Марайя Кэри-никто посравнению с великими Битлами.

MAMÃE EU QUERO (CHOOPETA)

Песня была написана еще в 1937 году. И ее авторами являются музыканты Жарарака и Висенте Пайва. Первый - участник известного карнавального дуэта "Жарарака и Крысик" (на фото), (жарарака – это ядовитая бразильская змея). Второй – композитор и аранжировщик. Название вначале пришлось изменить по цензурным соображениям (оно переводится, как "Я хочу мою мамочку"). После некоторых заморочек "мамочку" из названия выкинули, оставив просто "Я хочу". Однако, впоследствии она вновь вернулась благодаря популярной актрисе и певице Кармен Миранде (известной во всем мире также и своими экстравагантными шляпками), которая исполнила ее в голливудской ленте "Down Argentine Way" (1940) После чего ее пели и Бинг Кросби, и сестры Эндрюс, а в кино – Микки Руни и Джерри Льюис.

В русском варианте эта песня пелась как "Мама я еду".Типа "Мальчик хочет в Тамбов".

Современная версия звучала в исполнении группы "Т-Рио" (еще один залп по Марайам)...

Carmen Miranda - I Want My Mamma/Mamãe Eu Quero

Ахтунг!!!
SEXBOMB GIRLS with T-RIO - "Mamae eu Quero"

2Holy Roller
Спасибо! Приятно когда рядом специалист!

2ИГОРЬ:

:-))

2 Котофей:

помницца, сидели за чашечкой кофию с одним музобразованным критиком и разговаривали о взаимовливаниях-влияниях проникновениях этнич. музЫк в творческие потуги композитороф 20-го века. В какчестве одного из примероф влияния русского блатняка на ихнюю портовую бразильянскую развлекуху, был назван "Цыплёнок жаренный"... А жертва : есессно, "Мамаё керу".
Шансон форева!
Невольно вспомнил замечательный перевод одного из сосайтника. По-мойму, в тему:

"Вспоминаю я, как в годы детства
Мама Мэри мне грозит,
Что накажет строго, ну и пусть..."

(с)

2Кот Котофеич:
А так?


ЗдОрово!

2john lee hooker:

Про цыпленка можно тему открывать... Вот куда Марайа нас завела...

нинанада про цыплёнка,это тред про сиське!

Я вообще хренею... СтОит заговорить хоть капельку о музыке, откуда-то берутся сиськи... Наверное, планида этого форума - очередной удафф...
2Sgt.Pecker:
А Вам за это персональное спасибо, Вы ведь, вроде бы, судя по некоторым постам, музыку любите... Давайте уж тогда кайфовать от надувной Ксении Собчак, по крайней мере, честнее...

2tch:


>Давайте уж тогда кайфовать от надувной Ксении
>Собчак, по крайней мере, честнее...

Да кайфуйте пожалуйста,не возражаю.Я же предпочитаю настоящих.

2Sgt.Pecker:
>нинанада про цыплёнка,это тред про сиське!
нинада падонства. эта другая форума.
тянит на сиське - нада на удаффф итти "трендеть"...

PS
Ну просили же...

2tch:
>Я вообще хренею... СтОит заговорить хоть капельку о музыке, откуда-то берутся сиськи... Наверное, планида этого форума - очередной удафф...

101% правды.

Это я виноватый. Помянул мамайю-папайю. И - понеслась моча по трубам...

2karp:

>PS
>Ну просили же...

О.К.
правда я всего только одну фотку и выложил...

2Sgt.Pecker:

>Да кайфуйте пожалуйста,не возражаю.Я же предпочитаю настоящих.

Мда... Вы же прекрасно поняли, о чем я, но не могли не изгалиться в очередной раз... Да и ладно, не мне Вас судить, Вы уже взрослый...

2tch:

>
>не мне Вас судить

+1

2Sgt.Pecker

Ничего личного, просто... пахнет...

2tch:

>2Sgt.Pecker
>Ничего личного, просто... пахнет...
и здесь +1
...запахло гнилью в датском королевстве...