Странные слова в текстах песен: этимология и значение

2Ника2:

>Думаю, здесь не место об этом говорить, но пока
>кажется, что клуб большущих знатоков и ценителей
>собственного мнения

а если нет своего мнения, как тогда общаться??? можно конечно всем поддакивать....

но....вообще-то я вам ответил на вопрос. думаю, большего вы не найдете. если найдете - поделитесь:)) с удовольствием узнаю более полное значение слва ЧУГАДА!

2realife:
>а если нет своего мнения, как тогда общаться??? можно конечно всем поддакивать....

Ну как же не хочется вот этих разборок!.. Я-то думала, что вы понимаете, о чем речь была. Я лишь посетовала о том, что на форуме полно ортодоксов, пишущих в стиле "я люблю (читаю, знаю и пр.), значит это лучшее, а если не люблю - это полный отстой". Вот в таком ключе беседы не нравятся никому, кроме этих людей. В ДАННОЙ теме я предложила пообщаться НЕЗАВИСИМО от любви или нелюбви к русскому року или Бутусову в частности.

Мне просто интересно, откуда появляются образцы словотворчества типа Чугада.
Давайте не будем больше к общефилософским вопросам обращаться, есть же отдельная тема для них.

2Ника2:

ну думаю, что именно в этой теме "я люблю - это лучшее" пока не было. я только за мир и покой :)))
мир-дружба-жевачка!

2Ника2:

>1. Объясните, пажалста, ребенку! Что есть такое
>Чугада? Набор букв или слово с конкретным смыслом?

Думаю, смысл этого слова в его звучании

>2. Кого предлагается догонять, ловить и любить
>- Чугаду? Или вторую половину, или стадо оленей...

Очевидно, следует ловить кайф от прослушивания песни со столь интеллектуальным текстом. Это ж не "джага-джага, муси-пуси", это большое искусство. Поэтому к кайфу обязательно добавляется чувство осознания собственной значимости по отношению к потребителям "джаги-джаги".

>3. Как поимка этого Икс скажется на улучшении
>чума, дыма и здоровья?

Если правильно поймать кайф и осознать собственную значимость, улучшится все - в том числе, и отношение прослушивающего к кризисным явлениям в экономике страны.

>4. В чем вообще идея песни? Подозреваю, вся суть
>- в строчке "Hе гуляй в тундре под наркотиками"
>;)) но может, все-таки есть более ценный смысл?

Ценнее мысли в наше высоконравственно-духовное время, чем "Жизнь без наркотиков", быть не может. Ну, разве "Жизнь без презервативов (Нацпроект "программа по росту «человеческого капитала» в России")".

2DimBorgir:
Браво, маэстро!)))

2realife:
>именно в этой теме "я люблю - это лучшее" пока не было
Еще в кружке любителей трип-хопа...))))

2DimBorgir:

примерно так и предполагал. сам, к сожалению, не смог подобрать нужных слов для объяснения. но у тебя супер получилось!!!

Попробую еще раз предложить:
может быть, стоит расширить тему? Встречаются ведь и другие непонятности в текстах, от отдельных слов - как Чугада, Бошетунмай, Батакакумба, Бананан (многие ведь и это не знают, откуда взялось) - до фраз и отрывков, а то и целых песен. Или кроме меня, никто не рискнет такие вопросы знатокам задавать?????

2Ника2:

>Попробую еще раз предложить:
>может быть, стоит расширить тему? Встречаются
>ведь и другие непонятности в текстах, от отдельных
>слов - как Чугада, Бошетунмай, Батакакумба, Бананан
>(многие ведь и это не знают, откуда взялось) -
>до фраз и отрывков, а то и целых песен. Или кроме
>меня, никто не рискнет такие вопросы знатокам
>задавать?????

если серьезно... может быть бывают такие стихи или термины, которые просто не подлежат расшифровки?

знаете, вот есть в компании молчаливый человек. и все думают, что он молчит, потому что очень умный и загадочный, а на деле оказывается, что молчит он потому что ему сказать нечего... так и с подобными чтихами.
вы знаете по какому принципу Лагутенко сочиняет стихи? (кстати, никогда расшифровывать не пробовали?)

2realife:
Может, уже пора на ты? ;))
Творчество Лагутенко меня не заинтересовало, для себя я там ничего ценного (за исключением нескольких опять же произведений) не нашла.

>Может быть бывают такие стихи или термины, которые просто не подлежат расшифровки?
Естественно, надо полагать, бывают. Обстоятельств, в связи с коими пишутся стихи и тексты для песен, бывают саыми разными, от производственной скуки и сидения на форуме Ad Libitum, до переживаний за судьбы Родины.
Но я хотела говорить о тех непонятностях, которые все же непонятны только непосвященным. Допустим, в истории с Чугадой смысл все-таки имеется - детские слова, запомнившиеся автору. Определенные эмоции он за этим словом закрепил и попробовал передать. Я это ощущаю уже несколько лет, поэтому и искала расшифровку.
Пример с Бошетунмаем - имеется вполне конкретное значение слова. До поры до времени такие неграмотные личности, как я, думают, что это просто набор букв-звуков, размер стиха поддержать или там... паузу заполнить. Ан нет, многие из словечек значение-то имеют. Просто оно в узком кругу известно. Вот о таких, которые точно что-то означают, мне интересно узнавать.

2Ника2:

надо брать конкретный случай. берем Бутусова. ты (я стеснялся первый предложить перейти "на ты" :) правильно подметила, определенные эмоции автора, которые крутятся вокруг нескладушного детского изречения. поток эмоций. на этом, собственно все... Бутусов такой человек - он и интервью дает, которые состоят из философско-математических выражений. и в песнях (где его собственные слова) такая же история. написание подобных песен хорошо объясняет БГ "моя работа проста - я смотрю на свет, ко мне приходит мотив - я подбираю слова".

а Лагутенко я привел в пример, потому что он сочиняет стихи по принципу КРАСИВОГО ФОНЕТИЧЕСКИ ЗВУЧАЩЕГО сочетания слов и слогов.

realife:

Так ведь это тоже объяснение! Принцип фонетической красоты или эмоциональной ассоциации. По крайней мере, мне примеры ТАКОГО словотворчества понятны, если я знаю, что именно это в основе. Но ведь кто-то должен это знать, чтобы мне сообщить ;))))

Скоро доберемся до типологии и классификации))))))
Как быть со словечками, к примеру, из творчества Арефьевой? Точнее, рэггей и околорэггей его части? "Батакакумбу" я упоминала уже, "Ёри"... Песни, знакомые уже не один год, но которые никак не можно постичь до конца из-за таких вот сучков-задоринок.

А ещё у Агутина есть какая-то шигада в "Голосе высокой травы"
Да и "Яблокитай" того же Бутусова как-то беспокоит.
И ещё - не верю, что Бричмула является населённым пунктом в Узбекистане.

ещё есть у Сегодня ночью- Герда, Икай))))))))))

2seal:

>не верю, что Бричмула является населённым пунктом
>в Узбекистане.

http://www.orexca.com/rus/birchmulla.shtml

Счастливые люди!
Полвека почти в Битлах не разберёссья как следует - а тут "бошетунмай", "чугада" и проч. "шинана".

"Рамамба Хару Мамбуру" ещё забыл - тоже кому-нить покоя не даёт, наверно. Это ведь ОЧЕНЬ важно!!!

2Holy Roller:

>"шинана".

Шинана - это просто. Когда царапина продольная и глубокая, то будет шина-на-на-на. Может, это из песни про автомобилистов - "Лопнула шина-на-на...". Правда, я бы такое не слушал. Но вот Отель Калифорния у меня был - там была в одном месте такая шинана - очень расстроился, помню. А на вид - вполне прилично выглядел :(((

2DimBorgir:

>2seal:
>>не верю, что Бричмула является населённым пунктом
>>в Узбекистане.
>http://www.orexca.com/rus/birchmulla.shtml

Вот так.
Ведь вечно явится какой-нибудь Димборгир - и опошлит розовую мечту юности...
Ой, теперь ещё про Димборгира следует беспокоиться...может даже рассстроюсь.
И не говорите мне, что это ФИО какое. а то и вовсе переживать стану:)

2DimBorgir:

Мне смайлика не хватает. Когда я с Димой Мартыновым из "Stone Shades" встречаюсь - он всегда начинает с вступления:
"Битломаны - они ведь все наглухо .бнутые. Я с ним всегда был согласен...