Опрос! Любимые зарубежные фильмы сайта Beatles.ru

2orbis:

>А уж его "Криминальное чтиво" - это песня по
>сравнению с причесанным переводом.

Да и не только. Никто бы и не узнал, что Snatch, он же Большой куш, не скучное убогое кино с Первого канала или лицензионного видео, а очень смешная и огненная лента, если бы не его работа.

Собственно с Чтивом вообще история. Переводилось так, что отношение у меня было как к серьезному ганг-фильму. Ни разу не так. Стебнейшая комедия, переполненная черным юмором по уши.

2Flaming Rain:
> Стебнейшая комедия, переполненная черным юмором
>по уши.

Вообще совершенно другой фильм по сравнению с тем, что я первый раз увидел в обычном переводе. Я еще подумал, ну и хрень, за что же там приз дали.

Другой абсолютно, факт.

10. Черная кошка, белый кот
Люблю Кустурицу и фильмы, и концерты. Познакомился с ним в Москве лет 12 назад.
Вообще же он открыл для мира охрененный пласт культуры! Я, например, до Кустурицы совершенно не интересовался Балканами. Оказывается, очень зря.

11. В качестве бонуса - "Священная гора" Алехандро Ходоровски.
Мне всегда были интересны сюрреализм, психоделия, абсурд и черный юмор в кино. В свою сотню я включил с десяток подобных фильмов. Наверное, любой из них заслуживал 11-го места. Пусть будет "Священная гора". В конце 80-х этот фильм на VHS подорвал крышу многим моим знакомым барышням. В сочетании с King Crimson, Крафт-Эбингом и медицинским спиртом на клюкве, Алехандро Ходоровски ("Священная гора", "Крот" и "Святая кровь") отвадил от моей берлоги многих милых, нежных и впечатлительных особ прекрасного пола. Но спастись тогда удалось не всем...

2Audrey:

>Ты очень много фильмов успел посмотреть. Я даже
>некоторое время подумывала, не занимаешься ли
>ты этим профессионально? Может, факультет какой закончил???

в 1985-м году у меня появился видак, после чего следующие несколько лет каждый вечер у меня дома собирались люди, часто мне совершенно неизвестные (друзья друзей знакомых) и смотрели кино. Ченьдж происходил тотальный и скоро я уже знал кучу людей, повернутых на кино. Со многими дружу до сих пор.
Уже много позже я стал работать журналистом и несколько лет писал обзоры музыки и кино в разных изданиях. Конечно, в кино я дилетант, но дилетант весьма увлеченный... :)

2Ourson:

спасибо за опрос. Вспомнили множество фильмов, о которых подзабыли. B результаты kюбопытные получились. Думаю,сем было интересно, даже orbis'у :)

2angel dust:
Очень согласен по Кубрику и Кустурице, фильмы выдающиеся!
Не включил их в список, т.к. старался охватить лишь то, с
чего началось мое путешествие по вселенной кинематографа.

ПС: поздний у меня лишь Каракс. Спасибо, Lovely_Rita!!!

2Audrey:

>Ты очень много фильмов успел посмотреть. Я даже
>некоторое время подумывала, не занимаешься ли
>ты этим профессионально? Может, факультет какой закончил???

Вот видишь, а я переживаю, что мало :) На самом деле я просто очень люблю кино, с детства, мне повезло, что и родители такие же, в первую очередь, отец, наверное, с них пошло (как, собственно, и музыка) - дом был завален кассетами, сколько себя помню. А смотрю я не так часто, как хотелось. Уж точно не каждый день, и не всегда даже через день, хотя хотелось бы выйти на такой режим :) Потому что порой как гляну на то, что ещё предстоит увидеть, так голова дыбом - когда всё успеть?? Хорошо ещё, что не так много интересного выходит в наше время и от 20 века не сильно отвлекает :)

2angel dust:

>6. Догвиль
>возможно, именно этот фильм стоит у меня слишком
>высоко.

тоже раздумывал над тем, чтобы внести в свою десятку. правда, в итоге всё же остановился на Аэроплане, чтобы комедийный жанр тоже представить. но очень впечатлил в своё время. Даже по одной простой причине: это же надо было снять фильм по сути вообще без декораций да так, чтобы в течение 3 часов от экрана было не оторваться - фон Триер Мастер, что тут говорить.

2angel dust:
>Моя десятка сегодня выглядит так:
>1. Апокалипсис сегодня
>2. Хороший, плохой, злой
>3. Взвод
>4. Бал вампиров (Полански)
>5. Дорз (Doors)
>6. Догвиль
>7. Пролетая над гнездом кукушки
>8. Психо (Хичкок)
>9. Сияние
>10 Черная кошка, белый кот
>и в качестве бонусв - Священная гора (Ходоровски)

Три из этой десятки (3, 6, 10) не видел вообще. Остальные семь нравятся. А любимыми могу назвать только 1 и 7.

Ну, и, конечно, извини, Квентин - Палп фикшен, конечно, знаю наизусть, но десятка оказалась не резиновой.

2orbis:

>2Ourson:
>>Бразилия. Мой любимый сюр на экране – эталонный,
>со вкусом.

>Я даже не представляю, мож это на каких-то любителей
>фэнтази или чего-то подобного расчитано.

Вы хоть в терминологии определитесь

2angel dust:

>люблю Хича и собрал бОльшую часть его фильмов
>(порядка 40-45).

у нас в Минске лет 5 назад одними добрыми людьми проводилась масштабная ретроспектива Хичкока, охватили около 30 фильмов, грубо говоря, всё, не считая совсем уж редкостей. Тогда и подсел. (данный кинотеатр по счастливой случайности ещё и оказался фактически в соседнем здании). Конечно, Хича нужно смотреть подготовленным. Т.е. многие мои ровесники, не говоря уже о лицах моложе Хичкока не смотрят, мол, скучно, всё это я уже видел. Конечно, видели, если учесть, что Хичкок до сих пор цитируется в некотороых киношках чуть ли не покадрово, великий был новатор. В свою десятку думал включить либо Окно во двор (блестящий эффект минимумом выразительных средств) или же На север через северо-запад, по сути предтечу т.н. летних блокбастеров, и одновременно лучший их экземпляр. Кино яркое, закрученное, развлекательное, но неглупое. В итоге, правда, не включил, но любви моей к нему это не отменяет :)

2Ourson:

>>Вот видишь, а я переживаю, что мало :) На самом
>деле я просто очень люблю кино, с детства, мне
>повезло, что и родители такие же, в первую очередь,
>отец, наверное, с них пошло (как, собственно,
>и музыка) - дом был завален кассетами, сколько
>себя помню. А смотрю я не так часто, как хотелось.
>Уж точно не каждый день, и не всегда даже через
>день, хотя хотелось бы выйти на такой режим :)
>Потому что порой как гляну на то, что ещё предстоит
>увидеть, так голова дыбом - когда всё успеть??
>Хорошо ещё, что не так много интересного выходит
>в наше время и от 20 века не сильно отвлекает
>:)

у меня вот еще какая методология есть, объясню на примере: возился с марками и письмами африканского корпуса Ромеля - в процессе взял с полки и прочел книжку Шмидта, адьютанта Ромеля - параллельно посмотрел "Звезду Африки", "Крысы пустыни", "Поход Ромеля" и "Лис пустыни" - ну и добил все это информацией из сети. В результате получил довольно разностороннее представление о предмете.
или, обратный путь, - посмотрел "Призраки Гойи" - увлекся творчеством художника, потом его биографией - прочел "День гнева" Переса Риверте о мадридском востании 1808 года - съездил в Мадрид - сходил в Прадо - купил в Толедо "настоящую" наваху - сломал ее, швыряя в березу :)

http://esquire.ru/wil/francis-ford-coppola

Френсис Форд Коппола !!!

спасибо за ссылку.
Френсис Форд Коппола: "Я сидел у себя в трейлере, работал над «Крестным отцом» — вторым или третьим,— и тут ко мне стучатся: «С мистером Копполой хочет познакомиться Джон Готти» (босс одной из мафиозных семей Нью-Йорка, Гамбино. — Esquire). Я говорю: «Это невозможно, я занят». Есть поверье про вампиров — они не могут войти к вам в дом сами, их нужно пригласить".

Кстати о Копполе и его Апокалипсисе.
Если кто не смотрел, рекомендую документальный фильм о съёмках картины, которые были, мягко говоря, экстремальными.
Сердца тьмы: Апокалипсис кинематографиста
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1844544

Еслм кому-то лень качать или скорость интернета маленькая или места мало, в общем, имеется там и рип на 700 мегабайт, для ознакомления.

>"Я сидел у себя в трейлере, работал над «Крестным отцом» — вторым или третьим

Ладно бы еще "первым или вторым", но тут... что то с памятью у Френсиса совсем худо.
1-й в 1972-м
2-й в 1974-м
3-й в 1990-м

2Ourson:

Поскольку Хитч и "Психо" тут совершенно в теме, обязательно посмотри "Святую кровь" Алехандро Ходоровски. Просто посмотри и все поймешь... Сегодня заново пересмотрел этот фильм после очень долгого перерыва - эффект получился даже больший чем много лет назад!

2angel dust:

>2Ourson:
>Поскольку Хитч и "Психо" тут совершенно в теме,
>обязательно посмотри "Святую кровь" Алехандро
>Ходоровски. Просто посмотри и все поймешь...

Заинтриговали! Я не раз слышал эту фамилию, но, признаюсь, толком ничего ещё не смотрел.
Обязательно восполню сей пробел.