Пацаки, четлане, эцилопы и ПэЖэ

2hard headed woman:

>Понятно, что шведы не могут в такой нервной обстановке
>растить здоровую
>семью. По этой или другой причине, Дрюттен и
>Ена давно покинули шведские
>экраны."

...Здоровую ШВЕДСКУЮ семью!.. :))) Гена + Чебурашка + старуха Шапокляк... Срочно заменить старуху на "педофила" Карлсона!.. :)))

Дельфин и Рус-Алка (девичья фамилия Алка Зельтцер)... "Карл Маркс и Фридрих Энгельс - не муж и жена, а четыре совершенно разных человека!" (с)

А у федопила Карлсона-Марксона своя домомучительница фрёкен Фиг есть. На кой ему старуха, сами посудите, - фрёкен хоть женьшчина в теле, всё при ней, а у макабки этой один темперамент, остальное кожа да кости!

"Голубой вагон" на шведском:

А вот, видимо, одна из тех передач:


Гена и Чебурашка тут и в самом деле разговаривают как муж с женой... :)))

Я так прикидываю, неполадки у шведов по этой части. Вот они и видят то, чего нет и быть не может.

На всех подряд не гоните, пжлста. Литовцы-то нормально Чебурашку понимают. Кульверстукас - от литовского слова, которое значит "кувырнуться". Довольно близко к "чебурахнуться" (помните, за что вообще Чебурашка имя-то получил?). И из литовского варианта имени совершенно ясно, что Чебурашка - мальчик. Хе-хе.

(лирическое отступление)
В советской Литве переводы мультиков делали старательно, и озвучку тож. И некоторые мультики я вообще смогла посмотреть только благодаря литовскому тв - по Москве их не показывали практически никогда.
(конец лирическому отступлению)

А вот зачем нужен мульт "Кин-дза-дза", мне не совсем понятно. Хотя, сколько видела картинок из него - нарисовано вроде бы хорошо. Но ЗАЧЕМ?

Щас картинок навешаю
(да простят меня те, у кого я их стырила)

Андрей Хрисанфов, пардон! Кажется, я вас невнимательно прочитала и Кульверстукаса вовсе никто и не обижал.

До кучи еще несколько картинок (выложу уж все, какие там были).

Это уже родная Земля, я так понимаю.

обратно Земля

Те самые "виолончелист с племянником"?

Оно же.

Это у них специально Земля в другой манере нарисована?
Как-то гладко все. Не то что на Плюке.

Обратно Плюк.
Пейзаж унылый

Как мог один человек перед смертью столько надышать?

О! нашла наконец рисунок, где плюкане более-менее разборчиво