Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Саша (38), Gene Lennin (40), Ася (40), for_no_one (41), niZZa (41), Norman-5 (42), Мариша (46), dtikh (47), Fotoman (47), consultant-s (53), Олинда (53), Александр М (58), Demiurg (61), фтещт (66), Jos (69), Akand (70), alkand (70), starr5 (72), tch (72), sergeiv (73) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Ленская (13), cherrysvveet (13), Citizen Cain (13), fogerty2 (14), Gatta (15), mslf (15), Surfgeant (18), Ivan1986 (18), the Beatleman (19), ols (20), AlexAndrexon (20), Another boy (21), burlakova_frosya (21), Dylan (22), Mad (22), DhAnnie (23), Nickolay (24) Показать всех

Последние новости:
16.01		Маккартни выразил соболезнования в связи со смертью Боба Вейра
16.01		Битлз заняли 18-е место в списке самых популярных запросов в истории Википедии
16.01		В Новой Зеландии появился гостевой дом в виде желтой подводной лодки
16.01		Музыка вне времени: Всемирный день The Beatles и путь от чартов к бессмертию
14.01		Пол Мескал сам исполнит свои вокальные партии в фильмах о Битлз
14.01		Маккартни спел Джорджу Клуни «When I’m 64»
14.01		Стинг благодарен Битлз за их влияние на целое поколение музыкантов

... статьи:
03.01		Окружение The Beatles: Норман Смит
29.12		Интервью с сэром Родом Стюартом
20.12		Окружение The Beatles: Дик Джеймс (человек, который продал песни Битлз)

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Тема: The Doors

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 13:56:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести и издать. О целесообразности спрашивать не имеет смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено и вышло. И-нет дает весьма расплывчатую информацию. Кто-то поможет уточнить?

Случайно встретил сольник Кригера Door Jams и любопытный post-Doors проект The Boots Band(Densmore,Krieger & Co). Кому-то это интересно?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 14:11:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Из переводных книг про Дорз выпускалась только No One Here Gets Out Alive.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 14:40:40

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну хоть здесь-то мы по одну сторону... А я ее искал и...нету. Как понимать?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 15:00:17

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В Питере выпущена в прошлом году, "мажорным" (в смысле выпуска рок-литературы) издательством "Амфора".

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: Pigmalion Дата: 16.04.11 17:31:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Перевод преотвратительнейший. Как будто онлайн-переводчиком пользовались.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: vitalij Дата: 17.04.11 09:35:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2andrzej_sybirak:

>Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести
>и издать. О целесообразности спрашивать не имеет
>смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено
>и вышло.

Я за неимением книг на русском прочитал Книги Манзарека и Денсмора на английском. Вообще-то на сайте был переводчик книги Денсмора, но сейчас он довольно долго молчит. Перевод не закончил, и, по-моему, его страничка в Инете закрыта или заблокирована.

Страницы: [<<] 1 | 2