У Марты друг сошёл с ума,
Martha My Dear
Сказал вчера, что в огороде у него
Yesterday
Есть земляника круглый год, ну и дела.
Strawberry Fields Forever
Чуть солнце встанет, и дурак уж на холме:
Here Comes The Sun, The Fool On The Hill
Служил он раньше на подлодке жёлтой-жёлтой;
Yellow Submarine
Ты представь себе:
Imagine (но это уже Джон)
Он видел мыс Ки(е)нтайр и даже СССР,
Mull Of Kintyre (Пол), Back In The USSR
И небеса в алмазах, это всё Люсьен!
Lucy In The Sky With Diamonds
А подле дома у него растёт норвежский дуб,
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
Вчера на нём пел чёрный дрозд.
Blackbird
Он старый, 64-ый ему год,
When I'm Sixty-Four
И он прекрасно помнит один день
A Day In The Life
Из жизни девочки Мишель.
Michelle
Когда она ушла из дома побыстрей,
She's Leaving Home
Конечно, с помощью своих друзей.
With A Little Help From My Friends
Её искали мама Джулия и мистер Пруденс,
Julia, Dear Prudence
И даже вызвали Мадонну-леди крикнуть: «Help!»
Lady Madonna, Help!
Соседи говорили нечто: «Может в тур волшебный
Something, Magical Mystery Tour
Девчонке вздумалось лететь?»
Girl, Flying
А к вечеру, когда устали все,
I'm So Tired
Дурак с холма спустился
The Fool On The Hill
И, заикаясь, прошептал:
«Она сказала, она сказала… Ну и пусть
She Said She Said, Let It Be
Я неудачник, я восьмой в неделе день,
I'm A Loser, Eight Days A Week
Я видел, этот парень ей купил билет в дорогу,
Ticket To Ride
Ведь мистер Кайт для бенефиса
Being For The Benefit Of Mr. Kite!
Так давно искал себе подмогу».
Сказала грустно Джулия: «Не зря мне снился морж
Julia, I Am The Walrus
И троица слепых мышей,
Three Blind Mice (на её основе Джон написал All You Need Is Love)
И Рита – девушка с бензоколонки,
Lovely Rita
Ну что ж теперь, пусть будет так,
Let It Be
Будь счастлива, Мишель!
Michelle
Нужна всем лишь любовь и новый день».
All You Need Is Love |
