Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

12.11. Москва. THE BEATLES-шоу в "Доме Гитар" с группой DANS RAMBLERS

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

skliff_skliff (38), SydNey (40), jumbo (51), EVAMARIA (53), ReadyToRock (62), Sgt.PoluPecker (63), Sтранник (72), alaska (74), paterleo (82) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	nicoldo64 (13), bleskbog (16), Colonized Mind (17), innianna (18), Хоакин Гоготти (19), DonnieVie (19), Costa Costella (21), Long Lost Jack (23), Eliset (24), Alex D. (24) Показать всех

Последние новости:
03.11		Ливерпульскому музею Битлз подарили фрагменты простыней из номера группы в Детройте
03.11		Universal Music сможет продолжить спор за пленку Битлз 1962 года
03.11		Выпущена коллекция сувениров и одежды в честь 50-летия «At the Speed of Sound»
03.11		Beatlefan рассказал о неавторизованной биографии Маккартни
03.11		Новый комплекс Битлз может ускорить проект обновления центра Ливерпуля стоимостью £5 млрд
03.11		Telegraph: Битлз потеснили Шекспира как культурный символ Британии
02.11		Джордж Харрисон и Боб Дилан: история непростой дружбы

... статьи:
04.11		Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.
31.10		Golden Earring — «Золотая Серьга»
30.10		The Cinelli Brothers

... периодика:
29.09		Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: bk Дата: 15.04.03 20:43:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

CobrA -
Она не похожа. Это одно и то же.

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Andrey Malkin Дата: 15.04.03 20:52:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А я вот обнаружил, что на мотив песенки про Любочку (гр. Маша и Медведи, если кто не помнит) на стихи Агнии барто ложится очень много песен. Особенно пикантно звучит замена последней строчки на "либе, либе, аморе, аморе". Примеры:
"Шел отряд по берегу..."
"В лесу родилась елочка..."
"Изгиб гитары желтой..."("как здорово, что все мы здесь... либе, либе, аморе, аморе")

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Mustard Дата: 15.04.03 23:23:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Пока лидирует Alex Zakharov...

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Mary-Key Дата: 17.04.03 23:39:59

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Как вам такое сравнение (по тексту, а не по музыке, правда):
битловская Wait и К.Симонов "Жди меня и я вернусь"? Сейчас уже не могу точно сказать, что меня там зацепило, а вот давным-давно, еще когда в школе училась, я сравнивала, и мне показалось довольно похоже.

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Juri Rosenfeld Дата: 18.04.03 10:36:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Mary-Key:В "Wait" отсутствуют "желтые дожди".Есть,правда, "Желтая под.лодка",но в ней ,естественно,не до дождей.

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Кир Гуцков Дата: 18.04.03 12:47:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Stairway To Heaven
Там вдали, за рекой, загорались огни,
В небе ясном заря догорала.
Сотня юных бойцов из будёновских войск
На разведку в поля поскакала.
у-у-у-у-у-у
На разведку в поля поскакала

The House Of Rising Sun
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах (прикольно: по степям - в горах)
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащщщщщился с сумой на плечах

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Mary J Holly Дата: 18.04.03 13:02:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Кир! Все неправильно!

По диким степям Аризоны,
Где золото роют в горах,
Ковбой, убежавший из зоны,
Тащщщщился на тощих ногах.

Бежал от шерифа он ночью
И в прериях прятался он.
Бежать больше не было мочи,
Пред ним простирался каньон.

Ковбой до каньона подходит,
Инди-ийскую лодку берет,
Унылую песню заводит,
На берег далекий плывет.

Навстречу ему Клементина -
Как ангел чиста и нежна:
"Ай, где ж ты таскался, скотина?!
Жена я тебе, не жена?"

Первый куплет повторяется. Все!

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Кир Гуцков Дата: 18.04.03 13:10:58

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А вот еще. Правда, не совсем из той оперы.
Песня про танкиста (На поле Таньки грохотали), ее еще жирный Чижик исполнял.
Мой дядя, самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.

А вот дальше Александр Сергеич изменил ритмику - и облажался: не звучит дальше песня! :)))))

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: bk Дата: 18.04.03 13:14:06

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Mary J. - а вы не тольео еритиковать, но и пародировать...))
Pretty...

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Mary J Holly Дата: 18.04.03 13:16:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Увы, bk! Боюсь, я вас разочарую - замечательная придумка не моя...
(А очепятка "еритиковать" у вас очень к месту получилась)))

Re: Вот забавно ! Музыка - Леннон-МкКартни, а текст-то российского поэта начала века.
Автор: Mary J Holly Дата: 18.04.03 13:18:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Кир! А ты слышал, как Sods играли "Постой, паровоз" с мелодией House Of The Rising Sun? НАУЧИЛА... на свою голову: все лето в Fireball'e играли, вместе с Би Гудом в миноре... )))))))