Интервью Дж. Леннона

предыдущая продублировалась..

последняя

Премного благодарен!

Ранее я обратился с просьбой:

>Дорогой JohnWLennon: а не могли бы Вы выложить
>страницы интервью Дж. Леннона из журнала Плэйбой
>(1981, January), следующие за первой? Хотел бы
>использовать для дела, а именно для перевода.

Точка зрения Джона на своё творчество в составе The Beatles и как сольного артиста (интервью Дэвиду Шеффу, оригиналы представлены ранее в этой теме JohnWLennon), - во "FROM ME TO YOU" #28 (2008/3). Основа материала - апрельский номер журнала “Playboy” 1981 г. с дополнениями из январского номера.

Есть в интернете и вообще где-либо интервью Джона на Скотту Мьюни 1975г на радио, где он пришел с пластинкой Rock'n'roll?

IgSi разместил очень интересный материал, интервью Джона Леннона Майку Хеннесси из Hit Parader, April 1972, стр.:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp..._id=14403&cfrom=1&showtype=0&cpage=111
и следующая.

Вот перевод данного материала (Billboard/Мир музыки, М., 1990/1):
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7459&cpage=1&forum_id=0

Это интервью Джона Леннона Майку Хеннесси (на английском, разумеется) я видел у знакомого в спецвыпуске какого-то музыкального журнала типа New Musical Express, Rolling Stone, Q, Uncut и т.д., но не помню, в каком именно.

Мне кажется, что это был Mojo (один из трёх 1000 Days):
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=11163&cfrom=1&showtype=0&cpage=2
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=2158&cpage=1&forum_id=0
Однако товарищ, которого я попросил посмотреть переиздание этих трёх Mojo в виде одной книги, данного материала в нём не обнаружил.

У меня самого этого журнала нет. Если кто-то припомнит такую публикацию, прошу дать знать.

2Грибушин Сергей Иванович:

>IgSi разместил очень интересный материал, интервью
>Джона Леннона Майку Хеннесси из Hit Parader, April
>1972, стр.:
> https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...p;cfrom=1&showtype=0&cpage=111
> и следующая.

хм...не нашёл авторства Майка Хеннесси в этой подборке..(((
а подобные подборки (без авторства) частенько встречаются в журналах и книгах 70-х. если поможет, могу глянуть на выходных...

>
> Вот перевод данного материала (Billboard/Мир
>музыки, М., 1990/1):
> https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=7459&cpage=1&forum_id=0
>
> Это интервью Джона Леннона Майку Хеннесси (на
>английском, разумеется) я видел у знакомого в
>спецвыпуске какого-то музыкального журнала типа
>New Musical Express, Rolling Stone, Q, Uncut и
>т.д., но не помню, в каком именно.
>
> Мне кажется, что это был Mojo (один из трёх
>1000 Days):
> https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...amp;cfrom=1&showtype=0&cpage=2
> https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=2158&cpage=1&forum_id=0
> Однако товарищ, которого я попросил посмотреть
>переиздание этих трёх Mojo в виде одной книги,
>данного материала в нём не обнаружил.
>
> У меня самого этого журнала нет. Если кто-то
>припомнит такую публикацию, прошу дать знать.

не уверен, но по-моему в Моджо перепечатывались материалы из New Musical Express...

В размещённом IgSi материале из Hit Parader о Майке Хеннесси действительно не упоминается. О том, что собеседником Джона Леннона был именно он, упоминается в переводе данного материала (Billboard/Мир музыки), и, по-моему, - но это не точно, - в той перепечатке интервью на английском языке, которую я как раз и ищу (спецвыпуск).
Кстати, могу назвать и дату интервью: 3 августа 1971. Она в Hit Parader тоже не упоминается... :-)

2Грибушин Сергей Иванович:

>В размещённом IgSi материале из Hit Parader о
>Майке Хеннесси действительно не упоминается. О
>том, что собеседником Джона Леннона был именно
>он, упоминается в переводе данного материала (Billboard/Мир
>музыки), и, по-моему, - но это не точно, - в той
>перепечатке интервью на английском языке, которую
>я как раз и ищу (спецвыпуск).

так очевидно в оригинальном Биллборде она и должна быть...

>Кстати, могу назвать и дату интервью: 3 августа
>1971. Она в Hit Parader тоже не упоминается... :-)

сам Майк Хеннеси (Mike Hennessey) в 60-70-х был репортёром лондонского журнала Рэкорд Миррор и все упоминания о его интервью с Ленноном (о предстоящем выпуске Имэджн) относятся к октябрю 71-го. насколько я знаю "ху из ху" было всего лишь дополнением к...
конкретно сам номер газеты-журнала довольно редкий. мне попадался на ибее, стоил за 100 фунтов при массе желающих купить.

а Хит Парадер это американский журнал и, как водится, просто перебил у себя "песенную часть".

JohnWLennon:

>сам Майк Хеннеси (Mike Hennessey) в 60-70-х был
>репортёром лондонского журнала Рэкорд Миррор и
>все упоминания о его интервью с Ленноном (о предстоящем
>выпуске Имэджн) относятся к октябрю 71-го.

Дорогой JohnWLennon, в переводе данного материала (Billboard/Мир музыки) касательно даты интервью с Ленноном указано: "Майк Хеннесси ... вспоминает свою беседу с Ленноном, состоявшуюся осенью 1971 года...", "... в 1971 году мы беседовали с Джоном Ленноном у него дома в Эскоте (графство Беркшир)..."

Полагаю, Вы со мной согласитесь, что "к октябрю 71-го" "беседа с Джоном Ленноном у него дома в Эскоте" никак не может относиться. Указанная мной дата интервью (3 августа 1971) основывается на изучении справочной информации.

>конкретно сам номер газеты-журнала довольно редкий

Если я правильно Вас понял, Вы имеете в виду "Рэкорд Миррор". Пока относительно того, где интервью появилось впервые, могу сказать только, что Bill Harry ссылается именно на Hit Parader: "John ... persisted in the claim, telling Hit Parader magazine, 'I wrote a great deal of the lyrics [of Eleanor Rigby], about seventy per cent.'"

Как говорится, "рукописи не горят..."
Я таки нашёл информацию, в спецвыпуске какого именно музыкального журнала интервью было перепечатано: MOJO, спецвыпуск Lennon (Winter 2000).
Я сам же его и указывал [01.12.03 08:12:33]:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7459&cpage=1&forum_id=0

Так что, дорогой JohnWLennon, долгие поиски теперь ни к чему. "Меня терзают смутные сомнения", что этот MOJO, спецвыпуск Lennon, у Вас есть...

2Грибушин Сергей Иванович:

хммммммм...
разве "октябрь 1971" у меня, это не "осень 1971" у Хеннеси в Billboard/Мир музыки...? в Британии Имэджн вышел 8 октября 71-го, тут тоже разночтений вроде бы нет.

Указанная мной
>дата интервью (3 августа 1971) основывается на
>изучении справочной информации.

интервью Джона Леннона Майку Хеннеси о выпуске Имэджн заключительная часть которого была посвящёная тому, кто и что написал в Битлз?


Пока относительно того, где интервью
>появилось впервые, могу сказать только, что Bill
>Harry ссылается именно на Hit Parader: "John ...
>persisted in the claim, telling Hit Parader magazine,
>'I wrote a great deal of the lyrics [of Eleanor
>Rigby], about seventy per cent.'"

Майк Хеннесси не был репортёром Хит Парадер, но в апреле 72-го Хит Парадер вполне мог растираживать часть его интервью quote/unquote анонимно, что и видно из сканов IgSi.
Что касается Билла Харри - вряд ли для вас будет новостью, но он как и мы тоже "не без греха".

вот ссылка на страницу Википедии о Рекорд Миррор, там в куске истории 1966-1977 упоминается первое "кто есть кто" интервью. источник тоже не ахти, но всё таки...))))

http://en.wikipedia.org/wiki/Record_Mirror

>разве "октябрь 1971" у меня, это не "осень 1971"
>у Хеннеси в Billboard/Мир музыки...? в Британии
>Имэджн вышел 8 октября 71-го, тут тоже разночтений
>вроде бы нет.

Сожалею, что выразился недостаточно ясно... "октябрь 1971" - это, конечно, то же самое, что "осень 1971"... Но ни в "октябре 1971", ни "осенью 1971" "беседа с Джоном Ленноном у него дома в Эскоте" никак не могла состояться, т.к. Леннон в этот период УЖЕ НЕ ЖИЛ В АНГЛИИ.

>Что касается Билла Харри - вряд ли для вас будет
>новостью, но он как и мы тоже "не без греха".

От ошибок никто не застрахован. Не свободно от ошибок даже "Евангелие от Марка" (Льюисона). Пока что по опыту разного рода археологических изысканий могу сказать, что у Билла Харри ошибок - минимум.

>вот ссылка на страницу Википедии о Рекорд Миррор,
>там в куске истории 1966-1977 упоминается первое
>"кто есть кто" интервью. источник тоже не ахти,
>но всё таки...))))
>http://en.wikipedia.org/wiki/Record_Mirror

С интересом ознакомился. Большое спасибо! Хотя там речь идёт только о том, что интервью имело место (без указания даты), всё-таки это прямая ссылка на его публикацию именно в Record Mirror.

2Грибушин Сергей Иванович:

Но ни в "октябре 1971", ни "осенью
>1971" "беседа с Джоном Ленноном у него дома в
>Эскоте" никак не могла состояться, т.к. Леннон
>в этот период УЖЕ НЕ ЖИЛ В АНГЛИИ.

так это сам Хеннесси ввёл народ и, частично, Билла Харри в заблуждение, а мы тут разбирайся...)))