О современном русском языке

2ИГОРЬ:

>съел ПО-БЫСТРОМУ:-)
:/ :D >:( :))
эээх.....русский язык.....

Так сказать. Как сказать? ("The Baltimore Sun", США)
Русский - это прекрасный, утонченный и какой-то дьявольский язык


Редакционная статья, 05 июля 2007


Русские хотят, чтобы русский язык вернул утраченные позиции. Они устали от американцев, говорящих только по-английски; их обижают поляки и эстонцы, не желающие говорить по-русски. Они хотят, чтобы их язык уважали, и правительство пошло на то, чтобы официально объявить 2007 год Годом русского языка (весть об этом только сейчас пришла к нам в редакцию).

Ну и ну. Русский - это прекрасный, утонченный и какой-то дьявольский язык. Порой он чем-то напоминает заголовки в газете, поскольку вполне обходится без существующих в английском определенного и неопределенного артиклей (в заголовках англоязычной прессы артикли обычно опускают - прим. перев.), а также краткими глагольными формами, позволяющими строить емкие и короткие фразы там, где английский бессилен. Однако пытающиеся овладеть им иностранцы вскоре обнаруживают такие грамматические конструкции, о которых они и подумать никогда не могли. Фонетика не очень трудна, если вам удалось произносить звук "л" мягко, а не твердо (не просите, я не смогу). Но падежи и спряжения просто выматывают душу. Маленькие приставки и частицы из двух букв, которые так легко пропустить и не заметить, могут изменить смысл всего предложения. Да что там предложения - целого романа. Однако когда приходит озарение и понимание, ощущение просто опьяняющее.

Было время, когда благовоспитанные русские не заботились о родном языке, предпочитая обучать своих детей на французском. Последний царь Николай II обычно писал записки своей супруге Александре на английском. Родившийся в Санкт-Петербурге писатель Владимир Набоков заявлял: " Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски".

Партнеры




Советы прекратили всю эту ерунду. Они превратили русский язык в язык межнационального, хотя и не совсем добровольного, общения народов советского блока. Теперь блок это канул в Лету, однако чувствующие ностальгию и собственную силу люди из Кремля хотят восстановить русский до его прежнего уровня, сделав его таким языком, который будут вынуждены изучать другие.

Американцы, чьи университеты отказались от программ изучения русского языка сразу после падения коммунизма, должны вновь вернуть их. Исходить они должны не из того, что это хорошо для России, а из того, что это нужно студентам. Знание языков открывает интеллектуальные и духовные двери. В одном канадском исследовании, слова из которого процитировал Американский совет преподавателей русского языка, говорится о том, владеющие несколькими языками люди в старости менее подвержены слабоумию. Поэтому можно сказать так:

Учите русский, проживете дольше


http://www.inosmi.ru/translation/235355.html

2 vasil ibn rashit
Спасибо за статью, очень интересно. Но должна признать, что никакого Года русского языка не чувствую. :( Пока не уберут этот чертов ЕГЭ и безграмотные учебники, наводнившие рынок, о русском языке не может быть и речи.

SIDney на здоровье 8)

я не особо интересуюсь проблемами, которые обсуждаются в этой теме.

>безграмотные учебники, наводнившие рынок

мне кажется, нет прямой связи между правильным русским языком и природным умом.
можно прожить и с не правильным правописанием (это не рекомендация 8))

можно прожить и приносить пользу обществу.
нужно просто каждому найти свое место в жизни

а всякие "Года русского языка" это для галочки

2vasil ibn rashit:

>мне кажется, нет прямой связи между правильным
>русским языком и природным умом.
>можно прожить и с не правильным правописанием
>(это не рекомендация 8))

Можно прожить и без ума и без других очень многих вещей. А можно и с ними. Каждому - свое.

Simon

Вы очевидно снова хотите потягаца в остроумии
хочецо сказать словами Табакова игравшего Кащея Бессмертного
"Волешебный я! Волшебный!" (или чото в этом роде)

я встречал по жизни людей пишущих с ошибками,
но который по природному уму могут дать большую фору многим

"Каждому - свое" я именно это и соопщил чуть выше

жалко я с bk подписал договор не перебарщивать с падонковским на форуме.
скучно мне писать соблюдая правописание

поглумиться, подзадорить охота 8)
тем чото на форуме подходящих нет 8((

vasil ibn rashit
"мне кажется, нет прямой связи между правильным русским языком и природным умом. можно прожить и с не правильным правописанием".

- Я не только прямой, а вообще какой-либо связи не усматриваю. История полна примеров, когда люди с завидным природным умом были практически неграмотны.

yellow submarine

вот и я про чо 8)

а Simon вон брыкаеца, подразумевая, что это не так

эх Simon, Simon
что же Вы выбрали? (когда "там, где каждому свое" раздавали)

2vasil ibn rashit:

>а Simon вон брыкаеца, подразумевая, что это не так

Напротив, я написал, что вполне можно обойтись и без того, и без другого. И тому имеется немало примеров, причем, даже на этом форуме. :)

> эх Simon, Simon
что же Вы выбрали? (когда "там, где каждому свое" раздавали)

Я предпочитаю не ограничивать себя, а потому "выбрал" и то, и другое.

Simon

мне нравятся такие моменты, типа немного модифицированные "би о нот ту би"
сейчас сложилась ситуация - Вам либо придется подтвердить свои слова

>что вполне можно обойтись и без того, и без другого. И тому имеется немало примеров, причем, даже на этом форуме

и тем самым оскорбить какого-нибудь уважаемого форумчанина, и бдительные модераторы угостят Вас крестом

либо - отказаться от своих слов.


сразу предупрежу - мне нравятся не Ваши затруднения (типа из вредности)
мне нравится смотреть как Вы будете выкручиваться.

мы все тут друг на друга в большинстве случаев смотрим, как в кино, через эраны.
ну небольшая интерактивность есть - это радует.

ну так публика замерла в ожидании
кого Simon сейчас оскорбит своим примером?

>что вполне можно обойтись и без того, и без другого. И тому имеется немало примеров, причем, даже на этом форуме

Simon

пишите. я пока схожу - займусь чревоугодием, потом может сиеста - посплю наверное

кстати господа модераторы
можно включить еще в список смайлик "сплю" или "сиеста"?

2vasil ibn rashit

:))) Я вовсе не собираюсь "выкручиваться" и у меня абсолютно нет никаких "затруднений". :)))
И, вполне естественно, что я не стану ни на кого показывать пальцем, и уж тем более - оскорблять, поскольку стараюсь соблюдать "Правила форма битлз.ру". А вот за флуд в теме вполне можно схлопотать "плюс". Потому считаю отступление от данной темы законченным, хотя ваши попытки, vasil, "потягаца" в остроумии, а также "поглумиться и подзадорить", и вызывают у меня улыбку и отеческое умиление. :)

2 vasil ibn rashit
Ну, знаете ли, можно всё: и в тюрьме убийцы преспокойно себе живут. Если человек пишет грамотно - значит он уважает русский язык, то есть многовековую культуру своего народа, значит уважает собственную страну и он патриот.
Так что между тем, как человек пишет, и его душой есть прямая связь. Я не привожу в пример гениев или просто одаренных людей. Это исключения.
А тот факт, что сейчас так распространена "подонковская" лексика и кхе-кхе, грамматика - следствие человеческой глупости и лени.
Очень легко говорить, что я пишу правильно, когда хочу, ведь куда сложнее следить за собой и относиться ко всему с уважением.
Можно относиться к напечатанному тексту как проявлению той или иной стороны твоей души, а можно - как к банальному набору знаков. Так что, да, в этом вы "правы", каждому свое.

SIDney

>А тот факт, что сейчас так распространена "подонковская" лексика и кхе-кхе, грамматика - следствие человеческой глупости и лени.

возможно Вы правы милейшая, насчет лени и некоторым образом насчет глупости.
и там и там я наблюдал исключения.

но к слову говоря - именно лень, часто подстегивает человека к рационализации - когда человек ленится таскать тяжести на горбу - он изобретает колесо

иногда бывает 8) мысль пришла - вертится вокруг, как тяжелый шмель вокруг хрупкого цветка ищущего способ полакомиться нектаром (или чо там они делают с нектаром - не помню)

мысль задевает то одной буквой, то слогом то даже не побоюсь этого слова дефисом
и желательно ее зафиксировать сразу - взять не побоюсь этого слова за грудки (или чо там есть у мысли - не помню) не вспоминая правописание.

так что насчет падонковского языка - тут еще бабка на двое сказала

эх Simon Simon 8)

>вызывают у меня улыбку и отеческое умиление

так и хочеца сказать Вам вращая цепочкой
"папаша! закурить не найдеца?!.... понятно" (с)

vasil ibn rashit
>жалко я с bk подписал договор не перебарщивать с падонковским на форуме.
>скучно мне писать соблюдая правописание

>поглумиться, подзадорить охота 8)
>тем чото на форуме подходящих нет 8((

Вот именно не перебарщивать.
На мой взгляд, "падонковский язык" происходит не от лени и не от неграмотности, а, наоборот, от ощущения внутренней энергии, которая требует не простого употребления прописных истин, а веселой игры. Играть словами может только тот, кто хорошо владеет языком. Иногда можно и "поглумиться", и "подзадорить". Как говорил Прокофьев, пиша "Классическую" симфонию - "подразнить гусей". Но - "потехе - час", и когда этот час прошел - пора возвращаться к реальному языку, который понимает всякий русский, а не только "падонки".
Всему свое время. Иногда можно использовать даже матерный, если есть для этого причина (а не только повод). Так же и "падонковский" иногда годится, чтобы донести какую-то специфическую "падонкафскую" мысль. Но не следует злоупотреблять. Потому как это все-таки язык второсортный. Стоящий на плечах у колосса.
Если сомневаетесь, что язык второсортный - попробуйте, переприте на него, скажем, "Капитанскую дочку" - ничего, кроме ерничания, у Вас не получится.

Baravik

вот ведь блин.. мудрый уважаемый..

мне даже добавить нечего 8(

Есть на кого равняться...

Baravik

это что проверка на вшивость?!
Вы думаете я постесняюсь спросить кто это?

я могу конечно предположить, что это кто-то из форумчан. в гриме разумееца

так на кого же это?
неужели папаша Симон?!!
вроде он, а вроде и не он.....

я плохо запоминаю людей в гриме

2 vasil ibn rashit
Колесо было изобретено не от лени, как вы полагаете. Большинство изобретателей не репу чесали, как бы не делать того и другого, а думали над тем, как помочь человечеству. Целью было упрощение и удобство жизни. Так же и с правописанием. Русская грамматика - практически совершенная система выражения мыслей. Попробуйте прочитать русскую классику без знаков препинания. Вы ничего не поймете (а большую часть поймете неправильно) именно потому, что там каждый знак - это чувство, каждый знак - это мысль.
А пришедшую вдруг мысль можно напечатать (написать), а потом отредактировать. Это придает ей колорит, окраску, жизнь, в конце концов. Иначе - это простой набор знаков. Кому-то нравится просто давить на кнопочки, а кому-то - выражать себя. :(