Познакомимся получше!

Но вы же переводчик! Как же вы ничего не понимаете в лингвистике? Вы скромничаете!

Я тот еще переводчик...
Лучше всего по-англойски я горю матом,причем с черным акцентом,2года провел в черно-мексиканской среде ЛА...Английский пришел сам-по себе,когда надо было выживать...Граммаытика-тож,сама...Но в судах,если надо,перевожу как по маслу,испольсуя часто идиомы,для них это как признак своего.Вообще в сссре я учил немецкий...
Так что английский пришел абсолютно на бессознательном уровне...
Тут года 2 назад я в прямом эфире местного ТВ исполсовал булшит,так в газетах целая дисскуссия была-может ли журналист ентакое использоват-..так я им ответил,что у них скоро дети перестанут рождаться,ибо забудут как оно называется...

Здорово! ( в смысле не " здравствуйте", а " классно"!:)
Практика в этом деле самое важное! У меня, увы ее еще мало. Хотя учат нас и многому. Конечно, стиля надо придерживаться, и лексику отбирать соответственно. Но все чаще и чаще мне начинает казаться:), что все это булшит!:)
Тем более ханжества никому ни к лицу!
А вы, однако, умеете делать сенсацию:)))

А у меня вся жизнь-сенсация...
Хочещь краткую биографию?

Так. Уже опечатки делаю! Пора спать. Было приятно пообщаться. Еще " услышимся". Спокойной ночи!

Любопытство выше меня! Хочу короткую биографию!!!

Я на емайл...Не всем может быть интересно....

OK! С удовольствием послушаю:)

Послал...

Не жизнь, а приключения:)

Спасибо!
У меня тут есть друг-Саша,он в Бостоне живет,так когда 911 дало в НЮ,я ему позвонил и говорю-так что-все? А он-Может быть,но есть что вспомнить!!!!!!!!!!!!!!

Ура! Я фотку наконец-то добавила! Тоже хочу поближе познакомиться. Только фотке почти полгода (отдельной её части, посмотрите, поймёте).
Теперь о ценностях.
1. Любовь.
Давно уже живу по принципу ALL YOU NEED IS LOVE, так что...
2. Творчество.
Надо же как-то самовыражаться: петь, танцевать, стихи писать, крестиком вышивать...
3. Успешная реинкарнация в следующей жизни.
Хотя, дай бог, эту прожить...
4. Слава, признание.
Только не очень много, а то как-то неловко себя чувствую, когда ко мне много внимания...
5. Деньги.
Опять же, жизненный прицип ALL YOU NEED IS LOVE, так что на "покушать" хватает, и ладно.

Ксюша, твои друзья на фотке мне кого-то напоминают :)

Тема почищена и снова открыта.

Lemon Lennon ***

Спасибо, а то тема куда-то не туда завернула

Теперь можно начинать разговор заново?:))

mARGO

2Sever
Да... Как-то случайно столкнулась на улице:-) Просто знакомая очень добрая, решила мне подарочек на День варенья сделать. Спасибо её за это!

Для меня вот как:
1. Творчество.
2. Любовь.
3. Слава.
4. Успешная реинкарнация.
5. Деньги.
Немножко цинично, что я ставлю творчество выше любви, но творчество вечно, а любовь - ... ветерок подул - и... В реинкарнацию я вроде как верю, но дай бог эту жизнь прожить, правда... А деньги - ну они только дают свободу путешествовать, слушать новые диски и т.д. ;-) Слава на третьем месте?.. Да, я честолюбив, что поделать:-(

Творчество-приманка для любви...
Если ты не творец(в любом смЫсле)ТЕБЯ ЛюБЯТ ТОЛьКО ЗА ДЕНьГИ...

Опаньки! Sergey S.! Это же вы меня спрашивали, ищу ли я иностранцев-ниостранцев или русских-иностранцев! Я вроде как ответил давно;-)))