Today In The Beatles History

31 октября 1963
Завершилось шведское турне Битлз. Перелёт Битлз из Стокгольма в Лондон
10:00 утра, четверг

Тур по Швеции 1963 года стал триумфом для Битлз, с толпами поклонников ,следующего за каждым их шагом.
Битломания в самом разгаре, и группа играет с воодушевлением и энтузиазмом.

В этот день они вернулись в Лондон утренним рейсом из международного аэропорта Арланда, примерно в 40 километрах к северу от Стокгольма. Перед отъездом из Швеции Пол Маккартни и Ринго Старр дали интервью телевидению и радио ведущему Класу Берлингу, с которым The Beatles подружились в этом туре.

Группа и их окружение прилетела обратно самолетом Caravelle, во второй зоне класса (SAS) Scandinavian Airlines рейс.
По прибытии в Англию их встречало около 10 тысяч поклонников в аэропорту, несмотря на проливной дождь.

Фото: Битлз покидают Швецию, 31 октября 1963

31 октября 1963
Джон и Пол. аэропорт Арланда, Стокгольм.
Битлз завершают свой первый тур за границу.

1963.10.31 – London. Heathrow Airport
Шведский тур закончился триумфом. В лондонском аэропорту, несмотря на проливной дождь, Битлз встречали 10000 поклонников, чьи восторженные крики заглушали рёв самолётов.
Именно здесь, как признавались сами Битлз, они осознали степень своей популярности.

31 октября 1964:
Битлз в Gaumont Cinema, Ипсвич

Ипсвич была единственной «ведьмой», которая праздновала Хэллоуин.
31 октября 1964 года The Beatles немного опоздали на концерт в Ипсвиче. Из-за этого некоторые решили, что The Beatles вообще не появятся, и это был просто неудачный рекламный трюк. Однако The Beatles ДЕЙСТВИТЕЛЬНО появились в полицейской машине вместе с Брайаном Эпштейном.

В их честь в театре устроили приём, полный телевизионных и газетных репортёров, которые пили вино и задавали The Beatles обычные вопросы. Затем состоялся пресс-звонок, и на 10 минут The Beatles и около шести человек из прессы затесались в небольшой кабинет менеджера. Один из представителей прессы, Дэвид, которому тогда было всего 18 лет, рассказал об этом опыте: «Я был поклонником Beatles, и мне невероятно повезло, что я смог сказать, что встретил их – ну, в каком-то смысле – потому что мы были в одной комнате, но содержательного разговора не было. Они были приветливы, но было видно, что это всего лишь очередная пресс-конференция и очередное шоу. Они были вежливы, но им было скучно. Они устали».

Дэвид продолжает: «Я сделал несколько фотографий, а потом они пошли в фойе, где дали интервью телеканалу Anglia Television. Я сфотографировал их с победителями конкурсов. Несколько лет назад один парень сказал мне: «Ты сфотографировал меня с The Beatles, когда я был победителем конкурса». Он выиграл игрушечную гитару с автографами The Beatles, и я сказал: «Ого, должно быть, это стоило денег». Он сказал: «Позже в тот же день я обменял её на комплект Airfix, потому что мне не нравились The Beatles». Одному Богу известно, сколько это могло стоить, потому что, хотя альбомов с автографами, должно быть, было несколько, игрушечных гитар с автографами не было или было очень мало. Интересно, куда она делась? Наверное, её выбросили на мусорный контейнер».

(продолжение)


Брайан Эпштейн назначил ведущего Дэвида Лоу ответственным за The Beatles на этот вечер. Одной из самых больших проблем, с которой он столкнулся, стала пропажа маленькой губной гармошки Джона Леннона между концертами. После первого концерта Джон бросил губную гармошку, и 14-летний Лоу нашёл её, решив, что это выброшенный сувенир The Beatles. Когда Джон не смог найти пропавший инструмент, он был, мягко говоря, расстроен и отказался выходить на сцену для второго выступления, пока его не найдут. Лоу каким-то образом обнаружил, что губная гармошка у его сына, и к этому моменту он уже был дома. Ему пришлось ехать на такси обратно домой, где он обнаружил сына спящим с губной гармошкой под подушкой. Он вернул губную гармошку Джону, и концерт продолжился по плану, и никто не знал о драме, происходящей за кулисами.

Когда они вышли, царил настоящий хаос. Как только занавес поднялся, и мы объявили: «Дамы и господа, всемирно известные «Битлз»», раздался крик, и две девушки в первом ряду, стоявшие в самом начале очереди за билетами, тут же потеряли сознание, и их пришлось нести в конец зала на носилках. Они так ничего и не увидели. Остаток концерта прошёл хорошо, но криков и воплей было слишком много. Было невозможно расслышать, что они пели, но создавалось впечатление, что люди не хотели их слышать. — управляющий кинотеатром в тот вечер.

Учитывая крики, я слышал довольно хорошо. Впрочем, у меня было отличное место — у прохода, примерно в восьми-десятом ряду от начала зала, довольно центральное. Остальным участникам шоу, должно быть, было очень тяжело, потому что я помню, как между выступлениями они снова и снова скандировали «We want the Beatles». Я также отчётливо помню, как четверо парней явно получали от этого огромное удовольствие. Они словно смотрели друг на друга и думали: «Можете ли вы в это поверить?» Мэри: Ну, я хорошо помню. Она была моей большой любимицей, и «My Guy» был потрясающим. — Боб

Фотограф Дэвид говорит, что никому не разрешалось снимать The Beatles на сцене во время выступления, и все фотографии приходилось делать за кулисами, и он был одним из немногих, кто присутствовал в тот вечер. Он помнит концерт: «Из-за криков было практически ничего не слышно. У них были только три усилителя Vox. Не больше, чем у группы, выступающей сегодня в пабе. У вас, по сути, не было никаких шансов».

The Beatles покинули театр и отправились в отель Great White Horse в Ипсвиче, где остановились на ночь и немного пораздавали автографы.

https://www.meetthebeatlesforreal.com/2014/10/ipswich-was-only-witch-that-halloween.html