Граффити на стене Abbey Road Studios уничтожат

End of an Era at Abbey Road Studios?

It seems the tradition of Beatles fans writing messages on the perimeter
wall of Abbey Road Studios may be coming to an end. The wall was painted
over recently by a professional anti-graffiti company and any time graffiti
appears there since it is painted over straight away.

Westminster Council, the local authority for the area has a new policy to
clear graffiti from the borough and has either its own anti-graffiti team or
employs an outside contractor, to daily clean graffiti.

Beatles fans have been writing on the wall for years and with the support of
Abbey Road Studios. The tradition was started by former Studio Manager Ken
Townsend when he made a remark to a journalist that he didn't mind people
writing on the wall. Neighbours of the Studios wrote to say what a nice idea
it was.

There has even been 'official' graffiti in the past -- when 'Beatles 1' came
out the '1' design on the CD's front cover on the gateposts. Also when Paul
McCartney's CD 'Flaming Pie' came out his publicist Geoff Baker spray
painted the album logo all over the wall.

It is a great shame if this tradition has come to an end. Fans from all over
the world have been writing on the walls for year. I have been bringing fans
to the studios for 15 years and always stop to read the messages on the
wall.

Even though The Beatles broke up over 30 years ago, fans are seen outside
Abbey Road Studios and on the famous Abbey Road crossing every hour of every
day.

The BBC have written a piece about this at
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/4020419.stm and the local 'Wood
and Vale' Newspaper at

http://woodandvale.london24.net/woodandvale/news/story.aspx...%202004%2016%3A49%3A04%3A463

I have started a petition to implore Westminster Council to reverse their
policy and save a tradition. You can sign it at
http://www.petitiononline.com/abbeyrd/petition.html

Please take time to sign it and tell your friends.

All the best

Richard Porter http://www.beatlesinlondon.com

Clean up for Beatles tribute wall

Beatles fans who write graffiti tributes to their heroes on Abbey Road Studios' wall face opposition from neighbours who say it lowers the tone.

The whitewashed wall in St John's Wood, north-west London, has been an unofficial shrine to the band for more than 20 years.

But residents feel the graffiti is an eyesore, said Abbey Road's councillor.

Westminster Council said it has agreed with the studio that contractors will clean the graffiti off once a week.

'Writing on the wall'

Richard Porter, a London tour guide, has been taking fans to the studios for 15 years.


"It is a great shame if this tradition has come to an end," he said.

"Fans from all over the world have been writing on the walls for years. I always stop to read the messages on the wall."

For Abbey Road residents the problem has worsened since the studios became a landmark on the memorabilia map of pop stars in London, according to Abbey Road councillor Judith Harner.

"One person's so-called tradition is somebody else's eyesore," she said. "Would you do that to the Vatican?"

"People leave their names and 'we love John, Paul, George and Ringo' all over the Abbey Road signpost and it frequently gets stolen," she added.

Managing director of the studios David Holly said the tradition began after John Lennon's death in 1980 and again became well visited when George Harrison died three years ago.

He said: "We have no objections to people writing on the wall. We rather like it. Some of our neighbours are not quite so keen."

"People can still leave their messages - it just does not stay up quite so long."

Previously the studios would clean the walls once every six to eight weeks.

But a Westminster Council spokeswoman said it was agreed cleaning the wall would be the council's responsibility at a meeting in September.

The wall will now be cleaned once a week by council contractors, she said.

"We have had lots of complaints from residents about graffiti saying it lowers the tone of the area," she added.

Over seven years from 1962, the Beatles recorded 90% of their hits at number 3 Abbey Road including the Sergeant Pepper album and their final album as a group, Abbey Road.

The site is also popular with tourists who photograph themselves on the zebra crossing outside the studios which famously featured on the cover of the Abbey Road album.


http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/4020419.stm

Будем надеятся, что все останется как есть.

Там и мои каракули присутствуют:-)))))

Эх, абыдна будет. Давайте устроим демонстрацию с плакатами:)))

Можно подписать петицию против уничтожителей народного творчества: http://www.petitiononline.com/abbeyrd/petition.html

не знаю, можа кромольную мысль скажу, но, мне кажется, побелить следует к чертовой матери. На общественный туалет забор похож...Или изгаженный собачей почтой: "Здеся был Шарик! Абырвалг форррева!!!!!!" и тэ дэ...Особенно ндравятся надписи (всё-таки извращенец я, хотя,наверное, фсе в общественном ватерклозете сосредоточенно вчитываются в народную мудрысть) типа "AC/DC RULES, OASIS 4EVER" и тэ дэ...

А я согласна с john lee hooker. Хоть и мои письмена оставлены на этой стене (каюсь), но, по-моему битлолюбивцы могут и по-другому выказывать своё уважение к Фэб Фо.

Так это же уже традиция. И не только для фанов.
Логотипы альбомов того же Маккартни (причем с разрешения последнего) тоже присутствуют на стене.
По мне так лучше оставить. Очень мило выглядит.

на приложенной фотографии ужасно. Может, "вживую" ничего

да, надо сказать, довольно убого. Искусство не пострадает

Искусство конечно не пострадает.
И выглядит действительно мало эстетично.
Но это уже давно одна из битловских достопремичательностей.

Не об этой стене, а о граффити вообще. Ненавижу, какое это искусство, надо быть художником, а не шрифтовиком. Стены портят.

Дело в том, что эта стена не совсем граффити.
Там очень много просто рисунков.
На фото не видно верхней части стены (стола) - там тоже много интересного.

2bk:

>Дело в том, что эта стена не совсем граффити.
>Там очень много просто рисунков.
>На фото не видно верхней части стены (стола)
>- там тоже много интересного.
Ага, уважаемый БэКа.
особенно мне нравица Покемончик :-)))

или вот такой Леннон симпатишный, переделанный из усика-пусика путём дорисофки бабушкиной оправы.

john lee hooker
Ну покрасят...ну побелят, дальше опять разрисуют.
Понимаете - дело не в том, что именно рисуют и пишут, дело в том - где.
Честно сказать, мне все равно. Но в следующий раз я снова там распишусь, ибо стоять ей белой один день:-)))

Если Портер - "за", то я - "против". И наоборот.

а зачем?
никому и ничему от этого лучше не будет. Просто, чтобы гадость сделать?
или, чтобы показать, какие фанаты "Битлз" убогие, лишь бы написать "здесь был Вася"...
никакой проблемы не вижу. Прав John Lee Hooker, нормально побелить, чтобы не стыдно было стоять рядом и ощущать себя битломаном...

а кто такой Портер? сорт пива? или ГарриПоттер?

уважаемый bk.
полностью с Вами согласен. В 97-м местные аборигены мне говорили, шо забор должностные томы сойеры стабильно белят несколько раз за год...
(скажу Вам по секрету -- я сам грешен: химическим карандашом накалякал на табличке с названием у перехода свой "килрой вас хере")
Так шо, пусть белят к едрёной матери: можа буить разрисовать на девственном заборе "сикейровские масштабы".

2 Lenka:
ни то и ни другое. Как говорится, "фигня жиже". Это такая большая собака, которая иногда приходит... "let me be your little dog till your big dog comes..." "i'm gonna tell you big fat bulldog..." а вообще, см.первое сообщение из этой серии - оно им и подписано, меж проч.

Рассказываю. В Лондное иы были в августе и в октябре. В августе на стене не было живого места. Были надписи трогательные, забавные, отстойные - люди-то разные. Стена была покрыта какой-то побелкой или штукатуркой. В октябре - чистота и порядок, и покрашено уже масляной краской. Были робкие надписи, но на следующий день опять ничего. Мы приезжали туда каждый день (тянуло очень), и все то же. Англичане бывают нудные, видно, взялись всерьез.

An update from Richard Porter:

I have submitted the following letter to Westminster City Council about the Abbey Road Wall:

-------------------------------------

Dear Mr. Bradley,

I am writing regarding your comments in the ‘Wood and Vale’ newspaper about the wall of Abbey Road Studios. People have been writing on the wall here for over 30 years it and has become a tradition for fans visiting this famous landmark. The Beatles mean much to fans all over the world, and they see visiting Abbey Road as almost a pilgrimage. Messages are left by fans of all ages and all nationalities. The practice of writing on the wall of the studios has also been supported, if not encouraged, by the Abbey Road Studios ever since the Beatles gave this place the worldwide fame. I have also spoken to many local residents, who love living near such an important landmark and have no objections to people writing on the wall. It seems very strange, therefore, that 30 years after this practice began you should call this tradition ‘street vandalism’.

Visiting Abbey Road Studios has been a highlight for people on my tours for 15 years. Also, a lot of fans come to the Studios individually – you can see people around there at almost any time during the day! Now visitors express disappointment that they cannot read the messages any more. As a result of feedback about the wall, I, with the backing of the British Beatles Fanclub, have started a petition to ask the council to reverse their policy on painting the wall. It has only been online for 2 weeks and already has over 1300 signatures. You can read the petition at http://www.petitiononline.com/abbeyrd/petition.html.

I would agree that if the wall is left too long before it is painted, it can look rather unsightly. However, I don’t think trying to stop people writing on the wall completely will ever work. It is now a tradition for visitors from around the world and letting fans know that writing here is now no longer encouraged would be impossible.

Also, painting over the writing every time some appears must cost a huge amount of taxpayers money. On behalf of many Beatles fans around the world, including those hundreds of people who have signed the above petition I suggest the wall is painted at longer intervals, as has been done for a long time until now so the practice of writing here can continue.

I would appreciate your comments on this matter.

Sincerely,
Richard Porter

http://abbeyrd.best.vwh.net/news/1116abbeyroadtradition.html

Боится почтеннейший big dog за свой trade, боится! А напрасно. От него уж как-нибудь не убудет. "He's got a daytime job, he's doin' alright", как сказал по сходному поводу Маркеша Нопфлер.

А кой леший ещё было ожидать от лондонских властей, ежели у них даже въезд в центр платный? "Declare the pennies on your eyes" - сказано не вчера... Я ещё удивляюсь, как они до сих пор эту ограду платной не сделали. Такой маленький киоск с турникетиком, маркеры напрокат, стандартные стенсиля на битловскую тематику (чтоб не париться), баллончики аэрозольные - всё за особую плату... киньте кто-нибудь идею этому биг-догу, покуда вестминстер сити каунсил не спохватился начать собирать деньги на "ремонт провала": ему ж семью надо содержать. :((

Столбы фонарные в Кенсингтоне все покрыты какой-то шнягой, бугристой и гладкой, - чтобы на них объявлений не приклеивали. А будки телефонные зато сплошь забиты рекламками местных (и приезжих) девиц лёгкого поведения, - на самом таксофоне, на полочке под ним, в телефонной книге... И вот ещё штришок: возле пресловутого Харродса ювелирный какой-то, - так там перед витринами весь подоконник снаружи усеян острыми стальными пирамидками, чтобы никто спать не улегся. Ну что с них возьмёшь, с таких?...

в 2002-м, когда я была на A.R., стену белили каждую неделю и каждую следующую неделю народ - по чистому листу - писал, рисовал. И крайне любопытно было по этим подписям и надписям определять битломанскую биографию, кто - откуда...
вот так тогда было:
http://host.km.ru/view/view.asp?id={D7309BDB-C47E-4BD7-80BD-3E79493F71A3}
Думаю, так и будет.
А Ричарду Портеру представился замечательный повод лишний раз прорекламировать свой бизнес. Впрочем, возможно, это искренний порыв.
Просто не могу забыть его битловскую экскурсию - галопом, лишний раз ничего не спросишь, а сейчас он и по роллинговским местам водит, и еще куда-то, вот наверное, бегают :-)
И, кстати, в этом году перед A.R.,(как идти от метро)поставили скамейку - чтоб посидеть можно было, передохнуть - перед священнодействием - ПЕРЕХОДОМ. Так что гуманизм и забота - налицо :-))
> Андрей Хрисанфов
Уж слишком Вы к ним (лондонским властям и частным собственникам) несправедливы: Вам бы понравилось, если, к примеру, Вы - собственник и перед Вашей любимой витриной с драг. металлами - спит бомж неаппетитный (и - без бриллиантов :-)))?

December 29, 2004

Update on the Abbey Road Wall from Richard Porter

Letter from the Westminster Council

Wall of Abbey Road Studios

Thank you for your recent e-mail concerning Abbey Road.

The Council has received numerous complaints from local residents, as it affects the amenity of the area. It is a very large wall and it does become an eyesore.

It has now had a special coating placed on it which was paid for in total by EMI studios, and so the only activity that takes place is the weekly washing down of the wall.

This cleansing project was scheduled for 3 months, and so it will be reviewed at the end of January 2005 at which time we will take note of representations from all parties, including your petition.

Yours Sincerely,

Councilor Alan Bradley

Save a Beatles fan tradition!

There is still time to sign the petition and save the Abbey Road wall and have your voices as Beatles fans heard!

You can sign the petition at:

http://www.petitiononline.com/abbeyrd/petition.html

2 PhotoGraf:
уж ежели я к кому и несправедлив, так разве что к самому многопочтеннейшему личарду тёмнопивову. (Есть, знаете ли, мотивы, - сугубо личные, рокки-ракуновские такие.) А бомжей я там что-то не видел, - в Копенгагене вот видел, а в Лондоне не попадались как-то. И, будь я собственником какого-нибудь ювелирного бэрроу он зе маркет плейс в Лондоне, - застеклил бы свои окна с трясите-драгоценностями нормальным небьющимся стеклом (в московских психбольницах бы выкупил) без этой самой ниши-подоконника. Оно и дешевле бы стало, чем на ошиповывание подоконников тратиться, - и человечнее. Гуманизмно-заботливее.

Я - против! НИ - ЗА - ЧТО! Граффити на Э.Б.- очень хорошо! Пусть пишут здесь! А если побелят стену, поклоняющийся Битлз народ будет оставлять свои автографы где-нибудь в другом месте, например, на стенах жилых домов - что есть не очень хорошо (для нефанатов Великой Группы, но не для меня, ибо любое напоминание о любимой группе уже радует!). А чем они всем мешают, что их надо удалять?
Сама, если когда-нибудь посещу сии места, обязательно оставлю свое изречение и рисунок, что у меня получается недурно делать.

А знаете, если регулярно будут белить стену, слои краски будут накладываться один на другой, и стена будет фактически расти в ширину - имейте ввиду, товарищи!

Знаете что! Каракули bk пусть сотрут! - всё равно что-нить неприличное написал " Кися и Ося - были здесь" А всё остальное можно оставить! Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха

2 SunnyDreamer:
ну уж нет уж, коли закрашивать - так уж всех. В конце урока учитель - или дежурный - всегда стирает с доски написанное, правда? Вот и здесь надо время от времени белить эту самую tabula rasa. Написал сам - дай написать и другому...