Корней и Zebra Band ("Revolver" Tribute) - The Single's (John Lennon "Imagine" 50th Anniversary) - The Beatlove (в сопровождении струнного квартета) - Олег Чилап и Оптимальная Пчела - J-Set - Паспортный Стол (Yoko Ono Tribute) - Buick Mackane (Paul McCartney Tribute) - Good Rocking Band (Best Of The Beatles) - The 4Beatles (Early Beatles Tribute) - Tweed Retreat
Корней и Zebra Band ("Revolver" Tribute) - The Single's (John Lennon "Imagine" 50th Anniversary) - The Beatlove (в сопровождении струнного квартета) - Олег Чилап и другие!
Корней и Zebra Band ("Revolver" Tribute) и другие!
"Revolver" полностью и вживую!
Подробнее
Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Песенка дня !

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Белка и Стрелка (21), AlishaDreamer1940 (29), Wingyyy (31), Olya-lya! (32), Салли (35), Hartamon (37), Beatleman (40), Simen (40), Андрей Щапов (44), Nowheregirl (45), Wave (45), dark (46), Alex GB (50), Саня Битлз (50), AndreyG (52), Alex Mitrichev (59), oskarash (67), 0ldViking (70), vrublew (71)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
sss131196 (7), Ritok (11), -Fajrereto- (11), Rin@t (12), baksik (13), Stripe_III (14), Laksacher (14), solovey (14), Sshisha (14), m1943s (15), NataliaEJ (15), Mimiko (17), Genny (17), Crack (18), Белка и Стрелка (19), Graf Sheremetev (21), koskis (21), Senna (21), Евгений (21), Walrus (21), S.Saidy (21), sergiek (21)

Последние новости:
29.09 В Москве пройдет самый масштабный битломанский фестиваль в России
28.09 Ринго Старр рассказал о своем новом ЕР
28.09 Вышел трейлер документального сериала «Спектор»
28.09 В Японии показали редкое видео, сделанное во время визита Битлз в Токио
28.09 Дом Джулии Леннон продан на аукционе за £279 500
28.09 Пол Маккартни сходил в кино с Нэнси Шевелл и внуком Артуром
28.09 Хантер Дэвис передал личный архив в Британскую библиотеку
... статьи:
14.09 Интервью с детективом Рок-н-Ролла Джимом Беркенштадтом (Jim Berkenstadt)
13.09 "Весёлый и злой" - новый альбом группы "Пикник"
31.07 Интервью с адвокатом Джона Леннона Джеем Бергеном (Jay Bergen)
... периодика:
07.08 Сергей Родыгин создатель российской трибьют группы Битлз "The BeatLove"
18.06 80 лет главным соперникам в рок-музыке. Как Пол Маккартни и Брайан Уилсон пытались превзойти друг друга - и создали шедевры 1960-х
13.06 Пол: «Я просто пытаюсь заработать на жизнь… Вставать утром и отыгрывать твой выход»

   

Песенка дня !

Страницы (1675): [<<]   668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Любовь  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 22.09.22 20:49:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Отстой!  
Re: Песенка дня !
Автор: VadLit   Дата: 22.09.22 21:31:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Жуткая пошлятина
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: tektonika   Дата: 22.09.22 21:40:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2audi:
Эта версия была когда-то,наверное, столь же популярна, как и оригинал.

Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: VadLit   Дата: 22.09.22 21:47:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Никогда она не была популярна. Чушь
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: bimo   Дата: 23.09.22 01:44:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Любовь  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 23.09.22 07:46:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 23.09.22 07:47:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2tektonika:

>2audi:
>Эта версия была когда-то,наверное, столь же популярна,
>как и оригинал.


На танцах в 70-х многие музыканты играли именно эту версию.
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 23.09.22 07:48:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Никогда она не была популярна. Чушь

Тогда Вы, с другой планеты.Уверяю Вас,популярна была,даж очень.
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Orca_Orcinus   Дата: 23.09.22 07:52:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2audi:

>2tektonika:
>>2audi:
>>Эта версия была когда-то,наверное, столь же
>популярна,
>>как и оригинал.
>На танцах в 70-х многие музыканты играли именно
>эту версию.

Нормально, но ,его томное "ооо,girl" звучит, действительно,пошловато, неужели нельзя было все спеть на русском языке ,без этих нелепых вставок? Слов что-ли не нашлось для припева в нашем могучем,пусть даже оно ключевое у оригинала?)
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 23.09.22 08:01:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну так автор задумал,такую русскую версию.А Ободзинский тогда был очень популярен.
Улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: VadLit   Дата: 23.09.22 08:08:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2audi:

>танцах в 70-х многие музыканты играли именно
>эту версию.

Потому что если бы они пели на английском, они лишились бы работы. Это ты, Серёга, с другой планеты. Там всё огонь, бомба и шедевр, другой музыки нет.
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Orca_Orcinus   Дата: 23.09.22 08:25:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2audi:

>Ну так автор задумал,такую русскую версию.А Ободзинский
>тогда был очень популярен.

Да, он был популярен, но как раз в то время "герл", "герла" и т.п. входило в список активных жаргонных слов, во всяком случае в Москве. Так припев у него и звучит, даже режет слух....
Улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: VadLit   Дата: 23.09.22 09:48:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Orca_Orcinus:

>ооо,girl" звучит, действительно,пошловато, неужели
>нельзя было все спеть на русском языке

Оль, тогда пришлось бы и подпевки переводить, а их точно цензура не пропустила бы 🙂
Улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: BBC   Дата: 23.09.22 09:57:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Был у меня такой флекси-диск Ободзинского..,тогда нравилось,а сейчас даже смешно,как такое можно было слушать.Припев уже тогда резал слух,ну никак не мог его воспринимать после оригинала.
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Orca_Orcinus   Дата: 23.09.22 10:09:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>
> тогда пришлось бы и подпевки переводить, а их точно цензура не пропустила бы 🙂

Какие подпевки,у него там все вместе с подпевками по-русски, окромя этого ужасного "оооо, girl".
Это место ты имеешь в виду что-ли? Вот здесь как раз самая срамота, вообще ,слушать не могу)):

She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say she's looking good
She acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh.
Ah, girl, girl, girl.



Включила Битлов нафик, наслаждаюсь оригиналом).
Любовь  
Re: Песенка дня !
Автор: Orca_Orcinus   Дата: 23.09.22 10:23:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Совсем другое дело, будет песенкой дня у меня сегодня,аминь)).
Я тащусь!  
Re: Песенка дня !
Автор: VadLit   Дата: 23.09.22 11:18:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Orca_Orcinus:

>Это место ты имеешь в виду что-ли?

Нет, я имею в виду tit, tit, tit, tit... 🤓🤓
Голливудская улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: Orca_Orcinus   Дата: 23.09.22 11:22:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>
>Нет, я имею в виду tit, tit, tit, tit... 🤓🤓

Так именно там оно и звучит, я уж не стала углубляться в подробности)))))).. такая мелочь...,чего тут переводить))), я удивляюсь, как это у Ободзинского не аннулировали, вообще, и без перевода все ясно))).
Улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: VadLit   Дата: 23.09.22 12:06:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Orca_Orcinus:

>Так именно там оно и звучит,

Мы друг друга поняли 🙂



2Orca_Orcinus:

>удивляюсь, как это у Ободзинского не аннулировали

Я бы за издевательство над песней Ободзинского аннулировал. Вместе со всеми кто в этом участвовал.

Кстати, помню в каком-то кабаке лабухи не выдержали этого позора и пели О, де-ву-шка. Получалось ещё хуже.
Улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: Orca_Orcinus   Дата: 23.09.22 12:09:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Я бы за издевательство над песней Ободзинского аннулировал.


Согласна)).
Страницы (1675): [<<]   668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2022 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика