Художественный фильм "Across The Universe" с песнями "Битлз"

2CRAAZY FAN:

Они не виноваты. Им просто заплатили. :))
Главное, что 95 процентов битлорушников и сочувствующих, не посчитали, что песни испорчены. Даже Боно ничего не испортил, хотя не раз доказывал, что это ему раз плюнуть.

2Flaming Rain:

>Даже Боно ничего не испортил, хотя не раз доказывал, что это ему раз плюнуть.

И что он такое испортил и даже не раз?

Наконец посмотрел. Мило и симпатично. Как фильм, как явление киноискусства я его не воспринял. Приятно было послушать песни.
Мне вот только интересно, как бы Джон воспринял фильмовую трактовку "I Want You (She`s So Heavy)". :))

Торжественно сделала заказ на CD с музыкой из фильма и DVD с самим фильмом.
Можно считать себя счастливым человеком=)
хотя я бы с удовольствием еще раз в кинотеатре посмотрела бы...=)

Клёвый фильм!!!!!!!!!!!!!
Верно- Всё что нам нужно это любовь

Отличный фильм. Очень-очень понравился. Ходил дня через 2 после премьеры. Пошел послушать кавер-версии песен Битлз, а попал на Кино

Фильм для битломанов и любителей мюзиклов(Не для меня!). И вроде бы всё чистенько и красивенько, герои симпатичные, песни знакомые... Но... не цепляет. Попробовал пересмотреть второй раз, даже на убыстренном воспроизведении не получилось выдержать до конца. Кавера сделаны профессионально, хоть и ни один не понравился. Получилось так, что на следующий день смотрел The Family Way. Вот от чего получил удовольствие - фильм про настоящие 60-е. Пересмотрю ещё раз обязательно.
Извините за прямоту, может старею, наверное этот фильм и снят для подростков... но почти все песни потеряли свою неповторимость в данных интерпретациях. Ещё, пожалуй, тут субъективная аналогия со спектаклем МХАТа "Девушки Битлз", там те же имена из песен... Фильм хоть красочный, а тот спектакль... наихудшие воспоминания.

А я, к своему стыду, сожалению и огорчению так и не посмотрела этот фильм до сих пор. Когда шел, наслышалась много положительных отзывов о нём, но по каким-то непонятным причинам нак и не удосужилась сходить. Увы. Теперь буду искать ДВД.

Отличный фильм. В нём есть всё.
Талантливо интересно снят.

Саунд в фильме очень попсовый!

21966:

>Саунд в фильме очень попсовый!
Но Клевый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Всё таки я выразился наверно не так. Не саунд, а голоса... Хоть голоса и мощные, но вот...

Вчера посмотрели ДВД всей семьёй,есть желание посмотреть ещё,жене не понравилось, старшая дочь(14 лет) сидела со слезами на глазах,после просмотра взяла BEATLES BOOK и начала переводить тексты песен. Интерестная особенность, как меняется характер песни если она поётся от лица женщины,,, Замечательный фильм
P.S
совсем запутался с переводом текста "I Am The Walrus",О чём Эта Песня???

2ialma:

>совсем запутался с переводом текста "I Am The
>Walrus",О чём Эта Песня???

Мы уже это разбирали. Есть нескольок "веток" на сайте, посвящённых этой песне.

Текст песни - некий "поток сознания", сюрреалистические образы. Как признавался в интервью сам Леннон - случайные обрывки мыслей и фраз, чтобы подразнить фантазию любителей поискать в текстах песен Битлз глубинный смысл.

Подстрочный перевод:

Я - это он, так же, как ты - это он, так же, как ты - это я, и все мы вместе...
Гляди, как они убегают, как свиньи (или кабаны) от ружья, смотри, как они летят ...
Я плАчу...

Сидя на кукурузных хлопьях, жду, когда прибудет "вэн" (т.е. "фургон", "мини-вэн" от слова "caravan" - сокращённо: "van"; иначе говоря: "микроавтобус")
Футболка с корпоративной символикой, тупой кровавый Вторник...
Старик, ты был гадким мальчишкой, ты позволил своему лицу вытянуться...
Я - Яйцемэн (видимо, как Шалтай-Болтай - человек в форме яйца), они - Яйцемэны... Я - Морж!..

Мистер полисмен, сидящие в ряд миленькие маленькие полисмены...
Гляди, как они летят, как Люси в небе (намёк на песню "Lucy In The Sky With Diamonds"), гляди, как они бегут...
Я плАчу... я плАчу... я плАчу...

Капающий из глаза мёртвой собаки гной, похожий на жёлтый заварной крем...
Торговка рыбой "Крабиха", порнографическая жрица...
Старик, ты был капризной девчонкой, ты позволил твоим панталонам сползти...
Я - Яйцемэн... Они - яйцемэны... Я - Морж!..

Сижу в английском саду, жду солнца...
Если солнце нет, можешь получить свой загар, стоя под английским дождиком...

Я - Яйцемэн... Они - яйцемэны... Я - Морж!..

Эксперт-тексперт... Задыхающиеся курильщики...
Не думаешь, что этот шутник смеётся над тобой?
("Хо-хо-хо! Хе-хе-хе! Ха-ха-ха!)
Гляди, как они улыбаются, как свиньи в хлеву... Гляди, как они толпятся...
Я плАчу...

Сардины, карабкающиеся на Эйфелеву башню...
Элементарный пингвин, поющий: "Харе Кришна!"
Старик, тебе следовало увидеть их, пинающих Эдгара Аллана По...
Я - Яйцемэн... Они - яйцемэны... Я - Морж!..

В конце 16 хористов поют:
Мужчины: "Oompah, oompah, stick it up your jumper..."
Женщины: "Everybody's got one!.."
("У каждого это есть...")

"Морж" в этой песне - это аллюзия к персонажу "Алисы в Зазеркалье" (которая так же, как и "Алиса в Стране чудес" Кэрролла была любимой книгой Джона Леннона). Там были такие Плотник и Морж, которые съели всех устриц. Аллегория на жизнь общества и на двух политических деятелей, представляющих две борющиеся друг с другом партии (по мнению Пристли).

Последний "штрих" в работе над песней, видимо, был сделан 29 ноября 1967 г. - в этот день Леннон добавил в песню кусок из радиопостановки "Короля Лира" (Джон просто как-то крутил ручку приёмника и записывал всё, что попадалось в эфире на магнитофон, так он случайно наткнулся на радиопостановку "Короля Лира" и записал этот фрагмент; потом решил вставить его в песню "Я - Морж").

to JohnLenin
Спасибо за подробный коментарий,Я был под впечатлением фильма и зная многии версии перевода текста "I Am The Walrus",увидя новую версию да ещё под новое видео ушел в глубокие раздумья (а был ли мальчик?)...
P.S
Яйцемэн... в английском слэнге означает САМЕЦ

Классный фильм! готова смотреть его бесконечно... музыка сделана так, что битлам было бы думаю приятно слушать свои произведения в таком исполнении. Спасибо Фриде за такой шикарный фильм

Купил DVD. Смотрел с большим интересом. Понравился с первых кадров. Тут же посмотрел второй раз. Затем наслаждался отдельными фрагментами фильма.
Очень понравились:
1. "I Want You". Крайне неожиданная интерпретация песни. Хотя у Битлз я не могу сказать, что эта песня среди моих любимых.
2. "All You Need Is Love". Очень трогательно.
Рекомендую фильм к просмотру.

Полная чепуха: подробный путеводитель по всем голливудским штампам. Слезливость не к месту. Идиотские образы (Др. Роберт в исполнении Боно, намекающий на Кена Кизи, просто примитивен). Все приятные сюрреалистические образы ворованы из фильма Манкиз "Хед", "Томми" Расселла и "Волшебного таинственного путешествия" Битлз. Еще одна вещь в стиле "Осколков неба". Интерпретации песен слишком сиропно-правильные. Даже не подумаю покупать диск. Лучше пересмотрю еще раз Ратлз.

JohnLenin: "Я - Яйцемэн (видимо, как Шалтай-Болтай - человек в форме яйца), они - Яйцемэны... Я - Морж!.."

ialma: "Яйцемэн... в английском слэнге означает САМЕЦ"

Всё гораздо проще. Яйцемэн - это всего лишь яйцемэн, человек-яйцо. Персонаж, придуманный и нарисованный Ленноном ещё в школе. Примерно как в детских книжках могут изображать неодушевлённые предметы: какая-нибудь щётка с глазами и руками-ногами, так и здесь.

2SkyElevator

>Интерпретации песен слишком сиропно-правильные. Даже не подумаю покупать диск.

2Pinkie

>Кавера сделаны профессионально, хоть и ни один не понравился.

Некоторые песни в фильме звучат не полностью. Я смотрел фильм в кинотеатре во время премьеры и обратил внимание, что лучшего фрагмента из кавера Something в фильме не прозвучало, обрезали. (Саундрек я послушал ещё до премьеры).

Мой топ каверов из этого кино:

All My Loving
Something
I've Just Seen a Face
Hold Me Tight