• Billy J. Kramer •

*

* В ноябре 1963 года Billy J. Kramer стал первым представителем новой британской музыкальной волны в Америке, когда там никто ещё не слышал о "The Beatles". Основная цель визита заключалась в продвижении Крамера, который, как надеялся Брайан Эпстайн, превратится в успешного эстрадного исполнителя, способного выступать хедлайнерам шоу в Нью-Йорке и Лас-Вегасе. Кульминацией этого визита стало телевизионное исполнение Крамером песни "Битлз" «Do You Want to Know a Secret?» на шоу Джо Франклина ("The Joe Franklin Show"). Следом за Крамером спустя три месяца в Америку отправились "Битлз" - Билли проторил для них дорожку.

• Хантер Дэвис: «5 но­ября 1963 года, Брайен (Эпстайн) отправился в Нью-Йорк вместе с Билли Дж. Крэмером».

• Брайен Эпстайн: «В ноябре я взял в Нью-Йорк Билли Крэмера – еще одного очень успешного британского артиста, с которым я подписал контракт в Ливерпуле».

• Брюс Спайзер (журналист): «Основная цель этого визита заключалась в том, чтобы популяризировать Крэмера, из которого Эпстайн надеялся сделать успешного эстрадного певца кабаре, способного возглавить шоу в Нью-Йорке и Лас-Вегасе. Другой целью его визита было выяснить, почему «Битлз» пока ещё не «состоялись» в Америке...».

Источник: https://beatles-chronology.ru/1963/11/05/vystuplenie-v-zale-kinoteatra-adel-2/
© Хронология The Beatles

• Брайен Эпстайн: «Поездка для Билли Крэмера обошлась мне в 2000 фунтов (прим. – достаточно весомая сумма, по тем временам), т.к. я заказал очень хороший отель и мы жили нарочито роскошно, чтобы произвести на американцев впечатление. Пусть знают, что мы – люди, которые кое-что да значат. В действительности, конечно же, ничего такого особенного для американцев мы не представляли. Мы были всего лишь двумя обычными туристами. Меня никто не знал, и в моей записной книжке было всего три имени, всего три человека, с которыми я должен был встретиться»

Источник: https://beatles-chronology.ru/1963/11/05/vystuplenie-v-zale-kinoteatra-adel-2/
© Хронология The Beatles

Стоит отметить, что в ходе этой поездки Эпстайну удалось заключить контракт с американской звукозаписывающей компанией «Либерти Рекордз» на выпуск продукции "Billy J. Kramer and The Dakotas" в США.

• 15 декабря 1963 года "Billy J. Kramer and the Dakotas" приняли участие в записи телепрограммы «Благодари свои счастливые звезды» (Thank Your Lucky Stars) в телестудии «Альфа», Бирмингем (Alpha TV Studios, Birmingham).

Среди других участников шоу - "The Beatles", "The Searchers", Cilla Black, женское трио "The Breakaways" ("Беглянки").

Источник: https://beatles-chronology.ru/1963/12/15/13313/
© Хронология The Beatles

*

*

*

*

*

* Британский музыкальный еженедельник "New Musical Express" от 20 декабря 1963 года :

"Wishing You All Happy Christmas" ("Желаем всем счастливого Рождества") с фотоснимками участников популярнейших бит-групп - "The Beatles", "Gerry and the Pacemakers", "Billy J. Kramer and the Dakotas", "The Fourmost", а также певицы Cilla Black, исполнителя Tommy Quickly и самого Brian'a Epstein'a.

*

* "New Musical Express" / 20.12. 1963

Итоги читательского опроса за 1963 год. Наш герой (Billy J. Kramer) занял -
5 место в категории "Британский певец (мужчина)",
8 место в категории "Британская вокальная личность",
20 место в категории "Певец мирового масштаба",
группа "The Dakotas" получила 7 место в категории "Британская малая группа",
Ну, и, самое главное, "Billy J. Kramer and The Dakotas" победили в категории "Artist for Poll Concert", что-вроде "Артист/Исполнитель для концерта по опросам", или, как там правильно ?

*

- 22 декабря 1963 г. -

* Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в театре «Империя», Ливерпуль (Empire Theatre, Liverpool). Второй предварительный Рождественский концерт».

https://beatles-chronology.ru/1963/12/22/13615/
© Хронология The Beatles

* Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «В воскресенье 22 декабря, ребята вернулись [после выступления 7 декабря] в ливерпульскую «Империю» для предварительного просмотра их рождественского выступления на сцене перед его открытием в Лондоне в «Финсбери-Парк». Это был один из двух подобных провинциальных предварительных просмотров (другой прошёл в «Гомоне» в Брэдфорде), которые скептики считали выгодным делом с «шальными деньгами» для организатора шоу и звёзд программы. Действительно, они являлись упрощёнными версиями полной лондонской программы и были, во всех отношениях, словно поспешные репетиции.

https://beatles-chronology.ru/1963/12/22/13615/
© Хронология The Beatles

* George Harrison and Billy J. Kramer

* Снимки сделаны (предположительно 22 декабря 1963 г.) во время предварительного просмотра рождественского шоу "Битлз" и других звёзд, в том числе "Billy J. Kramer and The Dakotas".

* Афиша Рождественского шоу The Beatles 1963-64 - серии концертов в Astoria, Финсбери Парк, Лондон, с 24 декабря 1963 года по 11 января 1964 года.

*

* Тони Бэрроу: «Вся идея участия «Битлз» в рождественском шоу родилась внезапно. Брайен Эпстайн наблюдал за ростом битломании со смешанным чувством восторга и удивления. Известный лондонский театральный агент Джозеф Коллинз (отец Джоан и Джеки Коллинз) дал ему совет: «Брайен, тебе нужно организовать для твоих «Битлз» несколько выступлений в Вест-Энде. Если нужна помощь с выбором театра, обращайся ко мне». Для Брайена, который сам мечтал стать актером, это было подобно воплощению мечты. Лондонскую театральную сцену он всегда считал самым важным аспектом британского шоу-бизнеса. Не раздумывая ни секунды, он ответил Джозефу Коллинзу: «Вы правы! Мы сделаем большое Рождественское шоу, да еще и задействуем в нем всех моих артистов». Коллинзу пришлось объяснять охваченному азартом Брайену, что театры в Вэст-Энде не освобождаются по желанию заказчика, если только не случается какого-нибудь неожиданного крупного провала, что в рождественский период случается очень и очень редко. Благодаря тому, что у «НЕМС» были хорошие связи с сетью кинотеатров по всей стране (ведь «Битлз» к этому времени объездили с концертами почти всю Великобританию), решение вопроса о месте проведения шоу было очевидным: вместо театра нужно использовать какой-нибудь кинотеатр из сети «Рэнк» («Одеон» и «Гомон») или «Эй-Би-Си», расположенный как можно ближе к центру Лондона. Таким образом, «Астория» была назначена местом проведения шоу, после того, как боссы из «Рэнк» согласились на несколько недель отказаться от проката обычных рождественских фильмов и позволили Брайену устроить там свое представление».

Источник: https://beatles-chronology.ru/1963/12/24/13635/
© Хронология The Beatles

* Эдди Дизен (журналист): "К рождеству 1963 «Битлз» были уже самыми крупными звездами в музыке в истории британской индустрии развлечений. Рождественские шоу были организованы Брайеном Эпстайном, и включали в себя выступления еще нескольких его исполнителей: группу «Билли Дж. Крэмер и Дакоты», Томми Куикли и Силлу Блэк. Все билеты на выступления были полностью распроданы. Сто тысяч билетов разошлись как горячие пирожки".

Источник: https://beatles-chronology.ru/1963/12/24/13635/
© Хронология The Beatles

* beatlesbible.com: «Билеты на Рождественское шоу поступили в продажу 21 октября 1963, а к 16 ноября все 100 000 билетов были проданы».

Источник: https://beatles-chronology.ru/1963/12/24/13635/
© Хронология The Beatles

- Этот скан я позаимствовал с веб-сайта нашего форумчанина Mikle2 - http://www.miklepuzzle.ru/43.html
THANKS !!!

* "Beatle News" на страницах легендарного издания "The Beatles Book" (номер 7 за 1964 год).

Справа - сообщение о начале Рождественских шоу в лондонском кинотеатре "Astoria". Слева - фотоснимок всех участников Рождественских концертов "Битлз", в том числе нашего героя Billy J. Kramer'a и его товарищей из группы "The Dakotas".