Пьер Ришар - 80!

На рутрекере "Облако в зубах" (1974) в блурэй-качестве на днях появилось. Не шедевр, но на 19-е место в своём рейтинге ришаровских я бы поставил

2Макс Жолобов:

>На рутрекере "Облако в зубах" (1974) в блурэй-качестве
>на днях появилось.

Как раз на днях посмотрел его в качестве похуже, но это не тот фильм, где качество картинки играет важную роль. Не стану искать ему место в рейтинге, но обязательно буду пересматривать. По прессе и журнализдике создатели фильма, конечно, проехались от души :)

2Pacific:

>По прессе
>и журнализдике создатели фильма, конечно, проехались
>от души :)

Меня поразило, насколько фильм отличается от поточной ришаровской продукции того периода, и при этом его просто не заметили. Казалось бы, в "Игрушке" прозвучат те же темы (безработица, отцовство, журналистика), но, будучи поданными в более коммерческом ключе, они и прозвучат значительно "мягче". И тем ощутимее для самого Ришара окажется кассовый провал "Игрушки" (честно говоря, весьма спорный момент), в то время как про "Облако в зубах" он как будто никогда и не вспоминал больше.

to Макс Жолобов

'Облако' в советском прокате шел?

2еж ушастый:

>to Макс Жолобов
>'Облако' в советском прокате шел?

Если позволите, отвечу я. Нет, этот фильм не шел. В советском прокате были следующие фильмы с Ришаром (годы даны именно выхода в советский прокат):

Высокий блондин в черном ботинке, 1974
Возвращение высокого блондина, 1976
Игрушка, 1978
Не упускай из виду, 1979
Укол зонтиком, 1982
Невезучие, 1983
Он начинает сердиться, 1983
Папаши, 1986
Беглецы, 1989
Побег, 1989
Налево от лифта, 1990

2еж ушастый:

>to Макс Жолобов
>'Облако' в советском прокате шел?

Нет. В СССР шли вот эти:

25.03.1968 — Монпарнас, 19 (04.04.1958)
09.09.1974 — Высокий блондин в чёрном ботинке (04.12.1972)
31.05.1976 — Возвращение высокого блондина (18.12.1976)
26.05.1978 — Игрушка (08.12.1976)
09.03.1979 — Не упускай из виду (08.10.1975)
18.06.1982 — Укол зонтиком (08.10.1980)
03.06.1983 — Он начинает сердиться (08.10.1974)
02.12.1983 — Невезучие (09.12.1981)
??.12.1985 — Папаши (23.11.1983)
07.07.1986 — Короли шутки (12.03.1985)
09.01.1989 — Беглецы (17.12.1986)
11.09.1989 — Побег (11.10.1978)
03.03.1990 — Налево от лифта (31.08.1988)

2Финдус:

Опередили меня. Ну, ок, я дополнил.

Ой, Возвращение во Франции вышел 18.12.1974, очепятался.

2Макс Жолобов:

>Ой, Возвращение во Франции вышел 18.12.1974,
>очепятался.

Что, через 3 месяца после первой части?

А, понял, слева даты советского проката, справа французского.

to Финдус
to Макс Жолобов

Спасибо, приму к сведению, а то было вознамерился искать советский дубляж.

Оказывается, пару с половиной лет назад уже высказывался по теме здесь на 4 странице, более подробно.

С тех пор, правда, на рутрекере появились "Коклюш" (1969), "Логика идиота" (1973) и "Карьера через постель" (1990). Но это не те фильмы, о которых хотелось бы говорить.

Посмотрел 'Облако в зубах', на мой взгляд фильм так себе, на один раз. Возьми режиссер на главные роли актеров чуть меньшего обаяния и был бы полнейший провал. А так - смотрится, не без труда у моем случае, но смотрится. С художественной точки зрения до 'Игрушки' ему как до небес. Понимаю, что сатира может импонировать зрителю/читателю практически в любом виде, но очень бы хотелось еще и художественности, коль фильм относится к этому жанру.

И отдельно по переводу - тот, что мне попался оказался убийственно скучным, безличным и формальным, при этом совершенно ясно, даже не зная языка, что во многих местах он далеко не полный и относительный.

Ришар в нескольких ракурсах - вылитый Александр Сергеевич. И дети черненькие. Ага.

2Макс Жолобов:

>2еж ушастый:
>>to Макс Жолобов
>>'Облако' в советском прокате шел?
>Нет. В СССР шли вот эти:
>25.03.1968 — Монпарнас, 19 (04.04.1958)
>09.09.1974 — Высокий блондин в чёрном ботинке (04.12.1972)
>31.05.1976 — Возвращение высокого блондина (18.12.1976)
>26.05.1978 — Игрушка (08.12.1976)
>09.03.1979 — Не упускай из виду (08.10.1975)
>18.06.1982 — Укол зонтиком (08.10.1980)
>03.06.1983 — Он начинает сердиться (08.10.1974)
>02.12.1983 — Невезучие (09.12.1981)
>??.12.1985 — Папаши (23.11.1983)
>07.07.1986 — Короли шутки (12.03.1985)
>09.01.1989 — Беглецы (17.12.1986)
>11.09.1989 — Побег (11.10.1978)
>03.03.1990 — Налево от лифта (31.08.1988)

Спасибо за список!
Ах, ностальгия...

2Rain:

>Спасибо за список!
>Ах, ностальгия...

Не за что 😉. Ностальгия, согласен. Эти фильмы Ришара, плюс четвёрка его режиссерских (1970, 1972, 1973, 1978) и "Близнеца" могу смотреть бесконечно.


2еж ушастый:

>Понимаю, что сатира
>может импонировать зрителю/читателю практически
>в любом виде, но очень бы хотелось еще и художественности,
>коль фильм относится к этому жанру.

Моё ИМХО: лучшие фильмы Ришара — те, к которым, помимо него самого, отметились Франсис Вебер, Ив Робер, Клод Зиди, Владимир Косма и Жерар Ури. Хотя в его третьей режиссёрской работе ("Ничего не знаю, но скажу всё") успешно удалось обойтись даже без помощи данных товарищей — видимо, Ришар всё ещё был настолько на волне, что смог сам. Но там ещё и сценарий с диалогами — мама, не горюй (жаль, в русском переводе с диалогами не справились, запороли всё на свете). А в промежутке между этими своими "фирменными" фильмами в 70-80-е он снимался ещё и в разного рода незаметных проектах, типа "Облака". Они и в советский прокат не попадали, и на носителях вышли относительно недавно, потому как интересны только лишь преданным ценителям. А по сути, у Ришара не так уж и много достойного кино. Начиная с 1990-х там вообще мало, что можно отметить. Сам он остался без своей "команды", его продукция в результате потеряла былую "художественность" и узнаваемую "фирменность". Для меня лично, эпоха Ришара - это 1970-1986, где-то 19 фильмов, о которых можно говорить. Даже "Налево от лифта" (1988) в их ряд уже не попадает, потому что смотреть его если и хочется, то отнюдь не из-за мсье Пьера.

90-летний Пьер Ришар на Каннском кинофестивале, где был представлен его фильм "Человек, который видел медведя, который видел человека" (L'Homme qui a vu l'Ours qui a vu l'Homme). Его фильм был представлен на специальном показе.