Иво Линна (Ivo Linna) 60!

12.06.1999 газета Eesti Päevaleht собрала цитаты из различных изданий от Иво Линна и об Иво Линна под заголовком "Tere Iff, kuidas läheb?" (Здравствуй Ифф, как дела?)
https://epl.delfi.ee/artikkel/50773714/tere-iff-kuidas-laheb

Иво Линна надеется выступать так же долго, как Артур Ринне.
«Привет, Ифф, как дела?» Так большинство людей начинают разговор с Иво Линной. «Я никогда в жизни не видел 95% из них. На вид простые люди. Я рассказываю им, как у меня идут дела. Мы расстаёмся счастливыми: «Чао, окей, увидимся позже, всего наилучшего», — рассказывал Иво Линна в 1993 году.

1993 Postimees-Extra
Любимец молодежи и фаворит списка заявок Иво Линна исполняет совершенно другие песни за пределами Rock Hotel. Такова роль певца в маленькой республике. Пришёл петь - должен петь. Может быть Линна слишком добросердечный, слишком легкомысленный перед микрофоном, слишком любезный, чтобы принимать всевозможные предложения?

1985 Teater. Muusika. Kino
В этом году популярный эстрадный артист, заслуженный артист Эстонской ССР Иво Линна отмечает свое 40-летие и 20-летие творческой деятельности. Его аудитория широка: Иво Линна любим детьми, молодежью, людьми среднего возраста и даже пожилыми людьми. Он певец, который знает, как снова и снова удивлять публику. Мы надеемся, что он сохранит силу и энтузиазм в будущем.

1988 Leninlik Lipp
Иво и музыка
В конце 1968 года нашу группу System на три вечера пригласили выступить в Пайде. После выступлений для группы забронировали места в местном ресторане. Мы перепробовали все блюда. После третьего выступления на танцах в Пайде директор культурного центра вручил конверт с 240 рублями. Каждый получил по 30 рублей, что равнялось месячной стипендии. Я на всю жизнь запомнил, как Иво Линна, прогуливаясь по Пайде, сделал широкий жест рукой и спросил: «Сколько стоят эти низенькие дома?»

1998 Rockrapsoodia
Работа популярного музыканта похожа на работу сапера. Панорама выглядит великолепно и заманчиво, но вы можете делать лишь правильные шаги, чтобы не попрощаться со своими нервами, желудком или сердцем.
Кто научил тебя петь?
Жизнь — твой суровый друг. Я семь лет пел на танцах в варьете отеля «Виру», это основа, которая держится и поныне. Мне приходилось петь по три-четыре часа каждый вечер. Чтобы не убить голос, мне приходилось обращаться с ним осторожно. Без этой школы я бы не смог петь 60-70 песен из сет-листа Rock Hotel. Не менее сложными были и так называемые вечера у костра с «Апельсином», которые закончивались через восемь часов после начала.
Что привело тебя в музыку?
Паром из Куйвасту. Окончив I среднюю школу в Кингисеппа, я решил попытать счастья на материке, и благодаря этому жизнь складывается удачно.

1985 Sirp ja Vasar
Мой учитель — магнитофон. В те годы эстрадное отделение филармонии казалось отсталым, а в музыкальном училище Георга Отса эстрадное отделение еще не было создано. Казалось, что и Лооп, и Ринне устарели. Поэтому мы до неузнаваемости подражали Тому Джонсу.

1987 Noorte Hääl
Чтобы оставаться на сцене, нужно много сил. Не важно, что кто-то поставил певца на первое место в рейтинге, это не значит, что он или она лучшие. Важно то, как долго вы сможете оставаться звездой. С каждым годом становится все труднее. Мне нужны силы как для выступлений, так и тогда, когда зрители перестанут меня слушать. А потом все кончено. Вы должны осознать это сами.
Сперва было много поражений. Плохо, когда ты выступаешь, выкладываешься полностью на сцене и чувствуешь, что тебя не слушают. Уступаешь другим поп-солистам того времени. Физически чувствовал, что ты хуже, и не мог ничего сделать. Не хватало опыта. Было много неудач.

1987, Tee Kommunismile
Технически я не очень хороший певец. Я говорю это не для того, чтобы вызвать сочувствие. Мне нравятся певцы, которым природа многое дала.

1991, Meie Meel
Моим лучшим временем было с 1977 по 1984 год. В славные дни Apelsin с 1977 по 1980 и славные дни Rock Hotel с 1980 по 1984, потому что был ещё молод и полон энтузиазма.

1993, Postimees-Extra
Иво и женщины.
Мне больше по вкусу брюнетки. Все мои девушки были темноволосыми. Это получалось случайно. Пусть другие не паникуют.

1993 Hommikuleht
Немыслимо, чтобы ты пел о любви и думал о химчистке. Такого рода ложь, фальшь и подделка заметна до последней строки. Не знаю, как другие певцы, но мне приходится думать вместе со словами, вникать в них. Помогает пение с отрытыми глазами. Лучше всего, когда в зале замечаешь исключительно красивый взгляд. Это не обязательно должен быть кто-то, кого вы знаете или с кем вы близки.

1993 Post
Гороскоп говорит, что мой девиз — работа, родина, семья. На самом деле, женщины тоже очень важны.

1993
Иво и еда.
Мое любимое блюдо — картофельное пюре, которое я готовлю несколько раз в неделю. Особенно хорошо сочетается с мясным фаршем, солеными огурцами и салатом из капусты. В детстве я ненавидел свежую капусту, но дома нам приходилось есть все, что было.
Впервые я побывал в Таллине с Сааремааским хором мальчиков на празднике песни. Это был серьёзный опыт. Мы с другом объехали все трамвайные маршруты и увидели в магазине колбасу по 62 рубля за килограмм. Тогда я подумал, что только Георг Отс мог позволить себе купить эту колбасу. Георг Отс был для меня богом, когда он выступал в Курессааре, публика была очарована, смеялась и плакала.

1995 Eestimaa
По словам однокурсницы Вийви, во время учебы в университете Иво Линна поспорил со своим другом Андрусом Эско, что если он съест килограмм сосисок за 45 минут, то Эско заплатит за второй килограмм. Иво сидел в молочной и ел сосиски, полкилограмма прошли легко, а вот другая половина — с трудом. После этого он чуть не умер от переедания.

1996 Eesti Ekspress
Последние двадцать лет я постоянно слышу, как сильно я растолстел. Иногда меня это беспокоит, иногда нет. К тому же в мире есть миллионы людей, которые толще меня. Иногда я пытался есть меньше картофеля и пить меньше пива, но на этом все и заканчивалось.

1997, Õhtuleht
В 1971 году, после армии, я устроился работать редактором-администратором в редакцию Rameto. Продержался там не больше 11 месяцев. Я также работал настройщиком и помощником мастера по ремонту инструментов в Эстрадном оркестре Эстонского радио.

1992, Eesti Ekspress
С радио Kuku не получилось. Я оттуда ушёл в начале сентября. Вежливо попросил расторгнуть контракт, поскольку работа на радио слишком обязывает.

1998, Nädal
Сейчас я пал жертвой тщеславия: согласился вести шоу «Колесо фортуны». Я также стараюсь по возможности участвовать в «Клубе знатоков» на государственном радио.

Маленькие факты.

Иво Линна пообещал, что больше никогда не наденет костюм, в котором выступал на Евровидении. Теперь он висит в отдельном шкафу в Quitar Safari.

«У меня никогда в жизни не было бороды», — сказал Иво Линна в 1994 году. Они отрастили бороды во время длительного турне группы по Финляндии. «Я подумал, что попробую и посмотрю, как она вырастет», — сказал тогда Линна.

Пиджак Иво Линна была продан на аукционе за 130 крон.

Первые седые волосы у Иво Линны появились в возрасте 35 лет. Раннее поседение передается по наследству по материнской линии. У мужчины не было серьезных проблем, но мелкие неприятности случаются каждый день.

Иво Линна прославился благодаря ETV, куда его пригласили выступить в программе Kanal-13 28 ноября 1968 года. Ведущим был Мати Тальвик, а в передаче участвовали мать Маарьи-Лийз Илус (с кем Иво выступал на Евровидении) Мерле Амбре и Яак Йоала. Осенью прошлого года он публично отпраздновал 30-летие первого появления на телеэкране.

Любимые книги — «12 стульев. Золотой теленок» и «Швейк».

Будучи жителем Сааремаа, он получил предупреждение от фаната Бориса Лехтлана с Хийумаа, который велел ему больше не приезжать и не кричать на Хийумаа.

В 1987 году ему было присвоено звание заслуженного артиста Эстонской ССР.

Слушатели молодежной программы Эстонского радио «Желания, желания, желания» называли его своим любимым певцом с 1980 по 1985 год.

Читатели молодежного журнала Noorus многие годы называли его лучшим певцом.

В 1967 году Иво Линна поступил в Тартуский университет на отделение эстонской филологии историко-филологического факультета, но его увлекли концерты и телесъёмки, и даже дядя-академик Юхан Пеегель не смог за него заступиться. Линна сам забрал документы из университета.

В 1980-е годы Яак Йоала и Тынис Мяги ездили в Россию, но Линна оставался верным Эстонии.

Линна, поклонник творчества The Beatles, собрал 300 оригинальных пластинок и 230 сборников The Beatles.

Последний десяток лет Иво выступает с молодёжью из группы Supernova.
Supernova - Can't Buy Me Love


Things We Said Today - Ivo Linna ja Supernova

Ещё одна история, рассказанная Велло Салуметсом.
Lugu Laulust: Rock-Hotel - Ühe õhtu tähed
"Мне уже давно хотелось познакомить слушателей с историей довольно популярной в Эстонии песней "Звезда на один вечер". Проблема была в том, что мне до сих пор не удалось достать пластинку оригинальной исполнительницы финки Лены Нильсон, записавшей эту песню в 1983 году. Но, как известно, хорошее место пусто не бывает, и финский кавер этой песни перед вами. Исполнительница молодая финская певица из Оулу Суви Хилтунен, на дебютном альбоме которой 2008 года представлена песня "Tähtiä Tämän Illan", где аккомпанируют авторы Еса Ниеминен и Юкка Нурмила.


А вот и оригинал 1983 года в исполнении Лены Нильсон:


Эстонский кавер записал Rock-Hotel с Иво Линна. Предлагается "Ühe õhtu tähed" в исполнении трио Jaak Joala, Tõnis Mägi, Ivo Linna (1996):

Радиопередача "Оригинал и копия" от 28.11.2009 года.
Ведущий и редактор Яан Элгула (на снимке).
https://arhiiv.err.ee/audio/vaata/originaal-ja-koopia-originaal-ja-koopia-27
"Этот музыкант по паспорту Osmo Väinö Kalervo ”Kassu” Halonen, родился 24 января 1953 года в Финляндии. Он композитор, клавишник, флейтист, продюсер и певец. Всего у него около 1500 песен. После службы в армии уже профессиональным музыкантом он уехал в Швецию, где познакомился с финской поп-легендой Кирка Бабицыным. Он играл долгое время у Кирка на клавишных и сочинил для него неисчислимое количество песен. Затем вернулся в Финляндию и начал карьеру рок-музыканта. Песни Холонена исполяли многие известные финские атисты. Песня, которую мы сейчас послушаем, появилась на первом его альбоме "Halonen" в 1979 году. "You're not here" - 7-й трек альбома. Текст сочинил живший в Финляндии англичанин Фред Робсон.
Kassu Halonen - You're not here


Слушатели поняли, что речь шла об оригинале песни "Aeg meid muutnud on" (Время изменило нас) в исполнении Иво Линна и Rock-Hotel. Эстонский текст написала Реэт Линна.

История о песне: Rock-Hotel - See on mees
Велло Салуметс:
"В 1959 году в Англии в музыкальной семье родилась певица и автор песен Кирсти МакКолл, начала свою музыкальную карьеру, выступая на вторых ролях в девичьем ансамбле Drug Addix. В 1979 году она решила выступать соло-артисткой, начав с сингла "They Don't Know", который затем в исполнении группы MacColl стал довольно популярным. В 1981 году вместе с канадцем Philip Rambow она сочинила песню с длинным названием "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" («В закусочной работает парень, который уверяет, что он Элвис»), которая в Британском хит-параде стала 14-й. За 20 лет карьеры Кирсти выпустила три альбома. Погибла в декабре 2000 года в Мексиканском заливе в результате несчастного случая.
Kirsty MacColl - There's A Guy Works Down The Chip Shop Swears He's Elvis (TOTP 1981)


Несколько лет назад эту песню в свой репертуар включил ансамбль Rock Hotel под названием "See On Mees"."
Иво ЛИННА и ансамбль «РОК ОТЕЛЬ» 1986

Оригинал и копия. 11. august 2006.
Яан Элгула:
"Vaid Sinu Naer" (Только твоя улыбка) - одна из красивейших песен в репертуаре Rock Hotel. Поскольку одной из задач при создании коллектива было ознакомление слушателей с классикой рокенролла, многие номера их репертуара это каверы, т.е. переработки зарубежных песен. В начале 80-х эта песня была очень популярной в Эстонии. Насчёт оригинала что-то вначале ответить было трудно кроме того, что её исполняли многие известные певцы, например Фрэнк Синатра, а сама песня происходит где-то из 20-30-х годов прошлого века. В итоге обнаружил песню под названием "The Sunshine of Youre Smile", и в этой передаче прозвучит самая старая найденная версия, возможно оригинал в исполнении шотландца Джона МакКормака. Но вначале прозвучит копия, а затем оригинал."
Ivo Linna - Vaid sinu naer. 1983.


John McCormack - The Sunshine Of Your Smile. 1916.

Оригинал и копия.
11. märts 2011.
Яан Элгула:
"Заканчиваем передачу бит-музыкой. Главный герой следующей пары Тони Хаззард - английский певец и очень известный композитор. Он написал очень красивые песни для известных групп, таких как Холлиз, Манфред Манн, Хёрман Хёрменс, Питер Нуун, Тремелос и многие другие. Хёрманс Хёрмитс исполнял песню, о которой идёт речь, в оригинале её первым записал автор Тони Хаззард. Песня, о которой идёт речь, называется "You Won't Be Leaving", эту песню действительно с большим успехом исполняли Хёрман Хёрмитс. Но я поставлю эту песню всё-таки в исполнении автора. А с эстонской стороны её записал в 1984 году и Rock Hotel. Слова написал Хельдур Кармо, а называется она "Kesköötund" (Полночный час).
Сперва послушаем оригинал:
Tony Hazzard - You Won't Be Leaving


Копия:
Rock Hotel - Kesköötund

История о песне.
https://elmar.pleier.ee/podcast/elmar-lugu-laulust/187468
Велло Салуметс вспоминает о первом эстонском кавере на "You Won't Be Leaving".
"В середине 60-х годов прошлого столетия одним из самых известных и любимых в мире был английский ансамбль из Манчестера Herman's Hermits, где солистом-вокалистом был Питер Нуун. Самое удивительное, что там, где можно было выбирать между битлами и роллингами, конкуренцию им по числу проданных пластинок смогли составить Hermits. С 64-го до 70-го года они выпустили два десятка синглов, вошедших в число лучших в хит-парадах Британии и США. Ирония в том,что на самом деле кроме солиста никто из группы не принимал участие в записи песен, их заменяли профессиональные студийные музыканты. В 1966 году был записан альбом "There's a Kind of Hush", на котором была песня Тони Хаззарда "You Won't Be Leaving". В Англии она не стала хитом, но в тот же год в Эстонии её скаверил популярный бит-ансамбль Optimistid, где солистом был 16-летний Велло Салуметс. Кавер с названием "Mul on tunne" (Я чувствую) можно считать одним из первых больших хитов в истории эстонской поп-музыки."
HERMAN'S HERMITS - You Won't Be Leaving


Optimistid " Mul on tunne "
Второй слева Велло Салуметс. Справа Хейго Мирка, за ударными Харри Кырвитс - будущие участники Рок-Отеля.

Иво Линна: с возрастом я стал больше нервничать перед выступлением.
3 февраля 2017 на русскоязычном телеканале ЭТВ+.
"Легендарный эстонский музыкант Иво Линна сегодня порадовал зрителей шоу "Твой вечер" как своими музыкальными номерами, так и подробным интервью, которое он дал ведущим программы. В этом году Иво Линна удивил своих поклонников тем, что вновь принял участие в отечественном отборочном конкурсе Евровидения. В нашей программе ветеран сцены рассказал, что заставило его принять такое решение и отправиться конкурировать с молодёжью.
Дуэт Иво Линна и певицы Мари-Лийз занял в 1996-м году высокое 5-е место на конкурсе Евровидения в Осло."

Выступление Иво Линна и Марьи-Лийс Илус на Евровидении в Осло, 1996. 5-е место.
Kaelakee hääl - Estonia 1996 - Eurovision songs with live orchestra

Вокально-инструментальный ансамбль "Апельсин". ТО Экран, 1979 г.
"Этот музыкальный коллектив из Эстонии был создан в 1974 году. Его можно назвать первой советской шоу-группой. Публике пришлись по вкусу задорная манера исполнения и юмористический характер исполняемых композиций. В ансамбле «Апельсин» удачно сочетались артистизм, юмор, высокий профессионализм и хороший вкус...
Состав ансамбля: Тыну Ааре, Гунар Крийк, Иво Линна, Яан Ардер, Антс Нуут, Яан Кирс."

Ivo Linna & Apelsin - Aeg ei peatu
Ещё одно официальное видео известной песни "Время не остановить". 1978.

Идея проекта Kollane Allveelaev G (Жёлтая подводная лодка) зародилась в начале 1989 года у Андруса Эско, друга и бывшего однокурсника Иво Линна .
Он предложил вспомнить о хитах золотых 60-х, перевести на эстонский и сделать их достоянием всего эстонского народа. В основном были взяты красивые многоголосные песни. В состав вошли музыканты групп Rock Hotel и Karavan плюс Яак Йоала. Вместе с Иво Линна они стали основными солистами.
Kollane Allveelaev G - Jälle kordub kõik (Снова всё повторится). Оригинал Here It Comes Again (The Fortunes)

Ivo Linna ja Kollane Allveelaev G - Keegi Veel On Truu
(Marmalade - Baby Make It Soon)

Иво Линна с Яаком Йоала на бэквокале.
Kollane Allveelaev G - Vaikus on kuldne (Молчание золото, Tremeloes)

Kollane Allveelaev G - Baby Come Back (1991)

Великолепная песня бас-гитариста Гуннара Крийка "Зеркала", 1978.