Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / I,m A Loser (Вольный, рыбацкий перевод)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Пианистка (33), BeatleJude (38), Пэйси (38), Maxim-87 (39), McCar (39), Julia* (42), DDDQQQ (60)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Tsiklya (3), Ayavrik (9), Jaggerus (12), ABacap (18), Ahsirg (18), Jazzcoll (20), SAV (21), sweet_lord (21), Virgo (21), Boogie (21), MicheLLe^ (22), Kulimans (22), GADFLY (23), Crosstage (25), Koka (25), asady (25), beat_d (25)

Последние новости:
14.09 Битлз выпустили ранее не издававшийся дубль «Norwegian Wood»
14.09 Как поклонники Битлз превращают жизнь на Эбби-роуд в испытание
14.09 Ливерпульское кафе, куда ходили битлы и звезды мерсибита
13.09 Сирша Ронан рассказала о работе над ролью Линды Маккартни
13.09 Клифф Ричард перепел Битлз и Джорджа Харрисона для нового альбома
13.09 Опубликована запись редкого интервью Джорджа Харрисона
10.09 СМИ: The Rolling Stones заключили соглашение о создании биографического фильма
... статьи:
10.09 Дэвид Бирн: “У нас все получилось”
31.08 Дебби Харри: “Музыка говорит сама за себя”
18.08 Брайан Адамс: “Это все равно что добывать алмазы”
... периодика:
14.07 Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02 СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09 Александр Беляев. Последнее интервью

   

I,m A Loser (Вольный, рыбацкий перевод)

Тема: Битлз - Beatles For Sale (1964)

Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: I,m A Loser (Вольный, рыбацкий перевод)
Автор: Crochard   Дата: 06.02.10 10:36:19   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
если уж совсем близко к родным: то почему бы не так -
"Я - мелуза!"
(Значение: отсев отходов камнедробления...) :))
Подмигиваю  
Re: I,m A Loser (Вольный, рыбацкий перевод)
Автор: Donald_Duck   Дата: 18.02.14 09:15:29   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вместо мелуза можно сказать "Я мел вуза!" То есть тот, кем пишут профессора на доске.
Сообщение  
Re: I,m A Loser (Вольный, рыбацкий перевод)
Автор: Джефф   Дата: 18.02.14 10:53:18   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Я - лошара!"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика