James Last

2VeeJayMan:

>>Пластинок его полно - но кто же его слушает?
>>Что за любители пошлости? Какой тип и класс людей?
>...А ты, как
>все дети, страдаешь детским нигилизмом. Ничего,
>это должно пройти с возрастом.

ringostarr признает некоторые достоинства Ласта. По крайней мере, он говорит, что это лучше, чем современная попса. Молодые люди часто стесняются признаться, что получают удовольствие от музыки, далекой от молодежного мейнстрима...

2ringostarr:
> кто его слушает?????
>Пластинок его полно - но кто же его слушает?
>Что за любители пошлости? Какой тип и класс людей?

Нууу,дорогой,уважаемого человека и так опустил,ниже плинтуса.
Во всём мире вообже то его оркестр - № 1.
Я лично в юности увлекалась оркестровой музыкой, и большей частью слушала именно Ласта. У него на редкость удачные оркестровые обработки.
Да ты возьми и послушай "Ночи в белом ситце"( Nights In White Satin ). Это как надо было прочувствовать композицию, чтоб так сыграть! Уверена - Джастин Хейвард руку ему только пожал.

http://ifolder.ru/8202671

"Ночи в белом ситце" - интересный вариант перевода... Может, лучше уж сразу - "Ночи в белом сатине"?

2Грибушин Сергей Иванович:
>"Ночи в белом ситце" - интересный вариант перевода...
>Может, лучше уж сразу - "Ночи в белом сатине"?

Да, перевод действительно говорит именно о сатине.
Я сама не знаю, почему в России эту песню всегда называют именно - "Ночи в белом СИТЦЕ" :)

2волчица 2:

>Да, перевод действительно говорит именно о сатине.
>Я сама не знаю, почему в России эту песню всегда
>называют именно - "Ночи в белом СИТЦЕ" :)

Я чаще встречал "Ночи в белом атласе". Если там нет каких то глубоких намеков или сленга, то это правильно. Словарь Lingvo дает
http://lingvo.yandex.ru/en?text=satin
satin
1. сущ.
1) атлас; женское атласное платье

satin


1. сущ.

1) атлас; женское атласное платье

2) сленг джин
2. прил.

атласный
3. гл.

сатинировать, глянцевать

обратите внимание: сущ., 2)

2Appletree:

>satin
>2) сленг джин
>обратите внимание: сущ., 2)

Я обратил, но не совсем уверен, что его надо применять.
Я проглядел текст песни, в принципе, могут быть и "ночи в белой горячке" :)

Ну да - тот кто сказал - извиняюсь забыл кто это был - был прав, самой пошлостью я и имел ввиду тек "вечеринки" с криками. Так же ещё мне не нравится больше всего пластинка его на Пляже.
Ну а где он просто переигрывает всё подряд - как бы так себе - но тоже - не пойму зачем это надо?!

Кстати про перевод -ещё может быть и
Ночи в белой мокрице, звездчатке средней ( Stellaria media)...

>Я удивляюсь, что ему захотелось создать тему
>о музыке, которая ему не интересна.

Вот именно. Видимо, базарить о том, что ему интересно, ему уже неинтересно...

>Ну так форум на то и существует что бы критиковать
>друг друга - иначе какой смысл?

Форум существует для общения о том, что всем интересно. В этом и есть его смысл. И это, кстати, очень хороший, добрый форум, потому что на другом форуме Вас, молчел, сразу же бы забанили за флуд.

2Сергей:

>Вот именно. Видимо, базарить о том, что ему интересно,
>ему уже неинтересно...

Точно!! Правильно!



2Сергей:

>забанили за флуд.
Почему флуд? Где вы его видите?

волчица 2:

>Да, перевод действительно говорит именно о сатине.
>Я сама не знаю, почему в России эту песню всегда
>называют именно - "Ночи в белом СИТЦЕ" :)

Перевод говорит об атласе. Когда я написал о сатине, то снабдил своё высказывание соответствующей иконкой. Под атласом, полагаю, имеется в виду атласное постельное бельё.

Дедок ещё жив оказывается и скоро будет выступать в Royal Albert Hall в последний раз.
Daily Express сегодня.

R.I.P.

В новостях по первому сегодня показывали... R.I.P.

-

James Last ( Hans Last )
Born April 17, 1929, Bremen, Germany
Died June 9, 2015 (aged 86), Palm Beach, Florida

James Last (also known as "Hansi", born Hans Last; 17 April 1929 – 9 June 2015, was a German composer and big band leader. His "happy music" made his numerous albums best-sellers in Germany and the United Kingdom. His composition "Happy Heart" became an international success in interpretations by Andy Williams and Petula Clark. According to British Hit Singles & Albums, he reportedly sold in excess of eighty million albums worldwide.

- http://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Last

Фрагмент из фильма " Неоткрытые острова " ( Режиссер: Леонид Мартынюк. СССР, 1974 )

James Last - Groovin With Mr. Bloe ( From "Non Stop Dancing 71 Vol. 1", 1970 ) >

R.I.P.

Некролог из сегодняшней лондонской The Times занимает целую полосу.