Сам спрашивл - сам отвечаю.)
Недавно, идя по следам передачи "История песен Битлз" на Радио Эхо Москвы, я поднимал вопрос о существовании немецкоязычной версии Can't Buy Me Love.
За разъяснениями я обратился напрямую в программу Владимира Ильинского, и вот как он прокомментировал это в эфире:
"Ну, что я могу сказать? Это откровенная ошибка. То есть я могу пытаться сейчас объяснить это тем, что когда записывались песни на немецком языке, - а записаны на немецком She Loves You и I Wanna Hold Your Hand, - то примерно в то же время записывалась и английская версия Can't Buy Me Love. Может быть, это ввело меня в заблуждение. А может быть, просто я имел в виду одно, а сказал совершенно другое. Но это - ошибка, это в общем нужно признать, абсолютно."
http://cdn.echo.msk.ru/snd/2010-09-14-beatles-0008.mp3Спасибо всем за ответы здесь и спасибо Владимиру Игоревичу. Гора с плеч! ))
