"The House of the Rising Sun"

Франция Сингл

Германия

Италия

ЕР Австралия

Ер Португалия

2игорь комсомоленко:

>альбом группы "Don't Fool By The Name"(74)

"Don't Be Fooled By The Name"

2JohnWLennon:Поправка принимается!Сколько воды утекло с этих моих бурных школьных лет,когда я очень увлекался глиттер-роком(Slade,Sweet,Suzi,Mud,Mott The Hoople и Geordie)

2 Sergey ROLLING STONES - убил..........вот это коллекция./!/

2Sergey ROLLING STONES:Я тоже не могу не задать вопрос-а это всё ваше богатство?!

Песня существует в двух вариантах: мужском и женском
http://gradsky.com/txt/104.shtml

2 игорь комсомоленко
Вот пожалуйста тут моя Коллекция ЕР но это не все далеко что у меня есть
http://foto.mail.ru/mail/7single/musicforsale
А вот тут тоже большая часть синглов того что у меня есть
http://foto.mail.ru/mail/7single/mymemorabilia

А мне нравится эта песня в исполнении Joan Baez(ну и у Дилана тоже).Версия Animals тоже хороша.Это,вроде,народная американская песня,если не ошибаюсь.

Буготак - Кожун восходящего солнца
http://www.rockgeroy.ru/view/songs/31628.html

2sergey ROLLING STONES:Здорово!Желаю дальнейших успехов!

2 игорь комсомоленко

Спасибо. И вам тоже успехов и всего хорошего.

2игорь комсомоленко:
У нас в городе "Don't Be Fooled By The Name" стОил вдвое дороже других фирменных дисков. Точно так же высоко котировались Technical Ecstasy и Sweet Funny Adams.

2Drybushchak:Я жил во Львове и суперажиотажа по продажам Geordie c даже очень успешным "Don't Be Fooled By The Name", честно признаюсь, не помню.Хотя диски друзьям помогал сбывать и цены тогда были достаточно конкретными-новые диски приходили к нам или из Польши или из Канады(Штатов) от многочисленной западноукраинской диаспоры и стоили в районе 60 рублей,немного пиленные в районе 50 рублей,ну и хорошо пиленные около 30-35 р.Заработать при перепродаже можно было рублей 10.Такие были правила игры и ими и пользовались.Но раз мне за пиленные Deep Purple In Rock и Sweet Funny Adams(да-да,тот самый Sweet F.A.) дали двойную цену,но там клиент был приезжий и ему срочно были нужны эти диски...

Послухал с десяток версий из наиболее мне известных исполнителей. Понравились Bachman T.O., Animals есссно изначально нравится, Bob Dylan & Tom Petty клёво, кстати у Боба Дилана както слышал млн куплетов в этом песняке.... Да и вообще такое впечатление - сколько исполнителей, столько и версий текста. Кто-нибудь может привести наиболее общепринятый, таксказать канонический тексток?

2ИГОРЬ:

>Кто-нибудь может привести наиболее общепринятый,
>таксказать канонический тексток?

Уж не знаю, какая версия на самом деле является канонической, но лично я всегда считал, что вот эта, которую исполняли ANIMALS...

There is a house in New Orleans
they call the Rising Sun.
And it's been the ruin of many a poor boy,
and God I know I'm one.

My mother was a tailor,
she sewed my new blue jeans.
My father was a gambling man,
down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs
is a suitcase and a trunk.
And the only time he's satisfied
is when he's on a drunk.

Oh mother tell your children,
not to do what I have done.
Spend your lives in sin and misery
in the house of the Rising Sun.

Well I got one foot on the platform and
the other foot on the train.
I'm goin back to New Orleans
to wear that ball and chain.

Well there is a house in New Orleans
they call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy,
and God I know I'm one.

Канонический, насколько я читала, все-таки, женский. Типа этого, например:

There is a house in New Orleans, they call the "Rising Sun",
it's been the ruin of many a poor girl,
and me, oh lord, I'm one.

My mother is a tailor, she sews those new blue jeans,
my husbend he's a gambling man,
drinks down in New Orleans.

My husbend in a gambler, he goes from town to town,
the only time, he's satisfied, is when
he drinks his liquor down.

Go tell my baby sister, never do what I have done,
shun that house in New Orleans
they call the "Rising Sun".

One foot on the platform, the other's on the train,
I'm going back to New Orleans,
to wear that ball and chain.

Going back to New Orleans, my race is almost run,
I'm going to sped the rest of my life,
beneath that "Rising Sun".

А наиболее "общепринятый" - у The Animals. ИМХО.