Joe Dassin

>да я как то давно охладел к итальянской эстраде :(
Тебе что, трудно зайти на секунду в You Tube? Вешь хорошая.

2 zisteba

зайду попозже-я же не говорю,что вещь плохая..

2zisteba:
>Может быть, он просто в 70-тых предпочитал не
>становиться певцом, а чтоб его песни исполняли
>другие.

Так и я про то же.

Ну, в добрый час.
mishana, а ты слоышал Soli в исполнении Кутньо в 79 году? Голос у него, может, хуже чем у Челентано, но исполнение во много раз мелодичнее.

2 zisteba ты слоышал Soli в исполнении Кутньо в 79 году? Голос у него, может, хуже чем у Челентано, но исполнение во много раз мелодичнее.

не слышал,но Челентано мой любимчик

>Так и я про то же.
Но все же между нами возникло недопонимание.

>но Челентано мой любимчик
А я обожаю хриплый задушевный голос Кутуньо. Пронимает до глубины души.

DimBorgir, а чем это Африка пресловутая?

2zisteba:

>DimBorgir, а чем это Африка пресловутая?

Потому, что ее первую упомянули в списке претензий Дассену (ну, типа, забрал у Кутуньи песни, негодник). Кстати, почему-то почти уверен, что если бы не предложение представителей Дассена, то Кутунье было бы несколько труднее подниматься по леснице успеха. Хотя он, конечно, автор весьма симпатичный, но сколько примеров "потерянных шедевров".

Но факт в том, что Кутуньо писал эту вещь НЕ для Джо Дассена и записал ее раньше его. Насколько знаю, продюсер Дассена, услышав вещь по радио, дал ее прослушать Дассену и, так, постепенно дошло до того того что тот последний решил ее записать.

Вот еще один материал, подтверждающий, что Джо Дассен переисполнил песни Кутуньо.

1975

Где-то вдали грохочет диско, Джо Дассен едва реагирует на него. На дворе март 1975 года, и Жак Пле усиленно ищет возможность повторить успех последнего сингла. Он прослушивает огромное количество музыкального материала, отыскивая ту самую песню, которой суждено стать очередным летним хитом Джо. Время летит незаметно, и вот происходит чудо. В начале мая, слушая очередную подборку песен на CBS, Жако, продюсер с потрясающим чутьем, обращает внимание на песню итальянской группы "Albatros". "Africa" - произведение некоего Тото Кутуньо и хорошо известного среди французских артистов Вито Паллавичини. Песня исполняется на английском языке. Сорвавшись с места, Пле мчится к Дассену, заставляет его немедленно прослушать диск с этой песней. Джо приходит в восторг и берется переделать песню, в то время как Пле договаривается о записи в лондонской Лэндсдаун Студио, бронирует авиабилеты в Лондон, поручает Лемелю и Деланоэ как можно скорее написать французский текст. Руасси. Хитроу. Лэндсдаун. Хитроу. Руасси. Проходит всего несколько дней, и Джо уже готов записывать голос в студии CBE у Бернара Эстарди, одного из лучших инженеров звукозаписи в Франции. Эстарди, как никто другой, умеет передать особенности голоса и манеры лучших французских певцов. Прекрасная мелодия, тщательно продуманная аранжировка, текст с речитативным вступлением и название, придуманное Деланоэ: на свет появляется "L'ete Indien". Пле светится от радости, он предчувствует успех, но знает, что еще многое надо сделать: впереди радио- и телеэфиры, реклама… 27 мая французские радиостанции буквально взрываются. 6 июня выходит диск. Но Пле хочет сделать как можно больше, и 24 и 25 июня Дассен -записывает немецкую и итальянскую версии "L'ete Indien". Затем появляется испанская версия, чуть позже, 3 сентября, английская. "Индейское лето" становится больше чем просто летним хитом, это самый потрясающий успех за всю десятилетнюю карьеру Джо. И не только во Франции. 2 августа песня входит в хит-парад Голландии, держится там пять недель и достигает 22 строчки. Немецкая версия держится в хит-параде Германии 14 недель и достигает 28 места. На немецком рынке пользуется популярностью также французская версия, которая продержалась в хит-параде две недели на 47 месте. Не говоря уже об Испании и латинской Америке, которые все же не смогли устоять перед Джо. В конце концов диск выходит в двадцати пяти странах и, в отличие от оригинальной версии, везде имеет огромный успех - случай беспрецедентный. CBS выпускает в сентябре двойной сборник и одновременно "Album d'or".

Так что я вообще не понимаю, почему эти песни приписаны Джо Дассену. Ведь есть неоспоримые аргументы, которые доказывают что это не так.

Вот достал версию Альбатроса

Вот еще нашел Afric'у в исполнении Франка Пурселя.

Вот, кстати, что я нашел о песнях Кутуньо, исполненных Дассеном.
http://www.google.ru/url...=AFQjCNGTp3pFk9JtntAlzSjlrfpZwZtcNQ&sig2=dzjtULvrKI94-Po...
Вот тут подтверждаются что песни первоначально не были написаны ДЛЯ Дассена.

Сегодня Джо Дассену исполнилось бы 73 года...

Замечательный певец.

Французский Андрей Миронов - такой-же музыкально-мелодично-органичный))) С днём рождения!

74 года со дня рождения Джо Дассена.

Бека 10.05.03 - Пусть творчество Джо Дэссена...
Трицератопс Рокс 10.05.03 - Ведь Джо Дассен...
yellow submarine 14.01.04 - Обожаю Дассана...

Почему-то так повелось что французские имена/фамилии Dassin, Martin, Michelin в русском варианте пишутся/произносятся с окончанием -ен, когда на самом деле есть более близкий к оригиналу вариант: -ан.
https://ru.forvo.com/search/Dassin/fr/
https://ru.forvo.com/search/Martin/fr/
https://ru.forvo.com/search/Michelin/fr/