Песенка дня!

Oasis - She's Electric

https://hitmos.me/song/48004235

Считай Электрик

Считай электрик
и семья её каждый эксцентрик
и сделала что я не успел, ведь
время нужно там
Считай сестрица
скучаю по ней, аж убиться
от сестрицы в мозолях столица
время нужно там

Тебя помню давно
я года тут думал
-года тут думал
время нужно там
-там
Я могу слышать с ней
давно тут вот так все и
-вот так все и
надо море

Ведь будем вдруг и будем мы
тут слов и слов
для нас, смотри
тут слов и слов
для нас к труду
Считай электрик
так стану электрик ту

Считай год брат и
-год брат и
не строим чуть мы, мало лада
-мало лада
но как-то нравится мама
и, похоже, маме мы
-маме мы
Считай кузины
-считай кузины
и факт, чёрт зажал на резину
-на резину
теперь у кузины внутри, но
батя ведь нафиг, он тут не мы

Тебя помню давно
я года тут думал
-года тут думал
время нужно там
-там
Я могу слышать с ней
давно тут вот так все и
-вот так все и
надо море

Ведь будем вдруг и будем мы
тут слов и слов
для нас, смотри
тут слов и слов
для нас к труду
Считай электрик
так стану электрик ту
так стану электрик ту
так стану электрик ту
так стану электрик ту

-А-а-а-а, а-а-а-а, а

2020-2025

От автора: Ноэль до того, как стать знаменитостью, был гитарным техником, и в принципе всякому отечественному электрогитаристу моего возраста, то есть вынужденно самому паявшему джеки до того, как они стали сборными, переставлявшему звукосниматели, имевшему дело с вдруг залитой из-за протекшей крыши аппаратурой, и так далее, понятно, что песня ни разу не о бабах. Меж тем, в моей жизни она попыталась воплотиться с пугающей прямотой...

Oasis - Champagne Supernova

https://hitmos.me/song/79265083

Шампанская Суперновая

Как много спевших могли увлечь?
Как много нас живёт без встреч?
Где был тут как мы ловили кайф?
Словно облаком во двор
просто камнем, как ядром
где был тут как мы ловили кайф?

Однажды будешь сам в мир
схваченный под слэм в слайд
и шампанская суперновая в небесах
Однажды будешь сам в мир
схваченный под слэм в слайд
и в шампанском супер снова
шампанском супер снова в небесах

Зачем тогда ты спрашивай
верит в мечты что не умирает
сам слезу теперь там утирай
словно облаком во двор
просто камнем, как ядром
где был тут как мы ловили кайф?

Однажды будешь сам в мир
схваченный под слэм в слайд
и шампанская суперновая в небесах
Однажды будешь сам в мир
схваченный под слэм в слайд
и в шампанском супер снова
шампанском супер снова

Всё верят они
что кругом на лето всем ехать надо
но мы живя лишь умираем
Зачем Земле крутить в ответ давай
вай, вай, вай, вай

Как много спевших могли увлечь?
Как много нас живёт без встреч?
Где был тут как мы ловили кайф?
Словно облаком во двор
просто камнем, как ядром
где был тут как мы ловили кайф?

Однажды будешь сам в мир
схваченный под слэм в слайд
и шампанская суперновая в небесах
Однажды будешь сам в мир
схваченный под слэм в слайд
и в шампанском супер снова
шампанском супер снова

всё верят они
что кругом на лето всем ехать надо
-Народ!
но мы живя лишь умираем
Зачем Земле крутить в ответ давай
вай, вай, вай, вай

На, на, на
на-на-на
на-на-на
на, на, на
на-на-на
на-на-на
на, на
на, на
на, на
на

Как много спевших могли увлечь?
Как много нас живёт без встреч?
Где был тут как мы ловили кайф?
-У-у
Мы ловили кайф
мы ловили кайф
-У-у
мы ловили кайф
мы ловили кайф
-У-у
мы ловили кайф
мы ловили кайф
-У-у
мы ловили кайф
мы ловили кайф
-У-у
мы ловили кайф
-У-у

2018-2025

Queen - All Dead, All Dead (rare Freddie Mercury vocal version)

Oasis - Don't Go Away

https://hitmos.me/song/58976524

Останься Теперь

-Раз, два, три, всё

Холодной грусти полный
и что пилоту всей
той любви, что из ума
и нас нёс день до дома
Мой планер улетел
в долг любви, что из ума

и я мог быть, верь мне, в землю с тобой там
и я мог быть, верь мне, в землю по кускам

Останься теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать

Да ну все эти вещи
снова в гейм играют все
той любви, что из ума
Да ну, мои конечно
не подобрать мне слов тут всей
той любви, что из ума

и я мог быть, верь мне, в землю с тобой там
и я мог быть, верь мне, в землю по кускам

Останься теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать

Мы ли тут, куда идём?
Тот ли смысл?
Давно
какое-то шоу
из мыслей не том

Останься теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать

как-то теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать
здесь, и море там
просто их собирать
здесь, и море там
просто их собирать
Останься теперь

2020-2025

Oasis - Songbird

https://hitmos.me/song/62147487

Певчая Птичка

-Три, всё!

Был я с птичкой певчей в прошлый день
место есть недалеко у ней
До сих пор витает голова
песни про любовь и счастье там
Зарифмую сон почти до си
дам ей всю любовь что получил
Только прежний день и едет к нам
Я бы не нашёл такую сам

Она не я сам
Она не я сам
Она не я сам

Мне ты не поверишь в счастья стих
что оно так может снизойти
что-то так на ушко нашептать
и потом в ночь улететь опять
Зарифмую сон почти до си
дам ей всю любовь что получил
Только прежний день и едет к нам
Я бы не нашёл такую сам

Она не я сам
Она не я сам
Она не я сам

2020-2025

Paul McCartney - Let Me Roll It

https://hitmos.me/song/48129723

Сердце Ролик

Всучила что-то, я понял, мне
своей любви ты накатила по руке

Как сказать тут, я забыл
так катит что есть вил

сердце ролик
сердце ролик твою
Сердце ролик
сердце ролик в твою

Давно хотел тут, и момент настал
давно хотел тут так себе придёшь сама

как сказать тут, я забыл
так катит что есть вил

сердце ролик
-Йе
сердце ролик твою
Сердце ролик
сердце ролик в твою

Как сказать тут, я забыл
так катит что есть вил

сердце ролик
сердце ролик твою
Сердце ролик
-Йе-е-е
сердце ролик в твою
-Вух!

Всучила что-то, я понял, мне
своей любви ты накатила по руке

Как сказать тут, я забыл
так катит что есть вил

сердце ролик
сердце ролик твою
Сердце ролик
сердце ролик в твою

-Йе-е-е-эх-ма

2020-2025

Мощные переводы..

2audi:

>Мощные переводы..

Английские политесы доходят только до англичан. Даже Лайам Галлахер там, где темы чувствительные, только намекает для умных. Чтобы тут то же самое дошло надо зарубать. К тому же поколение сменилось. Когда это всё писалось люди сами радиоприёмники паяли чтобы всё это слушать, типа того. Сейчас один тырк пальцем. Чтобы кто-то стал искать скрытые смыслы в песнях современной группы, да ну. По мне, средний уровень интеллекта человечества стремительно падает - возможно, просто делаю выводы по себе самому. Так или иначе, тут переводы только в нагрузку к самой песне. Можно её послушать, а ничего не читать.

Paul McCartney - Don't Get Around Much Anymore

https://hitmos.me/song/58001109

Тут Тебя Нет Чуть-Чуть Кругом

Йе...

Я пропустил вечер весь
Пошёл бы я для кого?
Ведь всё ужасно иначе
тут тебя нет чуть-чуть кругом

Легко представить-то как
вошёл бы я за порог
Все спросили бы как чё
тут тебя нет чуть-чуть кругом

Ох, друг мой, я здесь
опять ловлю нить
Если ты есть
зачем былое, зачем былое
былое ворошить?

Приглашали гудеть
народом полон танцпол
но меня не качают
тут тебя нет чуть-чуть кругом

Йе, друг мой, я здесь
опять ловлю нить
Если ты есть
зачем былое, зачем былое
былое ворошить?

Легко представить-то как
вошёл бы я за порог
Все спросили бы как чё
тут тебя нет чуть-чуть кругом
Йе...

Йе-йе-ох...

2023

Василий Шумов

Phoebe Bridgers - Scott Street

https://hitmos.me/song/67047909

Университет

Мимо Университета прямо как чужой мне
Всё сердце нараспах, открыт контейнер
У меня запас е-мейла и банки
Это пиво залить заплатный план
Снова вертолётом по голове
каждый раз как иду в постель
Трачусь, этого достойна
Когда одиноко, я жгу калории

Как, не в лом вообще-т
слышать обо мне?

Тебя спросила "Как сестрица?
Я слышала - теперь PhD"
Сказала "Чувствую себя стариком"
Ты ответил "Ну, кем мне быть?"
Спросила "Ну, а как твой джаз?"
Ты ответил "Слишком весит"
"И что, твой же оркестр?"
Ты ответил "Дети у всех"

Как, не в лом вообще-т
слышать обо мне?

Ууу, у-у
Ууу, у-у...

Да не стой там ты как чужой же
Да не стой там ты как чужой же
Не стой как чужой же

2023

Peter Gabriel and Kate Bush - Dont Give Up

https://hitmos.me/song/10196632

Не Сдавай

В земле народной был мужиком
нужны были все кругом
Научили воевать, победить
не верю в то, как теперь
не осталось ни борьбы, ни сил
и я стал тем, чьи сны сам просто бросил
Сменилось здесь, сменилось всем
вот что я значу, если трус

-Не сдавай, всё'ж друзья есть
-Не сдавай, смутно виден свет
-Не сдавай, я помню, кем ты был тут

Бьёт всё время по кругам
верил - хоть сюда оно не доедет
думал мы - последние, но
здесь вечно вещи все кувырком
Ехал в сумраке домой
в том месте, где рождён, на реки откосах
рассвет пришёл, я смотрю вперёд
везде сгорело всё дотла

-Не сдавай, силы во всех нас
-Не сдавай, мы стояли ночь, день держи
-Не сдавай, ведь сам поверил в то здесь, где мы вдвоём
-Весь в голове, устроил тут матч
-Всё сойдёт и так
-Пусть жизнь трудна, ты положись на нас
-Не сдавай, смотри не сдавай

Как тут толк, где тут мир, всё уже выше гор
Гонит встать на край крыши, уточнять - там ли он
И что бы ни к нам, что бы ни утекло
просто поток
людской поток

В круг другие города
старался так осесть я там
но сделать что, сколько людей
столько людей обломились

Не сдавай, всё'ж друзья есть
Не сдавай, народ не где-то там
Не сдавай, причин нет стыду вообще-т
Не сдавай, силы во всех нас
Не сдавай там, ты наша гордость так
Не сдавай, давно в свои не веришь мысли
Не сдавай, ведь сам поверил в то здесь
в то место здесь, где мы вдвоём

-Не сдавай, не сдавай, не сдавай
-Не сдавай, не сдавай, не сдавай
-Не сдавай, не сдавай, не сдавай
-Не сдавай, не сдавай, не сдавай
-Не сдавай, не сдавай, не сдавай

2025

...
Пыль на ветру,
Мы всего лишь пыль на ветру.
Пыль на ветру,
Всё вокруг лишь пыль на ветру.