Но где ему до человека! Вышла, конечно, серая, непрезентабельная галиматья:

Когда я сижу и смотрю как снег
Падает вниз
Я совсем не скучаю по тебе
Я слышу, как дети играют и громко смеются
И не думаю о твоей улыбке

Так что, если ты никогда не придешь ко мне
Ты останешься далеким воспоминанием
Из моего окна я вижу, как гаснет свет
Твои темные глаза не преследуют меня
И тогда я гадаю, кто же я
Без теплого прикосновения твоей руки

И тогда я гадаю, кто же я
Без теплого прикосновения твоей руки
Когда я сижу и смотрю как
Падает снег

Я совсем не скучаю по тебе
Я совсем не скучаю по тебе
Я совсем не скучаю по тебе

Google-translator
=============================

Ну, хоть в душу песне не наплевала, машинка бесчувственная. Душа-то у этой милой грустной песни хрупкая, с ней бережно надо.

Norah Jones - Don’t Miss You at All

Кто же умный поверит Вашему слову, когда Вы его затрудняетесь держать? Вопрос скорее риторический...

Увы, умные меня избегают, потому что... умные. Им со мной не интересно. Бывает, такой зуд ощущаю, так хочется кому-то дать слово, даже и трибуну подкатишь ему, вот тебе слово, ан нет, не берет. Одним словом мыкаешься.

На ваш же риторический вопрос, за отсутствием авториторического ответчика имею предложить вашему вниманию таковую трактовку:

Я не комментирую ваших ....... и даже избегаю их, ибо они слепят неподготовленный к их высокому полету разум, в форумах 'Наше творчество' и в тех, которые вы сами посвятили своим ....... в названия таких форумов входит слово экви-....

Что касается появления ваших...... в темах общего пользования, таких как этой, в 'мой сегодняшний день', 'какую музыку слушаем' и т.п., тут я ничего не обещаю, ибо, положа руку на сердце и любое иное место, считаю их откровенным издевательством над двумя языками, над творчеством зарубежных авторов и вообще над профессией переводчика.

Одним все тем же словом, растите (творчески), но не расползайтесь бесконтрольно, пожалуйста. И будет вам некоторое спокойствие души.

Черт, какой призыв к борщевику, надо подкинуть ботаникам!

Слово "miss" имеет как значение "скучать", так и значение "мисс". Так и значение "промах" кстати. Для понимания чего нужны человеческие мозги. Которые в достаточной мере, равно как и/или как совесть, тут даны только избранным...

Всё же, попробуйте понять, что это у Вас в голове мысль одна. Или Вы делаете вид, что так. А написать хорошую песню, устраивающую многих разных людей одновременно, с одной только мыслью в голове нет никакой возможности.

Как говорил один мой сокурсник, "Нет такой профессии 'хороший человек'.". Что меня всегда наводило на мысль о том, как вообще профессионализм с человечностью согласуется... Потом он, кажется, бронебойными арбалетами торговал, или типа того.

None of The Beatles knew how to write sheet music. Even Martin...

Я бы многое тут мог сказать, и по сути, просто знаю, что до человека доходят в основном те мысли, до которых он в той или иной степени дошёл сам. А иные, безотносительно их ясности - нет, или мало.

Тема к кинофильму "Профессионал":

https://my.mail.ru/music/search/%D0%B8%D0%B7%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%20%...

King Crimson - Walking On Air

https://my.mail.ru/music/songs/king-crimson-walking-on-air-f70650de2b57630d45bfbba29515...

Волн В Облаке

Скрой глаза и посмотри
Рядом буду я стоять
Моря мира посреди
И вообще в небесах
Не найдя ни слов ко всей
Ни для ритма песен плеск
Мы любовь узрим теперь
Волн в облаке

И раздоры утихают дня
Когда их скрывают небеса
Секреты словно тьма оживают в их глазах

Ты не торопись там
Свою не напрягай
Ведь легко тебе
Ты волн в облаке

И раздоры утихают дня
Когда их скрывают небеса
Секреты словно тьма оживают в их глазах

Ты не торопись там
Свою не напрягай
Ведь всё равно тебе
Ты волн в облаке

2025

Б.Г. - Губернатор

Sixpence None the Richer - Don’t Dream It’s Over

https://my.mail.ru/music/search/Six%20pence%20none%20the%20richer%20-%20Don't%20dre...

Не Мни Всё Снова

Есть свобода внутри, есть свобода без так
взять стараясь вьюгу и в пустой стакан
Вот здесь батл в голове, много их унеслось
но нет времени на конец дорог
пока странствуем мы

Эй там, эй там, не мни всё снова
эй там, эй там, как входит мир
Все там, все там построить вал между нас
Мы знаем и победим

Я тащу самосвал, в крыше кроя дыру
мне внушают сомнения эти вещи, но не докажу тут
И в газетах теперь лишь война миров здесь
но ты крутишь снова где про дом и печь

Эй там, эй там, не мни всё снова
эй там, эй там, как входит мир
Все там, все там построить вал между нас
Мы знаем и победим

Вновь иду я теперь через бит этих драм
и, похоже, здесь степь и дорога плоха
Только шум в голове, зачищай крышу, друг
Познаём все виды либеральности и в релиз

Эй там, эй там, не мни всё снова
эй там, эй там, как входит мир
Все там, все там построить вал между нас
Мы знаем и победим

Эй там, эй там, не мни всё снова
эй там, эй там, как входит мир
Эй там, эй там, не мни всё снова
эй там, эй там, как входит мир
Эй там, эй там, не мни всё снова
эй там, эй там, как входит мир...

2025

От автора: песня мне очень нравилась в исходной, оригинальной версии, группы Crowded House, но в достопамятной переписке, и, соответственно, на диске "The Best of 2002", она появилась с той стороны, в версии группы Sixpence None the Richer, то есть с женским вокалом.

В переписке, в удалённой её части, помнится, с той стороны была среди прочего картинка с солнечной домохозяйкой, у которой в духовке пряничные человечки из мультика "Шрек" заживо жарились. Был картинкой весьма и весьма шокирован, но эксперимент состоял в том, чтобы прощать женщине вообще всё, и посмотреть, что из этого получится.

Да, и что касается песенки дня - для меня это песенка дня, поскольку я перевёл её сегодня, что занимает, знаете ли, определённое время. А если кому нужно уважение к труду переводчика, вот ему сонет Шекспира:

Пито'мства че'стна мы прироста жаждем
Кои'м прекра'сна роза зря не канет,
Но, зрелою красой сойдя однажды,
Потомков нежной памятью воспрянет:
Ты со своим уговорился взглядом,
Свет о'гня своего собой и поишь. Око
Средь изобилья пролегает гла'дом,
Твой зрак твой враг, он к сладости жестокой:
Теперь ты, мира свежая резьба,
Единый песнопевец у весны,
Лежишь во цвете своего гроба',
И ску'постию мы разорены:
Мир пожалей, иначе сей обжора
Тобою съест всё будущее скоро.

2016

и может уважать сколько угодно.

Keane - Everybody’s Changing

https://lightaudio.ru/mp3/keane%20%E2%80%94%20everybody's%20changing...m95skj951398013

Все Изменяют

Ты здесь живёшь жизнью полной
Думая об этом, я не вижу как и кем
Ломаешь, бросаешь, и посмотри, грустны ведь глаза
Твердят "все изменяют, зачем не знаю я"

Вот, Быстро Там
пробуй осознать, что я
просто так хожу, чтоб остаться в игре, я
стараюсь не заснуть, чтоб запомнили имя, но
все изменяют, и не верю всем

Уходишь ты, скоро всё растворит
в свете и прекрасных цветах
ведь все изменяют, и я не вижу прав

Вот, Быстро Там
пробуй осознать, что я
просто так хожу, чтоб остаться в игре, я
стараюсь не заснуть, чтоб запомнили имя, но
все изменяют, и не верю всем

Вот, Быстро Там
пробуй осознать, что я
просто так хожу, чтоб остаться в игре, я
стараюсь не заснуть, чтоб запомнили имя, но
все изменяют, и не верю всем
Ох, да все изменяют, и я не верю всем

2025

От автора: мне кажется, эту песню услышал когда злосчастная переписка временно прервалась, как мне представлялось, навсегда. Глаза на фото, которые слала девушка, действительно, часто бывали довольно грустные.

Кажется, она потом проходила в переписке, иначе вряд ли попала бы на диск с надписью "2002", притом, что сама песня официально вышла в 2003м. Но найти её в менее ценной оставшейся переписке по-быстрому затрудняюсь, а последовательно копать тяжело и бессмысленно.

Интересно, что песня написана двадцатилетним человеком, а выглядит как если бы стариком. Отношу это на злоупотребление - хотя понимал и понимаю её без - возможно отношу ошибочно. "little time", на мой взгляд, в тексте обращение.

Любить и уважать я буду вот это:

Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.
А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, -
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.
Ты - украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, -
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.
Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!

Сонет 1 в переводе Cамуила Маршака