О современном русском языке

2bk
Да, уж! Настоящий хЫщник!

Боб! Немедленно выдерни хвост бедного зверя из розетки! Вивисектор!

При слове "Баунти" нет ощущения полинезийского эротического зноя, мятежных матросов и британского флага на пальме. А исключительно ощущение квашеной капусты, которую какой-то идиот залил шоколадом. Наверное, я просто старый пошляк и мизантроп...

Автор: Анкор Дата: 28.06.06 22:33:18

Покажите мне человека, который ест Сникерс. Хочется увидеть его глаза.

Ну я ем "сникерс". Не каждый день, но всё-таки иногда приходится. В этом есть что-то предосудительное? По-вашему, я сникерсую? :) Голод, знаете ли, не тётка, как и жажда, перед которой все равны.

Можете заглядывать ко мне в глаза при встрече сколько угодно.

А я помню свой первый в жизни "сникерс". Дед вернулся с очередной заграничной конференции, кажется из Бельгии, и повел нас с братом в московский зоопарк. И там, на мостике, соединяющем две части зоопарка, между нами был торжественно разделен пополам большой, липкий, тяжелый "сникерс". Он затмил собою даже белого медведя и слона.

2Halloween
Классно вы тогда с братом сникерснули! :)))

Ves' fokus v tom chto kakoj-to genij pridumal idiotskoe slovo, i tut ego uzhe na 77 stranitzah obsujdayut. Genial'no. Poidu v reklamsh'iki.
P. S. Sorry za translit

Вот ведь сила языка! Мало того, что тут же вспомнил свой первый "Сникерс" (папа привез из Челябинска и торжественно разделил между мной и братом: ощущения описать невозможно!), так еще и захотелось пойти в ларек и слегка, уж извините, сникерснуть! Хотя сейчас вкус уже не тот, что в первый раз...

>> kakoj-to genij pridumal idiotskoe slovo, i tut ego uzhe na 77 stranitzah obsujdayut.

Справедливости ради: именно этому "слову" тут посвящены далеко не все 77 страниц обсуждения...

2afigegoznaet
> Ves' fokus v tom chto kakoj-to genij pridumal idiotskoe slovo, i tut ego uzhe na 77 stranitzah obsujdayut. Genial'no. Poidu v reklamsh'iki.

"Гений, придумавший идиотское слово", скорее всего вовсе не гений, а больше напоминает идиота. Впрочем, желаю успехов на этом поприще. :)))

Зато денег заработал, и то сомнительно.

Правда, слоган "сникерсни" не идёт ни в какое сравнение с харизматичным "М-м-м, Данон". Был как-то по телевизору рапортаж, где про это говорили. Слоган стал одним из наиболее ярких брэндов (простите за нерусское слово), а создатель не получил за это ничего, кроме зарплаты и премии. Причём дело происходило не у нас, а "там". Рекламщика, кстати, вскоре после этого изобретения из "Данона" уволили.

PS Мой первый "сникерс" был куплен отцом на базаре в качестве поощрения, уж и не вспомню, за какие заслуги. И это было счастье :)

2Simon:

>2afigegoznaet
>> Ves' fokus v tom chto kakoj-to genij pridumal
>idiotskoe slovo, i tut ego uzhe na 77 stranitzah
>obsujdayut. Genial'no. Poidu v reklamsh'iki.
>"Гений, придумавший идиотское слово", скорее
>всего вовсе не гений, а больше напоминает идиота.
>Впрочем, желаю успехов на этом поприще. :)))

Logichno, idiot pridumal, genii obsuzhdayut.
"V nachale bylo slovo"

Насчет рекламы "Данона" хорошо проехался вообще-то не слишком ценимый мною Бегбедер.

А по поводу шоколадных батончиков и ленивых недотворческих рекламщиков пришла в голову очередная галльская параллель. Одна и та же реклама, понятно, сопровождается на разных языках разными, более или менее похожими по смыслу, слоганами. Так вот в рекламе батончика "Марс" (помните, там было что-то вроде "зарядись энергией") французы использовали игру слов - на ней, кстати, держится большая часть французского юмора.

"Un coup de barre? Mars, et ca repart!" Если буквально: "Подустал? Марс - и снова вперед!". Только "barre" - это еще и "шоколадный батончик". Так что можно понять и так: "Может, по батончику? Марс - и вперед!"

У нас, кажется, дальше "все будет в шоколаде" творческий процесс не пошел.

2afigegoznaet
Помимо гениев и идиотов на свете живет множество нормальных людей, которые и составляют подавляющее большинство участников данного форума. Я очень хочу надеяться, что это в полной мере относится и к afigegoznaet. :)

Ya sejchas vyskazhu svoe mnenie, tol'ko pros'ba ne zakidyvat' menya gnilymi pomidorami, ya ne utverzhdayu chto ono absolyutno pravil'noe, prosto ono moe.
Tak vot, imeya v vidu razvitie sovremennyh tehnologij zvyazi, interneta, i.t.p. a takzhe to chto granitzy stanovyatsya vse bolee virtual'nymi (primer - ES), mne kazhetsya chto za otnositel'no nebol'shoj srok, chelovechestvo pridet k vseobsh'ej assimilyatzii vseh yazykov v odin obsh'ii yazyk (nu, s regional'nymi dialektami, navernoe), i osobenno perezhivat' po povodu zasoreniya russkogo yazyka smysla ne vizhu. Eto, IMHO, neizbezhno. A russkij yazyk deystvitel'no velik i moguch i svoi "n" procentov on zajmet. Poslednyuyu frazu ya napisal ishodya iz togo chto russkij yazyk dlya menya ne rodnoj, odnako chitat' ili smotret' fil'my ya, vse taki, redpochitayu na russkom, t. k. ponyatnee. Vse

2Simon:

>2afigegoznaet
>Помимо гениев и идиотов на свете живет множество
>нормальных людей, которые и составляют подавляющее
>большинство участников данного форума. Я очень
>хочу надеяться, что это в полной мере относится
>и к afigegoznaet. :)

"Zovite menya kak vam ugodno
Ya vse ravno ostanus' soboj"
Mezhdu procim tozhe po znaku zodiaka Ovnom, po godu rozhdenya Kozoj :-) no eto tak, prosto sovpadenie

---> Halloween:

>У нас, кажется, дальше "все будет в шоколаде"
>творческий процесс не пошел

Зато "М-м-м, Данон" в переводе не нуждается. Наши рекламщики должны сказать спасибо создателю этого лозунга :) Как всё-таки здорово работать с междометиями :)

2cat man
Согласен с тобой. Я тоже считаю, что главным достоинством хорошей рекламы является лаконизм и юмор. И хотя юмора в рекламе "М-м-м, Данон" не слишком много, зато лаконизм там совершенно запредельный. :)
Вообще, меня восхищает талантливая и остроумная реклама и порой я с большим удовольствием смотрю рекламные ролики - лауреаты премии "Канские львы".

2afigegoznaet
> Tak vot, imeya v vidu razvitie sovremennyh tehnologij zvyazi, interneta, i.t.p. a takzhe to chto granitzy stanovyatsya vse bolee virtual'nymi (primer - ES), mne kazhetsya chto za otnositel'no nebol'shoj srok, chelovechestvo pridet k vseobsh'ej assimilyatzii vseh yazykov v odin obsh'ii yazyk (nu, s regional'nymi dialektami, navernoe), i osobenno perezhivat' po povodu zasoreniya russkogo yazyka smysla ne vizhu.

А я так не считаю.