"В ноябре 1963 года моя мать снова приехала в Лондон: её пригласили, чтобы представить королеве. В церемонии предполагалось участие многих знаменитостей из мира кино, театра и шоу-бизнеса и все участники исправно являлись на репетиции.
В один из таких прогонов мы с матерью стояли за кулисами в ожидании своей очереди.
- Милая, взгляни вон туда, - вдруг зашептала она мне на ухо. - Это кто ж такие? Обезьяны какие-то нестриженые. Они-то что тут делают? Вся ваша пресловутая "безопасность" чушь собачья, если сюда попали эти типы. Нет, ты только полюбуйся! - И она кивнула в сторону четвёрки "Битлз".
- Мама, у меня идея! Будет просто замечательно, если Марлен Дитрих сфотографируют с этими парнями.
- Что?! С ними?
- Именно! Они сейчас невероятно популярны. Молодёжь просто сходит по ним с ума. Это будет фурор, настоящая сенсация, если все увидят, что их признала сама Дитрих. Поверь мне!
Мать окинула меня одним из своих весьма выразительных взглядов. Дескать, на что только мне не приходится идти ради тебя.
Улучив момент, я подошла к Джону Леннону и просто сказала ему, что мисс Дитрих хотела бы познакомиться с квартетом "Битлз"...
Потом, когда совместные снимки легенды прошлого и легенды ближайшего будущего уже обошли все издания мира, я ы услышала однажды, как мать с изумлением пеняла кому-то из знакомых:
- Вы не знаете, кто такие "Битлз"?! Что вы! Как можно? Они же просто гениальны! С виду, конечно, о них этого не скажешь, но это ровным счётом ничего не значит. Ребята ещё так молоды. Когда я у них в Лондоне попросила автографы для внуков, они захотели сфотографировать вместе со мною. Разумеется, я не могла отказать..."
Мария Рива - "Моя мать - Марлен Дитрих.