![4 ноября 1964]( "4 ноября 1964")
4 ноября 1964
Концерт Битлз: Ritz Cinema, Лутон
Кинотеатр Ritz в Лутоне
Следующая остановка состоялась 4 ноября 1964 года, когда «Битлз» дали два концерта в кинотеатре «Ритц» в Лутоне. В первых рядах очереди много часов стояли 14-летние девочки с огромным транспарантом «Мы любим Битлз». Эти фанаты были там с 10 утра, чтобы попасть внутрь и увидеть Битлз, и у них был особый метод проверять заднюю часть кинотеатра на случай, если мальчики придут. Одна из фанаток, Мэрилин, сказала: «У нас есть билеты, и мы останемся здесь до начала шоу». Её подруга Селия добавила: «У нас также есть сэндвичи».
Концерт прошёл при полном аншлаге: все 4200 билетов были быстро распроданы. Как только «Битлз» прибыли, их провели за кулисы, где местная телекомпания предоставила им роскошь – телевизор. За кулисами Джон Леннон встретился с Джо Макгратом, продюсером телешоу «Not Only....but Also», и обсудил с ним возможность своего появления в программе в ближайшем будущем. The Beatles, казалось, чувствовали себя расслабленно и счастливо, общаясь с прессой за кулисами.
На сцене они были в тёмных костюмах с бархатными воротниками и полны энергии для этого выступления, которое стало возможным благодаря выходному дню. Один из поклонников The Beatles, Пол, посетил 10 концертов The Beatles за время их гастролей и вспоминает это шоу как одно из самых выдающихся: «Я вёл дневник, и, оглядываясь назад, я вижу, что выступление 4 ноября 1964 года в The Ritz в Лутоне было одним из лучших. Не знаю, почему. Возможно, девушки кричали не так громко, а может, дело было в системе звукоусиления, но это было одно из лучших шоу, которые я видел. Мэри Уэллс была хороша, но, честно говоря, неважно, кто выступал, они просто мешали. Мы знали, что The Beatles её любят, поэтому чувствовали, что должны это сделать, но, по правде говоря, нам просто хотелось, чтобы другие ушли, чтобы The Beatles выступили».
В зале также присутствовали две младшие сестры, Джули и Сьюзен: «Это был подарок на день рождения, и я так хотела быть там и увидеть The Beatles. Я была большой поклонницей Пола, но крики были такими громкими, что нам пришлось уйти пораньше, потому что у Сьюзен заболело ухо. Однако я помню, что в какой-то момент, услышав эти крики, Джон просто снял гитару, положил её и пожал плечами».
Одной из кричавших была 17-летняя Пэм: «Не думаю, что мы слышали много пения, только оглушительные крики! Конечно, я тоже кричала, а ещё плакала и рвала на себе волосы. Я кричала так громко и сильно, что следующие несколько дней мне было больно дышать. Всё закончилось слишком быстро, но тот вечер остался в моей памяти: я обожала The Beatles тогда и обожаю до сих пор».
На концерте присутствовали Джон и Энн (обоим по 19 лет), их парень и девушка. Они сидели в кругу. «Стояло много криков, и порой мы едва могли расслышать музыку, но в «Ритце» был крутой балкон, с которого открывался отличный вид. Я был очень впечатлён «Битлз», но сейчас, оглядываясь назад, я, конечно, не осознавал, что нахожусь в присутствии группы, которая вошла в историю. Я, безусловно, считаю честью видеть выступление «Битлз» вживую».
