Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Русские субтитры к Yellow Submarine

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Русские субтитры к Yellow Submarine

Тема: Битлз - битловские фильмы, док. фильмы и видео

Страницы: 1 | 2 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Слезы
Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 22.07.05 20:28:11
Цитата
Здравствуйте, дорогие битломаны! Неужели нет в Интернете русских субтитров к "Жёлтой подводной лодке"? Но найти я не смог! Но они существуют! Если у кого-то они есть на DVD-диске или ещё где-нибудь - поделитесь, пожалуйста! Год назад купил диск с этим фильмом в MPEG-4 - до сих пор не могу посмотреть, т.к. нету русского перевода и субтитров!
PLEASE PLEASE ME!
KOSTET@TUT.BY
Добрый профессор  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Дашенька   Дата: 22.07.05 22:11:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
а зачем?так даже лучше - учишь и лексику и сам язык...а зачем?так даже лучше - учишь и лексику и сам язык...
Ироничная ухмылка  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Elle_girl   Дата: 23.07.05 06:26:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Arnold Layne, это смотря какой диск. Вот я себе купила касету. Там с субтитрами. Единственное что, я тебе только смогу их прислать. в интернете они вряд ли есть...
Улыбка  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 23.07.05 13:13:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elle_girl:

>Arnold Layne, это смотря какой диск. Вот я себе
>купила касету. Там с субтитрами. Единственное
>что, я тебе только смогу их прислать. в интернете
>они вряд ли есть...

Пожалуйста, пришли на почту! KOSTET@TUT.BY
Но как их сохранить с кассеты в файл?
Вопрос  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 28.07.05 02:48:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну помогите мне, пожалуйста! Неужели нет этих субтитров у всего русского сообщества биломанов??? Вы вообще смотрели "Жёлтую подводную лодку"?
Грусть  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: fab   Дата: 28.07.05 16:22:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
-Вы вообще смотрели "Жёлтую подводную лодку"?
-Смотрели, а вот субтитры нет,не смотрели...
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Elle_girl   Дата: 29.07.05 09:47:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Arnold Layne, я вышлю тебе их 4 августа окей? А то сейчас практически нет времени...
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 01.08.05 10:15:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Elle_girl, буду очень благодарен!
А вы знаете, что...  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 01.08.05 11:52:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Русскими субтитрами был снабжён недавний русский релиз - вычищенный до блеска, с замечательной цветностью и с хей-бульдогом до кучи. Сколь мне помнится, он был только на кассете.
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: SAM (ex-SamStarr)   Дата: 01.08.05 13:08:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Андрей Хрисанфов:

>Русскими субтитрами был снабжён недавний русский
>релиз - вычищенный до блеска, с замечательной
>цветностью и с хей-бульдогом до кучи. Сколь мне
>помнится, он был только на кассете.
Купил в приложении к ДВД журналу, с русскими субтитрами, за смешную цену в 130р, Бульдог присутствует.
Арнольд, скинь мне адрес на мыло, постораюсь тебе диск выслать, только напиши, + или- R
Улыбка  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 05.08.05 02:45:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elle_girl:

> вышлю тебе их 4 августа окей?

Жду...
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: iRene   Дата: 07.08.05 19:23:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ir@gorodok.net
если можно. м?
Грусть  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Elle_girl   Дата: 09.08.05 05:55:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Arnold Layne, почему-то не получается выслать...
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: steeli   Дата: 09.08.05 09:52:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
мнеб тоже очень хотелось
steeli(at)mail.ru
Предупреждение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 21.08.05 20:09:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elle_girl:

>Arnold Layne, почему-то не получается выслать...

Не получается выслать, или отделить субтитры от фильма?
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Alex Dragon   Дата: 28.08.05 17:01:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ребята, а так что б титры выдрать с DVD отдельно и раздать? Могу положить на сайт для свободного скачивания. Или они в видеопоток впечатаны?
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 28.08.05 21:21:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
http://subs.com.ru/page-9.htm
Эта программа умеет вырезать субтитры с DVD-фильмов.
Слезы  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Arnold Layne   Дата: 20.09.05 16:31:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Дайте субтитры, пожалуйста...
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Вад   Дата: 20.09.05 20:30:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Arnold Layne
Андрей Хрисанфов уже ответил (по поводу отсутствия субтитров на ДВД).
Еще читай информацию здесь
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=8106&cpage=2&forum_id=0
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: Alex Dragon   Дата: 23.09.05 20:13:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Выдрал русскую звуковую дорожку из YS. Могу поделиться. Но - объём. В самом утрамбованном варианте это 56 мб (варианты: 1) mp3, 32 kHz, ABR 90 kbps, stereo, 2) ogg, 32 kHz, nominal bitrate - 112 kbps, average bitrate - 90 kbps, stereo). ogg на пару сотен килобат легче :) и вроде бы лучше звучит. mp3 распространённее.
Сообщение  
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор: winterland   Дата: 23.09.05 21:15:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А не могли бы вы как-нибудь так выложить их на какую-нибудь страничку, чтобы все желающие могли скачать?
Страницы: 1 | 2 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика