Помогите понять смысл строчки в прекрасной песне I'll follow the sun

2Orca_Orcinus:
>I'll follow the sun, канешн, вещь, шедевральная

По ящику както наткнулся как Боря Моисеев говорит "Мы записали песню, а когда послушали её - она оказалась ШШШедевральной!" Мы с сынулей так и рухнули)) и не знаем о какой песне он говорил...

2kavaler1967:

>песни какие любимые?)

Кавалеры, ты что, с дуба рухнул, тут знаешь скока перечислять придется)))

2Orca_Orcinus:

>чаво тут мудреного та???я люблю битлз за мелодичность
>их песен и голоса П и Д и ДХ))))))

да, и правда..о чём это я..не Р же..))

2ИГОРЬ:

>
>По ящику както наткнулся как Боря Моисеев говорит
>"Мы записали песню, а когда послушали её - она
>оказалась ШШШедевральной!" Мы с сынулей так и
>рухнули)) и не знаем о какой песне он говорил...

ну, он в своей шедевральности запутался))))

2kavaler1967:

>да, и правда..о чём это я..не Р же..))


))))Р, мне просто нравится))), отличный парень))))

2Orca_Orcinus:

>Кавалеры, ты что, с дуба рухнул, тут знаешь скока
>перечислять придется)))

я говорю про те, от которых мурашки..или таких прямо много? я все люблю, но пронимают до жабр души уже далеко не многие..)

«Misery»
«P.S. I Love You»
«A Taste of Honey»
«And I Love Her»
«I’ll Follow the Sun»
"Let it be"


Валерон, задолбаисся перечислять, чесс слово...там ешо оооооочень много...Медляки в основом....

«A Taste of Honey» на меня в детстве еще произвела глубокое впечатление)

в детстве много пробирало мурашками в прямом смысле. Например Savoy Truffle и Everybody's got something to hide... ну это потому что как раз громкий усил купил и как раз Белый подошёл

аааа,«Get Back» ваще чума)))

2Orca_Orcinus:

>Великий и всемогущий английский язык, вернее
>его художественная интерпретация в русском)))))
>Мне больше этот вариант нравится:
> "ты посмотришь и увидишь, что меня больше нет рядом".

"Ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь - я уйду тебе назло..." (с) ВИА "Весёлые ребята"

Ти казала у четвер
Підем разом на концерт,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.



тож неплохо)))

2Orca_Orcinus:

Классный перевод !!!

«Get Back» - воооот, где мурашки то)))), обалденно, канеш)

2yellow submarine:


>Или еще проще: "Ты увидишь, что я ушел от тебя.".

ну тут , по-моему не совсем тот смысл...

" ты обнаружишь, что меня нет", " ты заметишь, что меня нет", это ближе к делу.

Зачем , господа,вы лишние слова в эту фразу добавляете?

"Однажды ты спохватишься, что меня нет рядом..."

Прекрасная песня и великолепный пример того, как банальную тему можно подать без приторности, без навороченных карамельно-сиропных соплей, а просто, светло и с нежной грустью. Дождик и солнце. Хорошо, потому что искренне.

2 еж ушастый
<Прекрасная песня и великолепный пример того, как банальную тему можно подать без приторности, без навороченных карамельно-сиропных соплей, а просто, светло и с нежной грустью. Дождик и солнце. Хорошо, потому что искренне.>

Вот ведь можете красиво сказать!!!!

Строго по теме: я ешшо вот что люблю:


В раннем отрочестве казалась мне она какой-то неправильной, но тем не менее - притягивала. Сейчас просто люблю ее - отличная песня! Не зря приходится тёзкой битловской песне.

Спасибо, Stream.

2Orca_Orcinus:

>«Misery»
>«P.S. I Love You»
>«A Taste of Honey»
>«And I Love Her»
>«I’ll Follow the Sun»
>"Let it be"
>Валерон, задолбаисся перечислять, чесс слово...там
>ешо оооооочень много...Медляки в основом....

В юности особенно нежные чувства питал к And i love her, Something и While my guitar gently weeps..
Теперь моя любовь это Lady Madonna и You never give me your money..)