Shocking Blue

Фраза She is goddess грамматически правильная, т.е. артикль не нужен, если имеется ввиду, что она единственная в мире настоящая богиня или единсвенная на данное время.
А правда ли, что эта песня плагиат? Не смогла найти, обсуждали это уже или нет.

2Audrey:

>А правда ли, что эта песня плагиат? Не смогла
>найти, обсуждали это уже или нет.

Обсуждали.
Venus уж очень похожа на песню группы The Big 3 - The Banjo Man (1963 год). В этой группе пела будущая участница Mamas & Papas - Mama Cass Elliot.

сравнивайте

bk, спасибо большое! Точно, очень похожи песенки. Что-то прямо outrageous plagiarism! Откровенный плагиат!

Ну да, малец передрали))))))))))))))) (кстати, может и не передрали, а просто может быть был вообще тогда какой-то популярный мотив банальный - на то время - вот его и брали все, кому не лень)...ну так не страшно, во-первых, песня Susanna - вообще фолкового (кантри) происхождения (насколько я знаю), так что и те не первоисточник, а во-вторых...нууууу уж Shocking Blue звучат горааааздо круче и убедительнее, а уж про внешний вид и стиль я и не говорю (тем более те товарищи сделали песню ну уж явно за 2 копейки - слова не сами придумали, особой музыкальной ценности не внесли)!

Хмм...эту песню последнее время крутят по Серебрянному дождю, не называя (как всегда) исполнителя. Дык я чётт подумал - какайт , типо, пародия чоль на Шизгарру, а оно оказззся вон как! Ну и чё??? Даж вон Битлс в "Because" Бетховена передрали...
Хотя немного, канешна, в ломы....

У нас вообще-то пели "шизгадость"...

2Андрей Хрисанфов:

>У нас вообще-то пели "шизгадость"...

Ващщет, када не знал английского, так я загонялся по
поводу текста этой пески. О чём там?!?!?!
..а оказалось всё банально просто.

Ну не так уж и банально:
"Её прекрасные глаза
Оружием признать нельзя, -
Но она меня сразила,
Быстрым взглядом скользя...
Ай!.."
По мне так очень даже поэзия. )))))))

2Андрей Хрисанфов:

>"Её прекрасные глаза
>Оружием признать нельзя, -
>Но она меня сразила,
>Быстрым взглядом скользя...

Не иначе, Маришка пела о себе самой!

2Андрей Хрисанфов:

>Ну не так уж и банально:
>"Её прекрасные глаза
>Оружием признать нельзя, -
>Но она меня сразила,
>Быстрым взглядом скользя...
>Ай!.."
>По мне так очень даже поэзия. )))))))

у я чётт не так это перевожу:
Её оружие - её глаза
Сводя всех мужиков с ума..

Житие Shocking Blue от российских пиратов.

Срочно ищу альбомы "Castle" и "Attila Inkpot" :-)

2dannymass:

>Срочно ищу альбомы "Castle" и "Attila Inkpot" :-)

недавно переходя через ибей заметил Эт Хоум на розовом слоне, машинально поставил пятёрку и через неделю с удивлением узнал, что я и был тот единственный бидовик. жду теперь этот парфайтмент экотабль.

2dannymass:

>Срочно ищу альбомы "Castle" и "Attila Inkpot" :-)

Там ещё есть "Pop Power".

Вот интересная тема - хочу обсудить. Это оригинал ли ..? По моему нет.. Я вот уже выкладывала здесь фото Mariska veres ,которое она подарила моему отцу ,незадолго до смерти.

2Кирилл Егоров:

>2dannymass:
>>Срочно ищу альбомы "Castle" и "Attila Inkpot" :-)
>Там ещё есть "Pop Power".

А Pop Power - был сборник такой. И Shocking You тоже - в Японии сборник выходил. Но у меня нет ни того, ни другого.

2JohnWLennon:

>недавно переходя через ибей заметил Эт Хоум на
>розовом слоне, машинально поставил пятёрку и через
>неделю с удивлением узнал, что я и был тот единственный
>бидовик. жду теперь этот парфайтмент экотабль.

Кстати, насчет Эт Хоума: у меня издание с красно-черным пятаком, еще было на черном пятаке плюс клубное издание без разворота. Я правильно понимаю, что на черных пятаках - оригиналы, а черно-красные - переиздания? Поздние альбомы были и на розовых, и на черных пятаках - по ним тот же вопрос.

Вот это фото

Вот это сейчас продают на Ebay - Robby всегда подписывался полностью.

2Hel:

>Вот интересная тема - хочу обсудить. Это оригинал
>ли ..? По моему нет.. Я вот уже выкладывала здесь
>фото Mariska veres ,которое она подарила моему
>отцу ,незадолго до смерти.

Эта фотка - с японского аукциона. Вполне может быть, что эту картонку все по-быстрому подмахнули во время японского тура 1971 года. В любом случае, аукцион уже закончился. Но вот для меня, если честно, все 4 подписи выглядят очень похожими, как будто бы одной рукой сделаны.