Загадочная сессия 1965 года

2В и т а л и й:

>Просто привык все проверять по специальной литературе.
>:)

Не знаю, насколько The Beatles Books Monthly № 28 соответствует этому высокому статусу "специальный" :)

2Витя Кипербаум:

Да. Убедили. Значит, была сессия 19 октября. Выходит, это пробел у Льюисона. Может, он в последующих изданиях исправит?
(я заметил, что моя ссылка на книгу не открывается, если она вам интересна - дайте знать, отправлю в личку.)

2В и т а л и й:

Спасибо, у меня есть бумажный оригинал.
А то, что там "не все", так это совершенно очевидно, когда говорим о работах такого масштаба и всехвата. :)

Фотография из первой из обсуждаемых здесь сессий появилась в номере журналя l'express за июнь 1965, и, значит, была сделана не позднее мая.

В недавно вышедшем фотоальбоме Life with the Beatles с фотографиями Роберта Уитакера снова повторена неправдоподобная версия о репетиции к Christmas Show в 1964.
На всякий случай распознанный текст:
PAUL AND JOHN
are seen during rehearsal in Donmar Hall in London for the 1964 Christmas Show.
These rehearsals start late because George is vacationing in the Bahamas (something unimaginable lo these Liverpool
lads only a short time ago; the Bahamas might have been Mars; and Ringo is in the hospital to
have his tonsils removed. The good news — and, honestly, we're not ragging on Ringo! — as a singer, he came fourth.
Keep the chops. Lose the tonsils.
On the following four pages:
During rehearsal, the boys get a visit—and no doubt some good-natured leasing from their friend Mick Jagger, and
then arc back to work.

А вот и упоминаемое фото с Миком, сделанное тогда же.

Еще такие фотки всплыли.

Ринго оттуда же. Что же все они так усердно читают?

А читают они все распечатку с Битлз.Ру

The Beatles recording in the studio, 1965.

John’s choice of headwear is an obvious homage to Bob Dylan’s overwhelming influence on the group at the time.
Michael Peto’s introduction to British culture came with his fleeing of hometown Budapest in 1939. His interest in photojournalistic photography developed while he submerged himself in politics helping to reconstruct post-war Hungary. Initially covering politics and current events, his style later became popular in the world of performance. Photographing iconic faces in music, ballet and acting led to a collection of over 130 000 negatives and prints by the time of his death in 1970. A collection of The Beatles, shot during the filming of ‘Help!’ remain some of the most intimate photographs of the group. At a time when the band was only available through carefully managed photo calls, Peto gracefully captured rare off-duty glimpses of group. Proud Galleries featured a selection of Peto’s collection in the group exhibition Remember Love: John Lennon in 2007 and the solo show Revolutionary 1965 in 2011.

https://www.proudonline.co.uk/p/372/michael-peto

Может быть, это дубляж фильма "На помощь!"?

2Джефф:

>Может быть, это дубляж фильма "На помощь!"?

Подозреваю, что дубляж фильмов осуществляется на киностудиях, рядом с экранами.

2Кирилл Егоров:

>2Джефф:
>>Может быть, это дубляж фильма "На помощь!"?
>Подозреваю, что дубляж фильмов осуществляется
>на киностудиях, рядом с экранами.

По идее - да, если речь идёт о профессиональных актёрах. Но так как Битлз - не профессионалы в этом деле, свои реплики они могли писать как-нибудь по-другому. Например, слушая в наушниках ритм собсвенной речи (записанной вчерновую) и накладывая на неё более чистую студийную запись и более может быть эмоционально окрашенную, чем в оригинале. Я не утверждаю, конечно, а лишь фантазирую. Присутствие Джорджа Мартина несколько озадачивает: если это запись текста, а не музыки, то чем мог бы быть полезен Джордж Мартин? Просто обратите внимание на то, как сосредоточенно Битлз смотрят в текст: это ведь явно не ими сочинённые тексты.

Почему это не может быть записью Рождественского послания для фан-клуба?

Потому что рождественскую пластинку они записывали в ноябре 1965 года, а это июнь, судя по всему. К тому же, если вы слышали ту пластинку, то там чистой воды импровизация звучит, записанная, очень кстати похоже на то, под кайфом.

2Джефф:

>Потому что рождественскую пластинку они записывали
>в ноябре 1965 года, а это июнь, судя по всему.
>К тому же, если вы слышали ту пластинку, то там
>чистой воды импровизация звучит, записанная, очень
>кстати похоже на то, под кайфом.

Слышал давно и уже не помню. Смутно припоминаю, что в каком-то году одна из записей рождественского послания была забракована. Уж не в 1965-ом ли?

Согласно Beatles Bible запись имела место
как раз 19 октября 1965 на студии Marquee.
Текст действительно незнакомый, так как был
сочинен Tony Barrow. Запись эта была забракована
и целиком официально не была выпущена.

Ссылка на страницу библии:
http://www.beatlesbible.com/1965/10/19/recording-unused-christmas-fan-club-messages/