Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

20.06. Москва. BEATLES-party с группой DANS RAMBLERS в Mellow Yellow Music Bar в честь ДР Сэра ПОЛА МАККАРТНИ

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	annageorgie (12), Sapphire (19), be@tle9_09 (35), Igor172006 (36), Honey (37), Fairy Wilbury (38), Астрид Кирхгерр (38), urixx (44), Нарина (45), Сашка (50), Holydriver (61), Mecky (72) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	kudasich (9), 2014 (11), Иван Медведев (14), Buzok (15), John Parker (15), whorefunoff (16), Stasy Twist (17), Yanenok (17), -KENT- (17), Florra (19), weichsel (19), AlexZ_es (19), А.Р. (19), Bgetback (22), dyv (22) Показать всех

Последние новости:
16.06		Поступила в продажу книга «Боб Дилан в СССР: Люди, места, события»
16.06		СМИ: в июле Netflix выпустит документальный фильм о Маккартни
14.06		Слухи о новом туре Пола Маккартни по США
12.06		Маккартни выразил соболезнования в связи со смертью Брайана Уилсона
12.06		На продажу выставлено «пошлое» письмо Джона Леннона, адресованное Синтии
11.06		Умеp Брайан Уилсон
10.06		Скончался пионер фанка Слай Стоун

... статьи:
13.06		БРАЙАН УИЛСОН - ТОЛЬКО ФАКТЫ
04.06		Humble Pie
03.06		Ян Андерсон из Jethro Tull рассказывает о новом альбоме, упущениях группы и лососеводстве

... периодика:
05.06		"Тысяча пластинок разных стилей": Максим Леонидов о своей сольной дискографии, любимых альбомах и песнях
09.05		Снова о "Снова в СССР" (два издания альбома и немного истории)
25.04		Максим Леонидов: "Битлз? Секрет? Я вообще люблю Джеффа Линна!"

Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Тема: Doors

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 13:56:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести и издать. О целесообразности спрашивать не имеет смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено и вышло. И-нет дает весьма расплывчатую информацию. Кто-то поможет уточнить?

Случайно встретил сольник Кригера Door Jams и любопытный post-Doors проект The Boots Band(Densmore,Krieger & Co). Кому-то это интересно?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 14:11:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Из переводных книг про Дорз выпускалась только No One Here Gets Out Alive.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 14:40:40

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну хоть здесь-то мы по одну сторону... А я ее искал и...нету. Как понимать?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 15:00:17

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В Питере выпущена в прошлом году, "мажорным" (в смысле выпуска рок-литературы) издательством "Амфора".

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: Pigmalion Дата: 16.04.11 17:31:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Перевод преотвратительнейший. Как будто онлайн-переводчиком пользовались.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: vitalij Дата: 17.04.11 09:35:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2andrzej_sybirak:

>Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести
>и издать. О целесообразности спрашивать не имеет
>смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено
>и вышло.

Я за неимением книг на русском прочитал Книги Манзарека и Денсмора на английском. Вообще-то на сайте был переводчик книги Денсмора, но сейчас он довольно долго молчит. Перевод не закончил, и, по-моему, его страничка в Инете закрыта или заблокирована.

Страницы: [<<] 1 | 2