Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

24.04. Москва. Клуб "Меццо Форте". Концерт памяти Дмитрия Юрченко. Вход свободный

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Бараш (35), Sirota (41), Vaizer (41), Janie (42), Ая (44), Voyager (56), A girl with kaleidoscope eyes (62), Evribada (62), pozharny (66), Scorn_Torrent (66), whorefunoff (69), Джо (69), Saleks (72), Bob-102 (74), Stretta (74), Пётр (77) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Bingo (3), JurgenZoller (11), Tohorot (11), Эдд (12), Superkorovka (12), Sgt.Pepper007 (15), Cool Jerk (15), Rassolof (16), The look of the Ukrainian (17), fin (17), Voleg (17), Mel Nick (18), Alix82 (19), Pavel Kroupin (20), Риша_из_Bootova (22), Асюта from Bootovo (22), FANNY (22), марсианин (23), Avetissian (23), Наполеон (24) Показать всех

Последние новости:
16.04		Лучшие кавер-версии песен с альбома «Abbey Road»
16.04		Топ-11 претендентов на звание «пятого Битла»
16.04		Эйса Баттерфилд разочарован, что не получил роль в новых фильмах о Битлз
16.04		В новом документальном фильме у Пола Маккартни заметили носки с желтой подводной лодкой
15.04		Джеймс Маккартни уснул в лондонском автобусе
14.04		Фил Коллинз, Oasis и Iron Maiden войдут в Зал славы рок-н-ролла в 2026 году
13.04		Премьер Японии встретилась с Deep Purple и призналась в любви к группе

... статьи:
09.04		The Escorts: Забытые герои ливерпульского рока
04.04		Интервью с Томом Джонсом: его главные хиты, телешоу и многое другое
21.03		Мик Джаггер: “Излишества были в порядке вещей”

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Тема: The Doors

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 13:56:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести и издать. О целесообразности спрашивать не имеет смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено и вышло. И-нет дает весьма расплывчатую информацию. Кто-то поможет уточнить?

Случайно встретил сольник Кригера Door Jams и любопытный post-Doors проект The Boots Band(Densmore,Krieger & Co). Кому-то это интересно?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 14:11:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Из переводных книг про Дорз выпускалась только No One Here Gets Out Alive.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 14:40:40

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну хоть здесь-то мы по одну сторону... А я ее искал и...нету. Как понимать?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 15:00:17

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В Питере выпущена в прошлом году, "мажорным" (в смысле выпуска рок-литературы) издательством "Амфора".

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: Pigmalion Дата: 16.04.11 17:31:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Перевод преотвратительнейший. Как будто онлайн-переводчиком пользовались.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: vitalij Дата: 17.04.11 09:35:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2andrzej_sybirak:

>Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести
>и издать. О целесообразности спрашивать не имеет
>смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено
>и вышло.

Я за неимением книг на русском прочитал Книги Манзарека и Денсмора на английском. Вообще-то на сайте был переводчик книги Денсмора, но сейчас он довольно долго молчит. Перевод не закончил, и, по-моему, его страничка в Инете закрыта или заблокирована.

Страницы: [<<] 1 | 2