Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / In his own Write и A Spaniard In The Works

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	dream girl (34), kerry_mccartney (35), ...Let It Be... (39), chewbacca (41), imaginal (42), leiyah (44), Katu (46), Тутси (47), S.Saidy (48), Алекс Битлофан (52), Клим. (59) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

romzza (15), орранж (15), Smart (17), M.S. (17), Бри (18), Shindler (18), mikedb (19), Sofie (19), VALERAVIL (20), Dianaroselle (22), gringo storozh (23), Битломан (24) Показать всех

Последние новости:
13.03		Фортепиано Леннона продали на аукционе за рекордные $3,2 млн
12.03		Пол Маккартни посетил съемочную площадку фильмов о Битлз
12.03		Концертный фильм Леннона и Оно покажут в зарубежных кинотеатрах
09.03		Фильмы о Битлз: фотографии со съемок в Ливерпуле
09.03		Ринго Старр сфотографировался для обложки нового альбома в рубашке времен Битлз?
09.03		Стелла Маккартни стала кавалером ордена Почетного легиона
09.03		Стелла Маккартни — о нападках на Линду: это разбивает мне сердце

... статьи:
12.03		Интервью с Клаусом Вурманном
10.03		The Black Knights — ливерпульское трио
04.03		Мнение о фильме "Пол Маккартни: Man On The Run"

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

In his own Write и A Spaniard In The Works

Тема: Джон Леннон - in his own write

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: In his own Write и A Spaniard In The Works
Автор: VadLit Дата: 12.06.20 22:20:01

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2parkin:

>а песни битлз тоже нельзя на русский ??

Если очень хочется, то можно. Но это будут не песни Битлз.

Re: In his own Write и A Spaniard In The Works
Автор: VadLit Дата: 12.06.20 22:23:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2parkin:

>если нет книги, чего заходили в данную тему спорить.
>и обвинять в употреблении запрещенными веществами.

Почему нет, есть. На английском. И я никого не обвинял. Просто если человек находит в книге Джона чебурашку, значит ему пора завязывать.

Re: In his own Write и A Spaniard In The Works
Автор: parkin Дата: 13.06.20 10:58:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2VadLit:

>2parkin:
>>если нет книги, чего заходили в данную тему
>спорить.
>>и обвинять в употреблении запрещенными веществами.
>Почему нет, есть. На английском. И я никого не
>обвинял. Просто если человек находит в книге Джона
>чебурашку, значит ему пора завязывать.

Ваши претензии адресуйте, пожалуйста, не мне, а Алексею Курбановскому.

Re: In his own Write и A Spaniard In The Works
Автор: VadLit Дата: 13.06.20 13:24:49

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2parkin:

>Ваши претензии адресуйте, пожалуйста, не мне,
>а Алексею Курбановскому.

Какие претензии? Мне абсолютно всё равно кто чем кормит своих тараканов. А также кто как зарабатывает деньги. И книгу я не покупал, я не кормлю безграмотных переводчиков. Это юноша из вк, которому чем то не понравился чебурашка пускай адресует.

Re: In his own Write и A Spaniard In The Works
Автор: parkin Дата: 13.06.20 14:20:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

а какое у вас английское издание прозы джона ??

Re: In his own Write и A Spaniard In The Works
Автор: adh Дата: 06.10.23 07:24:41

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

On balmy seas and pernie schooners
On strivers and warming things
In a peanut coalshed clad
I wandered happy as a jew
To meet good Doris King.

Past grisby trees and hulky builds
Past ratters and bradder sheep
In a resus baby stooped
I wandered hairy as a dog
To get a goobites sleep

Down hovey lanes and stoney claves
Down ricketts and sticklys myth
In a fatty hebrew gurth
I wandered humply as a sock
To meet bad Bemie Smith

О бальзамических морях и веселых шхунах
О стритрейсерах и согревающих вещах
В ореховых углях.
Я бродил счастливый, как еврей
Чтобы встретить добрую Дорис Кинг.

Мимо грубых деревьев и громадных зданий
Мимо крыс и овец с брадобреем
В резус-ребенке сутулом
Я бродил волосатый, как собака.
Чтобы выспаться.

По пещерным переулкам и каменным клавам
По рикеттам и мифам о палках
В жирной ивритской гурте
Я бродил горбатый, как носок
Чтобы встретить плохого Беми Смита

Translated with DeepL

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4