Швейк

Милая, добрая, веселая книжка. А какие типажи - кадет Биглер, фельдкурат Кац, пан Паливец... По-моему, цитировать ее можно до бесконечности.
Хотя доводилось слышать и противоположные мнения... Помните: "Когда святой Августин услышал что один человек с шумом выпустил газы, он ударился в слезы, и только молитва его успокоила..."
Хотелось бы услышать мнение уважаемого коллектива.

Одна из отличнейших книг, что я когда-либо читал.

Иллюстрации Йозефа Лады также заслуживают восхищения!

Она мощно подготовила меня к армии.

Книга, конечно, великая и в своём роде непревзойдённая. Но вот насчёт того, что она добрая и весёлая... Извини, Xmastime, не могу согласиться. По мне - так чернее юмора, чем Гашековский, нет. Грустная она и жуткая местами.

ОБОЖАЮ!!! Швейк- один из моих духовных учителей!

Впервые прочитал её в 10 лет.Наибольшее впечатление поначалу произвели картинки и песни,типа "он пушку заряжал,ой ладо-гей-люли,и песню распевал..."

Да,насчёт доброй...Я после неё на гуляш смотреть не могу.Уже больше 40 лет.

Но от этого хуже не становится. Юмора чернее полным-полно, в наши дни особенно, а вот чернухи юморнее - хрен обрящешь. Одна сцена с дикой дивизией чего стоит, - идёт чех, славянин, поприветствовать русских пленных, а там все как на подбор Валиуллы Малиуллеевы да Малиуллы Валиуллеевы и по-русски ни в зуб ногой...
Жаль, не дописал, помер.

papan
Тощая корова там была еще... :)

GADFLY
Возможно, однако, обрати внимание, что по ходу действия никто не только не был убит, но даже в морду никто не получил. Разве что в байках самого Швейка.

Андрей Хрисанфов

Нет-нет, совсем не хуже. В одном ряду с Тримальхионом и Санчо. А вечноголодный Балоун? А школьный учитель Дуб?

2 papan:
а это не тот гуляш. "Тот" - в виде супа, а не мяса.

Xmastime

Ну почему же? а Водичка, спустивший по лестнице г-на Каконя?

Не, по лестнице это Швейк спустил назойливого кредитора г-на фельдкурата (гидру). Но ужастиком это никак не назовешь.

Xmastime

Да нет же - сапёр Водичка, отлупцевавший г-на Каконя, жене которого Швейк принёс любовное письмо от Лукаша!

"Kapitales Frau"!.. :^)))
И роскошный источник для изучения мадьярских ругательств к тому же.

Великая вещь.
Писать о войне, причем войне одной из самых ужасных, с юмором, да еще не впасть в кощунственный цинизм, это надо было уметь.
GADFLY, ну с лестницы там спускали сколь угодно. Кажется, сам Швейк спустил с лестницы какого-то господина, который пришел получить долг с фельдкурата Каца.
Да и сапер Водичка, который без мордобития жизни не мыслил.

В юности мы горланили по пьяни песню оттуда.
"Юпайди-юпайдас!
Нам любая девка даст!
Даст, даст, как не дать!
Отчего бы ей не дать!..."
Чудесная песня, правда, товарищи?

Кстати, у меня два издания, одна с иллюстрациями Й.Лады, другая - Семенова. Они совершенно несхожи, но почему-то семеновские мне нравятся больше.

Андрей Хрисанфов

Ну да, только бы знать ещё, как все эти baszom'ы правильно произносятся...

"Ich geschrieben, kein Oberleutnant".

Сколь я помню, "S" - это "Ш", "SZ" соответственно "С", а "GY" - это "ДЬ". ("Дьёрдь Харрисон", "Пал Мккртни" и так далее.) Я в школе с Андреем Иллешем учился, он нас в это дело врубал.
С жупайдасом потом такая была оказия - народ приделал другую первую строчку взамен непонятного слова: "Кто носит фирму Адидас, тому...". А далее по тексту. Так и пели.
2 Uliss: это какой Семёнов? Не крокодилец? Тот был ма-а-астер..

"Даст нам по два поцелуя
Не кобенясь,не балуя"

Андрей Хрисанфов, Бог его знает, может и крокодилец. Он иллюстрировал шеститомник Гашека из приложения к Огоньку.