Help! DVD

15

15

16

17

18

19

20

21

Шикарное издание, жаль что A Hard Day's Night не был так издан

Развороты книги не все, в одном из разворотов "в кармане" внутри лежит большой плакат!
Могу сказать одно такой Deluxe, надо брать всем, т.е MUST HAVE FOR EVERYONE!!!

Ecли кто знает конкретные цены на это издание в Москве,напишите пожалуйста.На Горбушке простое издание 1200,Deluxe 3500

2 Fok: читай на первой странице.

'Help!' director insists flick was fab

<-- Director Richard Lester poses for a photo following a screening of the new digitally improved Beatles film "Help" in London.

http://www.latimes.com/entertainment/news/music/la-et-lester12nov12,1,5055802.story?tra...

Да... издание шикарнейшее. Мне даже и нечего добавить к обзору Beatlesfan. Разве что только то, что весит набор 3 кг. Еле домой дотащил.

Я тоже в восторге! Единственно крепеж для дисков слабоват,отклеивается.

А я сразу переложил диски в пустые боксы из под CD. Они не только плохо крепятся, но и будут тереться, если часто снимать и обратно надевать.

Bcem, кто не желает смотреть данное издание без перевода, или смущает цена, может купить двойник, выпущенный Киноманией на прошлой неделе. Имеется русский перевод, оригинальная дорожка, русские и английские субтитры. Диск с дополнениями не переведен, читайте англосубтитры.
Оформлением издание фактически повторяет Regular edition, кроме буклета, его нет. Записано на 2хDVD9, упаковано в картонный digipack с тиснением, куда вложен gatefold с двумя дисками. Цена 300 рублей.

PS - Лучше читать субтитры, с более точным переводом.
А то смешно слышать на реплику индийского шамана "Хей, Беатль", наше "эй ты, Жучара"
:)))))))))))

2Flaming Rain:

>PS - Лучше читать субтитры, с более точным переводом.

Спасибо за инфу! А как вообще перевод - такой же, как на Культуре, или другой?

2Макс Жолобов:

>Спасибо за инфу! А как вообще перевод - такой
>же, как на Культуре, или другой?

Другой, но неизвестно чей. Задник оформлен аналогично фирменному, а не как обычно с указанием дорожек и переводчика. Насчет совпадения "культурного" перевода и субтитров затрудняюсь ответить, но в сабах перевод отличается от закадрового.

Лестер:
"Хэлп не должен был стать просто цветным "Хард Дэйз Найтом". При этом мы не могли что-либо снимать об их личной жизни. Потому что получился бы порно-фильм".

В оригинале - "X-rated film".

Вопрос - а что не так происходит с автоматом, в 3-й попытке украсть у Ринго кольцо?
Смотрел на очень замедленном воспроизведении, но так и не понял, в чем там фишка.
Поясните пожалуйста.