The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

2Гегемон:

>2Ролловер: Начало впечатляет! Тем более, что
>я слаб в английском , и текстовая составляющая
>альбома теряется в тумане.
> Может прервемся на живительный сон, и завтра продолжим?

Согласен)))...Сейчас выложу последний фрагмент - и на сегодня закроем заседание)))...

"Брайан стал прежним только во время работы над этим альбомом, когда ему представился случай побренчать на меллотроне. Это было досадно - ведь он мог всё. Он появлялся на студии с саксофоном и даже однажды сыграл на арфе. Арфа стояла в глубине студии, где записывали оркестр. Брайан сел и довольно легко заиграл на ней. У него был и талант, и способности, но он зарывал их в землю".

Стю.

++++++

Что ж, грустно, но безо всякой патетики и идолопоклонничества - меньше любить Брайана и Стоунз мы не станем, а вот розовые очки выкинем за ненадобностью. Пускай наш образ жизни нельзя назвать здоровым - зато отношение к жизни да будет таковым.Чего вам всем и желаю, ребята. До завтра!

Всем привет!

Есть немного времени - поэтому продолжу рассказ о "Their Satanic Majesties Request"...

+++ На фото: стрелками показаны "спрятанные" лица битлов с "Сержанта"...+++

Важное примечание: при переиздании альбома на компакт-дисках часть обложки по краям , слева и справа, была урезана - поэтому вы не сможете разглядеть лицо Пола(слева от Чарли) и Ринго (справа от Билла)...
+++ На фото: "полная" обложка немецкого винила +++

"...В "Their Satanic Majesties Request" не заложено абсолютно никакой идеи. Нет, нельзя говорить, что там есть идея или нет идеи, - она была, но только самая общая. Этот альбом был записан после такого продолжительного перерыва, что он получился сам собой. Работа над ним заняла почти год, но не потому, что он настолько сложен, а потому, что мы работали в напряжённой обстановке. К тому же, мы не знали, есть у нас продюсер или нет. Мы не знали, придётся ли нам сидеть в тюрьме. Мы с Китом даже не спели друг другу песни, а просто записали этот альбом так, как вышло. Когда работа закончилась, я обрадовался и вздохнул с облегчением, потому что мы наконец-то разделались с ней".

Мик, журнал "Rolling Stone", октябрь 1968 г.

Что писала пресса...

"..."Satanic Majesties" - неудачная, скверно осуществлённая идея. Сама мысль о наркоманском ответе на херувимскую радость битловского "Сержанта Пеппера" нелепа. Попытки приукрасить неплохие песни зацикленными плёнками и эксперименты с синтезатором непростительны. Всё это искупают только песни "2000 Man","In Another Land" и "She’s A Rainbow".
"The Rolling Stone Record Guide"

"Чего явно недостаёт этому альбому, чтобы стать хорошим альбомом роллингов, так это былого мощного инструментального и вокального стиля".
Джон Ландау, музыкальный журналист, февраль 1968 г.

"Their Satanic Majesties Request" может и должен сделать для роллингов то, что "Сержант Пеппер" сделал для Битлз".
"Record Mirror", декабрь 1967 г.

"Работа над этим альбомом напоминала рок-н-ролльный цирк задолго до того, как нам пришло в голову устроить его. Каждый день явившиеся в студию гадали, придёт ли кто-нибудь ещё, а если да, то кто и будет ли он участвовать в работе. Кит привозил с собой человек десять, Брайан - ещё полдюжины и Мик столько же. Всё это были подружки и друзья. Этого я не мог видеть! Эндрю тоже, и он в конце концов махнул на всё рукой. Бывали минуты, когда и мне хотелось последовать его примеру".

Билл

Перед тем, как прерваться (до вечернего заседания))) - любопытная подборка рабочих названий песен с альбома: интересно, узнаете вы, о каких песнях идёт речь?)))

"Aftermath"
"God Bless You"
"After Five"
"Pieces","Flowers"
"Bill's Tune"
"Flowers In Your Hair"
"No Title","Dream Pipe","Flying High"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

До вечера!

+++ На фото: Пол и Мик в Olympic Studios,1967 г. +++

Извините за офф-топ, но н и г д е не нашёл правильного текста к "Family" из "Metamorphosis". Ну не совпадает официальный тест с прослушкой, и всё тут! Кто силён в английском "на слух" помогите плиз!

2andynick58:

>Извините за офф-топ, но н и г д е не нашёл правильного
>текста к "Family" из "Metamorphosis". Ну не совпадает
>официальный тест с прослушкой, и всё тут! Кто
>силён в английском "на слух" помогите плиз!

Два варианта:

№1

Here's father, his heart screwed on
Yes here he's got (?) he's not sure
Cause he lost his life in an accident
They found his heart in the man next door

"What exactly's going to happen?"
He says with his pressed down mouth
"Will my borrowed brain still compute the same
Or will my daughter stop her sleeping out?"

Here comes the girl, she's got her head screwed on
But it ain't screwed on right
Her ambition is to be a prostitute
But the breaks just weren't right

What exactly's going to happen, tell me
When her father finds out
That his virgin daughter has bordello dreams
And that he is the one she wants to try out?

Yeah

Here is ma, she is living dangerously
As I said, she'll try anything twice
She thinks she can run right to the whirlpool's edge
And stop herself just in time

What exactly's going to happen
When she finally fizzles out?
And the lovers will just be sucked in two
To see what the colors of death are all about

Here's the son, he has his legs screwed on
Yeah they're screwed on pretty tight
But his brain is loose and it ain't no use
He's already lost the fight

What exactly's going to happen
When he's finally realized
That he can't play his guitar like E.G. Gin
Or write St. Augustine if he tried?

What exactly's going to happen
When the family finds out
That they've been in orbit now for a thousand years
And need a thousand more to climb out?

№2

Here's father, his heart screwed on
Yes, here he's got it I'm sure
'Cause he lost his life in an accident
Found his heart in the man next door
What exactly's gonna happen
When they do transplant the brain
Will my borrowed brain still compute the same
Or will my daughter suffer so much more

Here comes the girl, she's got her head screwed on
But it ain't screwed on right
Her ambition is to be a prostitute
But the breaks just weren't right
What exactly's gonna happen, tell me
When her father finds out
That his virgin daughter has bordello dreams
And that he's the one she wants to try out
Yeah

There's ma, she's living dangerously
It's a cinch she'll try it anything twice
She thinks she can run right to the whirlpool's edge
And stop herself just in time
What exactly's gonna happen
When she finally fizzles out
The lovers will just be sucked into
To see what the colours of death are all about

Here's the son, has his legs a-screwed on
Yeah, they're screwed on pretty tight
But his brain is loose and it ain't no use
He's already lost the fight
What exactly's gonna happen
When he's finally realized
That he can't play his guitar like E.G. Jim
Or write St. Augustine if he tried

That's what happens
When a family finds out
That they've been in orbit now for a thousand years
And need a thousand more to climb out

Спасибо, но оба не совпадают (частично). Эх, англичанина бы в качестве корректора!

2andynick58:

>Спасибо, но оба не совпадают (частично). Эх,
>англичанина бы в качестве корректора!

Пару минут подождите - пришлю третий вариант - со вкладки японского СиДи "Metamorphosis"...

Пожалуйста)))

Спасибо, и этот вариант не совпадает (это ж японцы, для любителей поприкалываться рекомендую японский вкладыш к "All the girls in the world beware!!!" Grand Funk.
Англичане, ау!

2andynick58:

>Спасибо, и этот вариант не совпадает...

Жаль, но чем смог, как говорится)))...

Добрый всем вечер!

Перед тем, как продолжить рассказ о "Сатанике", предлагаю всем желающим посмотреть следующие видео:

+++ Brian with The Stones, Ed Sullivan Show Appearances +++

http://s6.photobucket.com/albums/y248/merrillm123/?action=view¤t=Aroun daroundTimeIsOnMySide.mp4

http://s6.photobucket.com/albums/y248/merrillm123/?action=view¤t=Rolli ngStones-2ndEdSullivanAppearance.mp4

http://s6.photobucket.com/albums/y248/merrillm123/?action=view¤t=LadyJ ane-HaveYouSeenYourMotherBaby.mp4

http://s6.photobucket.com/albums/y248/merrillm123/?action=view¤t=Rehea rsal-RubyTuesday-LetsSpendthenightTogether.mp4

Ку-ку товарищи!

2Ролловер: А я и не знал про замаскированные фэйсы Битлов на обложке "Сатаник..."! Но мне простительно, ибо родного "Сатаника" не только в руках не держал, но и в глаза,увы, не видывал.
Интересно однако!

2Гегемон:

>Ку-ку товарищи!

)))