LP "Вкус Меда" и "Вечер Трудного Дня".

У меня дома есть "Вечер трудного дня" битлов и Flowers in dirt Пола МакКартни.
То что выкинули When I get home из Вечера трудного дня - это идиотизм. Я равнодушен к этой песне, но все равно не надо было ее выкидывать.
В СССР везде искали скрытый смысл.

На "Вкусе меда" название Till There Was You перевели неверно (правильно "Пока не было тебя").

УВАЖАЕМЫЕ, "ВКУС МЕДА" НИ ЧЕМ НЕ ХУЖЕЙ С6ОРНИКОВ, ВЫХОДЯЩИХ В ДРУГИХ СТРАНАХ. МЫ И ТУТА, КАК ГОВОРИТСЯ-"ПЕРВЫЙ В МИРЕ, ВТОРОЙ В СИ6ИРЕ"!А НАСЧЕТ "ВЕЧЕРА...", ТАК ТУТА ВСЕ ЯСЕНЬ ТРЯСЕНЬ, ЭТО НАСТОЯЩЕЕ СТЕРЕО ИЗДАНИЕ, А ТО ЧО НЕТУ ТРЕКА, ТАК ЭТО ЫШО И ЛУЧШЕ-ОРИГИНАЛЬНОСТИ ПО6ОЛЕ. САМОЕ КРУТОЕ ИЗДАНИЕ-ЭТО ИЗДАНИЕ НА 2 ФАНЕРАХ ОДНОВРЕМЕННО, ГДЕ 1 С "ВТД", А ВТОРАЯ С "ВМ". ВОТ ЭТО УЖ РАРИТЕТ,ТАК РАРИТЕТ, НА ЗАВИСТЬ ПРОКЛЯТЫМ КАПИТАЛИСТАМ. И, СВЯТОПОЧИТАЕМЫЙ CORVIN, ВЫ 6ЛЕФУЕТЕ, BECAUSE ВСЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ НАДО СЛУШАТЬ ТОЛЬКО В МОНО!!!С УВАЖЕНИЕМ И 6ИТLOVEСКИМ ПРИВЕТОМЮ.

Первый купленный битловский винил. В конце марта 86-го года, в Мелодии на Калининском, у барыги за 10 рублей. Мама чуть в обморок не пала, когда признался.)))
Сам не жалею ни одной потраченной копейки

Я тоже их помню)) слушала классе во 2 среди прочего. Это была моя альтернатива "Ласковому маю", к-рым увлекались все вокруг. И еще Белый альбом.

Мало кто меня понимал.) Правда учитель истории пробовал всем объяснить, что Битлз - это классика, а "Майский лай" попса и чушь, к-рую все точно так же скоро забудут, но это не помогало..)

2Olesia:

>но это не помогало..)


Сермяжная правда, она же посконная)))). Однако у старичков нюх на вечность, ага))

Да я бы не сказала, что он был во всем прав) группу-то все же помнят, история Перестройки..

А вот то, что всем девочкам Юра Шатунов нравился - это правда! К тому же у нас один одноклассник был очень похож на него.
Так что этот LP выпустили не зря!!)

2Olesia:

>А вот то, что всем девочкам Юра Шатунов нравился
>- это правда!


"Это были неправильные пчёлы" (с))))))

2Corvin:

>На последний вопрос легко ответить. Дело в самом
>названии заглавной песни - Band on The Run - Банда
>в бегах. Такому названию - не место на советской пластинке!

В 70-х годах в советской периодике название Этого альбома переводили как "Оркестр в Движении". И ничего - проходило. Могли бы и на пластинке такой же трюк проделать. Не в первой Мелодии названия перевирать. Так что, сдается мне, что дело было не в названии.

Для Flaming Rain:
А что Вкус меда свободно не продавался? Я помню у нас в Красноярске центральный универмаг был забит этой пластинкой под крышу, даже не в отделе винила, а прямо в проходах стояли "тележки со вкусом меда". Отличная пластинка!

2Йон:

>А что Вкус меда свободно не продавался?

Продавался, но несколько позднее.

Обложка Вкуса мёда отдельный шедевр! По скану это оценить невозможно...

2Тривити: Точно подмечено!

2Wallrussian:

>2Corvin:
>>На последний вопрос легко ответить. Дело в самом
>>названии заглавной песни - Band on The Run -
>Банда
>>в бегах. Такому названию - не место на советской пластинке!
>В 70-х годах в советской периодике название Этого
>альбома переводили как "Оркестр в Движении". И
>ничего - проходило. Могли бы и на пластинке такой
>же трюк проделать. Не в первой Мелодии названия
>перевирать. Так что, сдается мне, что дело было
>не в названии.

Согласен. То, что убрав песню с альбома, диск фактически превращался в сборник, после чего лицензия на него стоила дешевле (как в случае с AHDN и "Вкусом меда" позднее) тоже не совсем проходит. Можно было убрать другую песню. Я почему-то считал ранее и продолжаю считать, что дело может быть в словах "and the jailor man and sailor Sam were searching everyone..." На роль Сэма вполне подходит "дядюшка Сэм", ну а на роль "тюремщика" - известный персонаж из другой сверхдержавы того времени, а именно Андропов. Возможно поэтому советские идеологи не выдержали и разрешили выпустить диск в СССР ограниченным тиражом в ответ Макке: "А вот накося выкуси! Пой лучше свои грязные песенки о любви!" По иронии судьбы и сам тюремщик "отбросил копыта", не сумев пережить 1984-й...

2 Little Child: вот это теория! Код Да Винчи нервно курит в сторонке!

2Йон:

>Для Flaming Rain:
>А что Вкус меда свободно не продавался? Я помню
>у нас в Красноярске центральный универмаг был
>забит этой пластинкой под крышу, даже не в отделе
>винила, а прямо в проходах стояли "тележки со
>вкусом меда". Отличная пластинка!

Пути советского "маркетинга" неисповедимы :)

2Teodor:
Это точно! ;) Вечер трудного дня я купил в магазинчике Союзпечать.

Знатоки, кто обладает информацией, подскажите пожалуйста, матрицы для альбомов-пластинок изготавливались в Великобритании, а потом отправлялись в СССР, или же уже в Союзе?

2Rain:

>Знатоки, кто обладает информацией, подскажите
>пожалуйста, матрицы для альбомов-пластинок изготавливались
>в Великобритании, а потом отправлялись в СССР,
>или же уже в Союзе?

Мастер диск нарезали на Мелодии по технологии DMM с мастер ленты. Т.к. альбом был выпущен по официальной лицензии EMI, значит мастер лента была предоставлена англичанами.

Копия мастер-ленты, конечно же. На 38-й скорости, на профессиональной магнитной ленте, но - копия. Несомненно.