Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Хотел бы вот что спросить у наших опытных форумчан.
Танцевальный оркестр Венгерского радио, ансамбль "Деак" и ансамбль "Studio 11" - это один и тот же/единый целый коллектив или не совсем?

2egoktis:

>Хотел бы вот что спросить у наших опытных форумчан.
>Танцевальный оркестр Венгерского радио, ансамбль
>"Деак" и ансамбль "Studio 11" - это один и тот
>же/единый целый коллектив или не совсем?

Magyar Rádió Tánczenekara, Stúdió 11, Harmónia vokál это оркестр "Studio 11" и вок.группа "Гармония"

Deák Együttes это ансамбль "Деак"

2vns27:

>Deák Együttes это ансамбль "Деак"

Мне кажется, или это косяк совкового перевода? ИМХО, правильнее было бы "Ансамбль Тамаша Деака".

2egoktis:

>2vns27:
>>Deák Együttes это ансамбль "Деак"
>Мне кажется, или это косяк совкового перевода?
>ИМХО, правильнее было бы "Ансамбль Тамаша Деака".

Deák Együttes это Ансамбль Деака

2vns27:

>2egoktis:
>>ИМХО, правильнее было бы "Ансамбль Тамаша Деака".
>Deák Együttes это Ансамбль Деака

Не вижу особой разницы)
Всё равно "Ансамбль "Деак" звучит совершенно некорректно. Мы же не говорим "Оркестр "Людвиковский" или "Ансамбль "Мещерин", это грубо и неуважительно к их дирижёрам)

2egoktis:

>Не вижу особой разницы)

Deák Együttes первое слово Деак второе Ансамбль,где вы видите имя (Тамаш) это я перевёл с венгерского, Деак Ансамбль два слова,когда вместе переводится как Ансамбль Деака, это так с венгерского,можете добавить Тамаша,но это будет ваш вольный перевод.так как этого слова нет.

Нашёл миньон венгерский Deák Tamás Tánczenekara - Танцевальный оркестр Тамаша Деака
На discogs только Deák Együttes

А тем временем сегодня исполняется 98 лет композитору 2-го выпуска "Ну, погоди!" Александру Зацепину.
Поздравляем Александра Сергеевича и желаем крепкого здоровья как минимум ещё на два года!!!)

Из всех других композиторов из НП до этого возраста дожил только Гвидо Мазанец, написавший одну из мелодий к 3-му выпуску, он же единственный из них, кто дожил до 100 лет.
(Поправьте, если я ошибаюсь)

Да, Поздравляем!

Egoktis! Хотел бы поправить. Гвидо Мазанец специально не писал музыку для мультфильма. Его музыку использовали музыкальные редакторы

2met1:

>Egoktis! Хотел бы поправить. Гвидо Мазанец специально
>не писал музыку для мультфильма. Его музыку использовали
>музыкальные редакторы

По-моему, вы придираетесь. "Написавший мелодию к 3-му выпуску" вполне может подразумевать то, что композитор написал мелодию, которая звучала в мультфильме)

2egoktis:

>По-моему, вы придираетесь

А по моему нет,met1 прав Гвидо Мазанец не писал специально для НП просто эту мелодию использовали муз.редакторы,просто вы так написали безграмотно,и получается,что он специально писал мелодию для 3 выпуска.

2vns27:

>А по моему нет,met1 прав Гвидо Мазанец не писал
>специально для НП просто эту мелодию использовали
>муз.редакторы,просто вы так написали безграмотно,и
>получается,что он специально писал мелодию для
>3 выпуска.

Тогда извиняюсь, поторопился. У меня сейчас столько хлопот, что даже самое лёгкое предложение замучаешься сформулировать)
В любом случае, я не имел в виду, что Гвидо Мазанец написал мелодию СПЕЦИАЛЬНО для мультфильма.

Так были ещё композиторы из НП, дожившие до 98 лет, кроме Мазанца (или Мазанеца - не знаю, как правильно склонять) и Александра Сергеевича?

2egoktis:

>Тогда извиняюсь, поторопился

Вопрос в том какой оркестр исполнял,похоже,что немецкий,а их тогда было такое количество,что не знаешь где искать Г.Оппенгеймер, З.Май, В.Айхенберг и т.д. список огромный.запись скорее всего конец 60х до 1971 года.

И я тоже поздравляю Александра Зацепина с 98 летием.

Кстати мелодия кот играет на дудке моё личное мнение что исполнитель у этого такой же как у мелодии спи моя радость усни из 11 выпуска волк играет на дудке. Кстати мелодию Ala ma kota по маяке эту мелодию обьявили Как у Али есть кот.

Итак, сегодня мне наконец прислали из ГТРФ полные студийные версии "Футбольного" и "Спортивного" маршей!!!

Образцовый военный оркестр Почётного Караула п/у Георгия Николаева - "Футбольный марш"
https://disk.yandex.ru/d/rt7UhDkaR881nA
https://drive.google.com/file/d/12zFpWowOalhhC3J_f6m4RwBKtQQKvbcE/view?usp=sharing

Оркестр Московского театра эстрады п/у Николая Минха - "Спортивный марш из к/ф Вратарь" (инструментальный вариант)
https://disk.yandex.ru/d/pgQSA-vXQI0o6Q
https://drive.google.com/file/d/1io7OCILZ3QIGTK3VdVejx1504XkdX4_9/view?usp=sharing

На всякий случай загрузил и на Гугл, ибо у меня в Крыму сервисы Яндекса стали работать с перебоями(

Теперь эти два трека есть у нас в полных версиях и в студийном качестве, а также полностью опознаны!
К сожалению, насколько я понял, больше никаких интересных и раритетных композиций из НП в ГТРФ нет(

2egoktis:

>больше никаких интересных и раритетных композиций
>из НП в ГТРФ нет

Нет,все остальные треки почти зарубежные раритеты,кроме двух треков из 3 и 5 выпуска,наше исполнение,остальное только если вообще найдём это уже по части Норильского архива ну и пластинок-открыток венгерских. Трудно конечно назвать "Футбольный марш" и "Спортивный марш" раритетами,просто студийное качество.

Огромное спасибо за треки! Степан, а получить композицию "На сопках Маньчжурии" не желаете? И как насчёт "Выходного марша из кинофильма "Цирк"" в студийном качестве? Если не желаете, то к вам просьба: можете их получить за мою оплату?

2Imil:

>Огромное спасибо за треки! Степан, а получить
>композицию "На сопках Маньчжурии" не желаете?
>И как насчёт "Выходного марша из кинофильма "Цирк""
>в студийном качестве? Если не желаете, то к вам
>просьба: можете их получить за мою оплату?

В принципе, я могу это теоретически сделать, но ближе к маю.
Сейчас я хочу отдохнуть от этой эпопеи с ГТРФ, ибо я и без того загружен на работе)