Интересный опрос.

Head- енто голова. на плечах. если она у кого есть

to TiGrA
Твой нежный возраст не позволяет мне напрямую ответить. Учите, что ли, разговорный английский. Но смею уверить, что в данном контексте слово head означает несколько другое (см. выше).

:))
Каждый думает в меру своей распущенности

to TiGrA
Двойка. Учи язык. А про распущенность - подросткам-однолеткам.

А вот если вышеуказанный опрос провести среди современного форума Битла.ры???
Итак вопрос тот же...а каковы ответы?????

2 bk:
И Пелевину двойка?.. За перевод "ляг со мною на неубранной постели, пока лимузины ждут на улице"?.. Там ведь тот же самый оборот!
2 тигрв лютая:
для пущего запутывания дела - "the head" также и "сортир", "тубаркас", "тубзик" ("the john")

С одной нашей битлзрувкой я обсуждал вопрос привлекательности Пола как пожилого, но известного, харизматичного мужчины. Цитирую её реплику дословно:
"ну я бы, пожалуй, с ним переспала"
так что... :))))))))))))
ну а что вы хотели, мужыки?! такова сэлява! все срочно становимся звёздами! ;)

Это Олег чтоб потом говорить...А вот я...
Да а кто помнит как одна из извеснеЙТЧШых знаменитостей, выйдя утром из номера Мика Джэгера, произнесла с негодованием и разочарованием..ФФФ И это МИке Джегер!!!
Отсюда вывод, к которому, кстати почему то не укладывается в головах женщин:...не все то золото что блестит!!

Дак и в головах мущщин не укладывается, шо самые красивые липлисины - не обязательно самые фкусные...

ДА))))
Согласен.
Но все ж вот ради того,чтоб со старым человеком пере..вернее пере..со старым человеком а потом внутреннннннне чувствовать удовлетворение!!!

2темир:
2Андрей Хрисанфов:
Ну естессно, вы правы! (вот подлые музыканты пользуются своей апельсинистостью!) А мы, мужЫки - что, не коллекционеры штоли? Ещё и покруче! Только вот прикинул я тогда, после этого диалога, с кем бы из звёзд-женщин было бы почётно переспать... Мадонна? Нет, нифига - старая и похотливая. Моника Белуччи? Анжелина Джоли? Вощем скучно как-то :) Хотя...

Ну сразу видно - не рыбак! Главное ж, чтоб на ея глистовъ хорошие налимы брали - во-от такие...

валяюсьпатсталом! :))))))))))) боян, канеш, но какой!!!!!! Жизненный!

я все таки напишу к теме) если бы я его встретила. я бы сначала умерла наверное бы...а потом...ну канешна 2-ое!

Некорректный опрос сотворили на Yahoo - это что, все возможные ответы?
Если бы я встретилась с Маккартни, я бы делала то, что ЕМУ хочется.
(Предполагаю, что мы слушали бы музыку :-)))))

Коллега, ты сама-то хоть веришь в то, что говоришь? С такой очаровательной девушкой, и ничего другого не захочется, как слушать музыку? ;)

2Sexy_Sadie:
А ты, наверное, думаешь, что Макка - некрофил?
:))))))))))))

для особо понятливых поясню-умерла в переносном смысле! так идешь себе спокойно по улице...тут бац...МАККАААРТНИИИ!! ну и чего? кто-нить пройдет мимо?

"Нет уж, умерла, так умерла!" (с) :))))))))))

2Олег Игоревич Мокряков:

Ну Вам, уважаемый 70-летний коллега, конечно, лучше знать, что у 63-х летних может быть на уме при виде очаровательных девушек :))) Мне так по фигу, чем и как с Маккартни заниматься. Не первый раз замужем.