Что знают о Beatles те, кому 16?

2angel dust:

>Что-то урологическое. Нет?

вау!

очень много знают, больше, чем мы в 16
сейчас столько информации...

2Гарринча:

>очень много знают, больше, чем мы в 16
>сейчас столько информации...

Весьма сомнительное утверждение. Распрашивал свою дочь об одноклассниках. Битлз знают только по названию. Никто не смог назвать состав по именам.
Названий песен или альбомов не знают совсем, да и вообще музыкой интересуются только современной.
А из русского рока только Цой.

Понятно, что мой ребенок, которому 16, знает все намного лучше, но это только потому, что она с помешенным папой-меломалм живет с рождения.
А вот 13-летняя вообще не способна ни одного названия запомнить.

Я в шестнадцать, помню, был уверен что Мисс Вандербилт это Битлз. Более того, я был уверен что и What Can I Do это тоже Битлз.

2VadLit:


>это Битлз. Более того, я был уверен что и What
>Can I Do это тоже Битлз.

а что - нет что ли????

Это же Леннон по моему шел на день рождения к Маккартни и ему надо было что то принести. А денег не было. Вот они и пел, что надо найти водку.
Это еще до встречи к кабздоном в бане было. Там водку уже кабздон обеспечивал. и Зыкину тоже.

2VadLit:

>я был уверен что и What Can I Do это тоже Битлз

все верно, они наследили, вот она -

Oh dear, WHAT CAN I DO?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh WHAT CAN I DO?

это первоначальное название песни Baby's In Black, зачем сменили?

2angel dust:
>Битлз знают только по названию. Никто не смог
>назвать состав по именам.
Ну тогда можно попробовать спросить как кличут четвертого: Влади, Шым, Хамиль и ... ? (это даже лучше на "тех, кому около 30" потестировать)

2angel dust:
Распрашивал
>свою дочь об одноклассниках. Битлз знают только
>по названию. Никто не смог назвать состав по именам.
>Названий песен или альбомов не знают совсем,
>да и вообще музыкой интересуются только современной.
>А из русского рока только Цой.
>Понятно, что мой ребенок, которому 16, знает
>все намного лучше, но это только потому, что она
>с помешенным папой-меломалм живет с рождения.
>А вот 13-летняя вообще не способна ни одного
>названия запомнить.

А ваша дочь слушает Битлз? В смысле, сама, по собственному почину, регулярно, альбомами. Или то же, что и сверстники-друзья?

Слышьте, а почему I'm feeling blue переводится Я грущу? Насколько я помню, грустить по английски sad. Это ливерпульский оборот такой?

2VadLit:
>Слышьте, а почему I'm feeling blue переводится
>Я грущу? Насколько я помню, грустить по английски
>sad. Это ливерпульский оборот такой?

Так-то это два разных слова: blue - синий, и blues - хандра. Но в разговорном английском -s в конце можно и пропустить.

2angel dust:

>Распрашивал свою дочь об одноклассниках. Битлз
>знают только по названию. Никто не смог назвать
>состав по именам.

Док, у тебя какой-то пунктик по этому поводу. Мои дети чего только не слушали. Помню сначала было увлечение Эминемом и вообще репом, в том числе нашим, помню такую группу Многоточие. Это у старших. А младшая когда доросла подсела на Джексона и Квин. Так и это прошло. Потом им всем сильно нравилась команда с девчёнкой-вокалисткой,забыл название, своеобразный голос у девочки, это был какой-то панко-роко-металл. Они и меня хотели подсадить, и мне кое-что даже нравилось, вообще люблю женский вокал, но... чётта мне там не хватало. Так и это всё прошло. Никто серьёзно от музыки не зафанател. Я думаю - и слава Богу.

2Fat Bob:

>два разных слова: blue - синий, и blues - хандра.
>Но в разговорном английском -s в конце можно и пропустить.

И как их различать? По контексту?

А может песня вообще не про любовь, а про дальтоника? Малыш в черном, а я чувствую - синий. О, что же мне делать?!

2VadLit:

>Это ливерпульский оборот такой?

это устоявшаяся идиома. Ливерпуль ни при чем.

2koderr:

>это устоявшаяся идиома

А если я скажу I feeling blues это будет неправильно? Или I feeling sad?

2VadLit:

>Или I feeling sad?

Лучше I'm so sad

2BigWalk:

>2VadLit:
>>Или I feeling sad?
>Лучше I'm so sad

Ну в английской грамматике я вообще ни бум бум) ладно, это я так, из любопытства.

О нет, как же мне быть?
В черном она, я должен грустить.

2Fat Bob:

>А ваша дочь слушает Битлз? В смысле, сама, по
>собственному почину, регулярно, альбомами. Или
>то же, что и сверстники-друзья?

У нас дома постоянно что-то играет. Под Beatles 1
Катю кормили. У меня 4,5 тысячи CD и все они в открытом доступе.
Beatles, а также рок-классику самостоятельно не слушают, хотя неплохо знают и узнают.
Сами берут Sparks, Slade, Pink Floyd, Patty Smith, LP, Marilyn Manson, Alice Cooper, Boney M, Beady eye, Morcheeba, Билли Айлиш...
Понравившиеся вещи Катя подбирает на гитаре и клавишах. Но сама сочиняет даже больше.

Я постоянно рассказываю им о разных группах и музыкантах, о том, как формировались стили..., все это тут же иллюстрируем музыкой. Иногда по десять альбомов за вечер достаю. Плюс видео, картинки, книжки.
Но также и о художниках, писателях, известных из истории людях, странах, событиях...
Будет интересно, расскажу подробнее