Что читаем?

2VadLit:

> Но я выше уже писал - книги Кинга это такие
>практически готовые сценарии для съёмок голливудского
>кино. Интересные, но одноразовы

Жанр, в котором он пишет, не предполагает ведь возвращение к книге по нескольку раз в течение жизни?) Прочитал, всё (почти) ярко, запомнилось, ну и довольно. А фильмы по его произведениям действительно классные - образцы жанра. Ну по крайней мере раньше так было, современные не знаю.

to NK

Остроумие Дороти Паркер требует отдать ему должное:

Это не та книга, которую можно просто отложить в сторону. Её следует зашвырнуть подальше со всей силой.

Краткость — душа дамского белья.

Лекарство от скуки — любопытство. Но лекарства от любопытства нет.

Лезвие вызывает боль,
В реке сыро,
От кислоты появляются пятна,
От лекарств — судороги,
Ружьё незаконно,
Верёвка рвётся,
Газ пахнет ужасно,
Пожалуй, можно ещё пожить.

Единственное, о чем женщина никогда не забывает, — это год ее рождения, как только она его наконец выбрала.

От частого употребления их дружба не износилась.

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы.

Ей подвластна вся гамма чувств от А до Б.

Наш офис был так мал, что еще дюймом меньше, и дошло бы до адюльтера.

Он действительно очень привязан к цветным и не раз говорил, что ни за что в жизни не согласился бы иметь белого слугу.

Лос-Анджелес: семьдесят два пригорода в поисках города.

Единственная художественная школа, которую признает Голливуд, — школа плагиата. Два красивейших слова в английском языке: «Чек прилагается».

Можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить. Можно привести курву к культуре, но нельзя заставить ее думать.

Мы, женщины, любим искренних мужчин, которые говорят о нас то, что мы думаем.

Флирт — как передвижная библиотека, в которой одну и ту же книгу редко берут дважды.

Благодаря любви время проходит незаметно, а благодаря времени незаметно проходит любовь.

Остроумие — способ выразить новую мысль, острословие — просто языковая гимнастика.

Дороти Паркер

И биографическая справка для всеобщего сведения:

Дороти Паркер, урождённая Ротшильд — американская писательница и поэтесса еврейского происхождения, известная своим едким юмором, остротами и проницательностью в отношении пороков городской жизни XX века.

Несмотря на трудное детство, Паркер достигла успеха и признания, став известной как благодаря сотрудничеству в таких изданиях, как The New Yorker... Паркер поехала в Голливуд, где занималась написанием сценариев. Её успехи там, в том числе две номинации на премию «Оскар», в конечном итоге были ограничены, так как её участие в левом движении привело к тому, что она попала в пресловутый «Чёрный список» Голливуда.

Паркер пережила три брака и ряд попыток самоубийства, однако в итоге стала зависимой от алкоголя. Хотя она сама критически отзывалась о своём таланте и сожалела о своей репутации как «остряка», её творчество и блестящие остроты выдержали испытание временем и остаются востребованными спустя долгое время после её смерти.

https://citaty.info/man/doroti-parker

2VadLit:

>Туточки я. За компанию это здОрово. Кто будет
>читать вслух?

Я не против, но мы же все в разных городах ))

2еж ушастый:

>to NK
>Остроумие Дороти Паркер требует отдать ему должное:

О да, она великолепна!

2NK:

>но мы же все в разных городах ))

Значит нужно просто громче читать) ладно, я уже начал 451. Какие-то у меня пока аллюзии с Оруэлом.

2еж & Nich:

Прочитала «Попугая» и «Рубашку с тестами Роршаха». Спасибо за рекомендацию, юмор у Брэдбери тоже великолепный. А «Рубашка» еще и с философским подтекстом. По аналогии вспомнился рассказ Ирвина Шоу «Солнечные берега реки Леты».

Тоже начинаю 451 градус, а то Вадлит и Катарина меня уже опережают )).

to NK

На здоровье! Приятного знакомства с 451.

Толерантную билингву)))

2Финдус:

>Толерантную билингву)))

Это уже не толерантная. В толерантной негритят заменили на солдатиков. (Возможно, трансгендерных и нетрадиционной ориентации).

Хм. Как-то всё очень сильно надуманно. Мало того что мир утрирован до предела, так ещё и главный герой супермен. Ожидал я чего-то большего. Нелогичная какая-то книжка.

А с другой стороны книга написана в пятидесятых, а описано практически современное общество. Видимо такими Бредбери и представлял жителей эпохи победившего общества потребления. Если Бредбери ещё и с мгновенной войной угадал...

2Финдус:

>Толерантную билингву)))

2NK:

>В толерантной негритят заменили на солдатиков

Я не понял, soldier теперь официально переводится как негритёнок штоли?

2VadLit:

>Хм. Как-то всё очень сильно надуманно. Мало того
>что мир утрирован до предела, так ещё и главный
>герой супермен. Ожидал я чего-то большего. Нелогичная
>какая-то книжка.

Я прилежно читаю все воскресенье. Мне все показалось довольно простым (даже учитывая, что это антиутопия). Понимаю, почему меня в 15 лет не зацепило, и я не дочитала. Рассказы его мне пока нравятся больше.

>А с другой стороны книга написана в пятидесятых,
>а описано практически современное общество. Видимо
>такими Бредбери и представлял жителей эпохи победившего
>общества потребления. Если Бредбери ещё и с мгновенной
>войной угадал...

Все фантасты представляли в будущем общество потребления (так оно и есть) со стандартизированным мышлением и жестким подавлением инакомыслия (в России и сейчас так в отношении государственной идеологии, в Европе и США в отношении прав человека — другая сторона той же медали, когда призывы уничтожению расизма и всеобщей инклюзивности оборачиваются расизмом наоборот и эксклюзивностью отдельных групп населения).
Так что фантасты не ошиблись ИМХО. Но пока мне кажется, что в других антиутопиях (Хаксли, Оруэлл) мир как-то затейливей описан. Продолжу читать.

>Я не понял, soldier теперь официально переводится
>как негритёнок штоли?

Sabbath же размещал здесь эту новость несколько страниц назад. Роман переиздадут с солдатиками, и остров из Негритянского будет Солдатским.

2NK:

>в других антиутопиях (Хаксли, Оруэлл) мир как-то
>затейливей описан.

Не то что затейливей, логичнее. Ладно, дочитывай, не буду спойлерить.

2NK:

>Роман переиздадут с солдатиками, и остров из
>Негритянского будет Солдатским.

Это я помню. Просто на фото двуязычная книга, она же для изучения языка, так? Или это нынче все переводные книги так издают?

2VadLit:
>Просто на фото двуязычная книга, она же для изучения
>языка, так?
И для этого тоже. А ещё для недостаточно владеющий языком, но желающих читать в оригинале. Читаешь оригинал и, если затык, смотришь перевод рядом.
Сейчас и фильмы/сериалы похожим образом смотрят - с русскими субтитрами.

2karp:

>Читаешь оригинал и, если затык, смотришь перевод

Первая книга прочтённая в оригинале была The Great Gatsby, хотя я пытался сначала покет-бук 2001 Space odyssey, но был такой затык, что отложил… навсегда как оказалось)))
Тољко„перевод рядом " не держал, непонятки додумывал.

А вот немецкий разговорник в детстве листал, там(для военных училищ) каждая страница в две колонки, нем. и рус., диалоги связные, "сюжетные", бытовые. Вот такие книги я читал бы)))!

2karp:

>Читаешь оригинал и, если затык, смотришь перевод рядом.

Спасибо что объяснил, я бы сроду не догадался. Ну и посмотри на фото выше. Если у тебя затык на слове soldier, то перевод рядом тебе объясняет что это негритёнок.

2VadLit:
>Если у тебя затык на слове soldier, то перевод
>рядом тебе объясняет что это негритёнок.
Ты не понял. Это не словарь, ты смотришь перевод всей фразы.
И если стишок про 10 негретят по новым правилам звучит как стишок про солдатиков - ну вот такие правила (как бы лично ты к ним не относился).

Я купил для дочери по ее просьбе, ну и сам втянулся))) Правда, очень удобно. Да, и The Great Gatsby в этой серии есть. Наверно, куплю.

2karp:

>Ты не понял.

Да понял я всё, что там не понимать... ладно, ну их на фиг этих толерантнутых