Сид Баррет умер...

2ДБ:

>Голубяка, вы всегда подтасовываете факты, когда
>вам это удобно?

Вообще-то, не всегда ;-) А в данном случае просто запамятовал, извините ;-) Что поделаешь, склероз! Прям до смешного доходит. Но мне, если честно, всё равно: я этой статейкой не больно дорожу. Так что простите, если обидел. Не хотел.

2ДБ:

Уж кто здесь сейчас врет - так это Вы. Я УКАЗАЛА источник в переводе интервью с Розмари, но допустила ошибку. Да и ник squonk был мною указан. Так что, весь этот спор - просто для того, чтобы доказать свою важность и крутость, в чем я, собственно, не нуждаюсь :)))

А статья из журнала Actuel была взята мною на
http://www.grammy.ru/news/index.php?...t_news]=3829&tx_ttnews[backPid]=20&cHash=78413f083f

Чего на девочку набросись, джентльмены? Она мне несколько дней назад сказала, смотри, какую хорошую статью squonk перевел. Я еще спросил у Betsy, кто такой squonk. Она ваш сайт посещает и чуть ли не рекламирует, а вы... Эх.

K www.pinkfloyd.ru мы не имеем никакого отношения.
Если вы считаете, что я вру - посмотрите whois этого сайта. Намеренно вы исправили или нет - это неважно. ИМХО. Знаете, *удак и чудак тоже только одним символом отличаются.

Еще какие-то претензии к правдивости моих слов?

2 Primal Scream:
К девочке претензий практически никаких. Кроме одной - обижает и обзывает нашего редактора. А вот это меня задевает сильно. Редактор наш мне, знаете ли, в 100 раз дороже подобных девочек.

2Primal Scream:

Да потому что эти люди просто хотят таким образом самоутвердиться :)) А все остально им пофиг, так же как и память о Сиде. Я им уже все тысячу раз объяснила и за что могла извинилась. Нашли просто в моем лице "козла отпущения", да и все.

2ДБ:

Вашего редактора??? Я обзывала???? Это где???
_________________________________________________________

Зульфия, здравствуйте!

На нашем форуме много поклонников "Pink Floyd", и все мы действительно расстроены смертью Роджера. За последний месяц было сказано много теплых слов и приведено множество публикаций в память о нем. Перевод интервью, сделанный squonk мне очень понравился. Настолько, что я захотела поделиться им со своими друзьями.

Я, как в общем-то это и принято на нашем сайте, очень уважительно отношусь к авторским правам, и ВСЕГДА даю сслыку на авторов статей, которые размещаю, а также на переводчиков этих статей.
Часто перевожу статьи сама. Быть может, по этой причине мне, как никому другому, и известно о том, что указывать на источник НЕОБХОДИМО. Никогда отказ получать не приходилось, не было, кстати говоря, и негативной реакции со стороны авторов.

В этот раз я, к сожалению, не смогла связаться с переводчиком по той простой причине, что в профайле на pink-floyd.ru не указана его какая-либо контактная информация (e-mail и т.д.). В связи с этим, в размещаемом интервью я ДВАЖДЫ указала его ник (squonk), также дала ссылку на Ваш сайт. Сразу же хочу попросить прощения за то, что НЕ ПЕРЕВРАЛА (как Вы выразились), а СЛУЧАЙНО допустила ошибку в названии сайта, который регулярно посещаю, но не являюсь его участником. Это - банальная опечатка и, действительно, моя оплошность. И спасибо Вам за то, что Вы меня поправили, хоть и, скажем так, в не очень вежливом и адекватном тоне.

Несмотря на то, что перевод интервью очень понравился нашим форумчанам, с сегодняшнего дня ПОЗАИМСТВОВАННЫЙ, а не УКРАДЕННЫЙ материал удален с сайта beatles.ru.


Всего хорошего,
Betsy.

2ДБ:

Она принесла вам свои извинения, что еще? Дальше будем продолжать пляски в теме памяти Барретта?

2ДБ:

Ну так что, ДБ?? Где я ее оскорбила? Отвечай за базар, как говорится.

Бетси, не переживай. Все мы прочитали трогательную статью о Сиде. Если имела место быть какая-то неувязка, то, надеюсь, все кончилось. Не будем трепать нервы, и так тема печальная.
Мое личное мнение о pink-floyd.ru : сайт хороший, очень информативный, а форум - полное фуфло! Не о чем поговорить.

2 Primal Scream

Ни фига мне от нее не нада.

2 betsy

Оскорбления на предыдущей странице темы.
Обвинения свои вы получили совершенно заслуженно. Материал подтибрили(дисклеймер), сайт и ник переврали. Вам об этом написали ПРЕДЕЛЬНО вежливо. И всего лишь попросили исправить.

Обвинения в смертных грехах (и вообще хоть в чем либо еще) не было - это ложь. И уже оскорбление. Которое спровоцировала уже подобное - "Бред какойта. Я фсягда догадывался, шо фанаты мёртвых рок-групп (и не токма) -- больные люди... Но настока... Бэтси, не заморачивайся.Стырила у стырщикоф... Пусть лучше докажуть, шо имеють разрешение на бубликацию от аффтароф на своём фансайте пинки унд флойди." Мы это заслужили?

И еще тут плаксивую сцену устроили... Смешно млин. Декабристка.

2Сироткиндт:

Я уже поняла, что переживать не о чем, тут и так уже все понятно. Выше я привела письмо, которое написала редактору pink-floyd.ru. Судите сами, были ли там оскорбления или нет. А кто там на что обижается, и насколько эти люди адекватны, это уже не моё дело ;)

2ДБ:

В отличии от Betsy, вы не очень-то тактичны. Думаю, что вы сказали достаточно, чтобы все это поняли.

2ДБ:

Воровство, ложь - это и есть смертные грехи, разве не так.
Насчет плаксивой сцены, не совсем так. Я просто делюсь впечатлениями на форуме, какая я декабристка??? :)))
А жалуетесь, что я Вас обижаю и обзываю - Вы ;) Будьте более адекватны, на самом деле уже :))

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...d=6775&cpage=1&forum_id=&showtype=4680

Кто ж на Вашем сайте региться будет, если Вы покусать готовы? :)))

Да, я нетактичен и категоричен. Что не делает мне честь, учитывая, что я уже перевалил за возраст 22 года.

При чем тут только это? Это как-то меняет положение дел?

Ой, ну еще неадеватен, ради бога (к чему ссылка, я не понял)

Т.е. сам факт, что обвинения и просьбы были справедливы, уже не оспаривается? Ну и слава богу. На том и порешим.

2ДБ:

>перевалил за возраст 22 года.

А я думал лет 15.

2Betsy & 2ДБ:

Даешь еще с десяток страниц в том же духе!!!

2ДБ:

>Ой, ну еще неадеватен, ради бога (к чему ссылка,
>я не понял)

Ссылка на ваши ответы в теме про "Pink Floyd" к тому, что вы приглашаете людей на сайт. Мы заходим, посещаем, даем ссылки на ваши статьи, а вы разорвать готовы из-за обычной опечатки :)) Будьте терпимее к людям, которые ни вам, ни вашему редактору ничего плохого не сделали. Мне Вас жаль....
А еще более жаль, что вам нет дела до Сида :(

А, вспомнил!

Было дело, зарегистрировался я на форуме пинк-чёрточка-флойд-точка-ру. Да! Точно, было такое!

Но не хожу туда. Без обид, но здесь мне как-то уютнее. Собеседники всё равно одни и те же, так какая разница, где общаться? Лишь бы вот не кусали ;-)

2andi:

Я заблокировала его e-mail, ибо уже надоело одно и то же людям объяснять третий день подряд. Поэтому он решил меня здесь достать :))